肥料VAT：西側諸国の農家の懸念

肥料に5％の付加価値税（VAT）を課すという提案に直面して、西部の米農家や果物農家は、投入コストを削減するために、国の管理機関が肥料価格を引き下げることを望んでいる。

種まき後に肥料を撒くファム・チュオン・ザンさん - 写真: C.TUE

近年、米の輸出ブームにより米の価格は過去最高値に達している。カマウの稲作農家は利益を上げているが、利益率は1ヘクタール当たり330万～350万ドンと非常に低い。特に、肥料価格の高騰は農家の生産と収益に大きな影響を与えています。

カマウ農民協会の会長であるフイン・クオック・フン氏は、ロンザン農業サービス協同組合（カマウ省チャンヴァントイ郡カンビンタイ村）への現地視察に私たちを連れて行った際に、このことを話してくれました。

肥料価格は上昇を続け、農家は価格低下を期待

11月初旬、カンビンタイ村の畑では、農民たちが畑を急いで清掃・消毒し、水を汲み出して2024～2025年の冬春作物を早めに植えている。

ロンザン農業協同組合の理事長ファム・チュオン・ザン氏は、3ヘクタール以上の新たに播種されたST25稲に窒素肥料（尿素）を散布しながら、播種から開花ま​​で、肥料は主に3回散布し、パッチングの時期に1回散布する必要があると語った。肥料のコストは660万VNDで、総生産投入コストの40％を占めています。

「米の価格は上昇したが、資材の価格はそれ以上に上昇した。肥料1袋は20万ドン上昇したが、米1キロは1,000ドン上昇した。米の価格と資材の価格差は依然として非常に大きいため、利益は増加していない」とジャン氏は述べ、農家が注意しなければ30％の利益を上げることはできないと付け加えた。

肥料を非課税から5％の付加価値税に変更するという国会の議論に関して、ジャン氏は国民が税制政策を十分に理解していないと述べた。現実には、農家は肥料の価格が上昇していることに気づいています。

「人々は、コストを削減し、肥料の品質を改善して、投入コストの圧力を軽減し、稲作農家の効率と利益を増やすための解決策と方針を上司が持つことを推奨している」とジャン氏は述べた。

カントーの農家がスターアップルを収穫中 - 写真: C.TUỆ

チャン氏と同じ提案をする、チュオンクオンA集落（カントー市フォンディエン県チュオンロンコミューン）で12ヘクタールのドリアンとスターアップルを栽培している農家のブイ・ヴァン・トゥオン氏は、肥料は毎年平均5％値上がりしており、肥料の価格は高いが、肥料を使わないのは効果がないため、農家は依然として米や果樹に肥料を使わざるを得ないと語った。

「販売価格が上がらない間、農家の利益は減少している。政府が肥料価格を支援する政策をとれば、農家の生活は改善されるだろう」とトゥオン氏は語った。

企業が農家と分かち合うことを期待

カントー市農民協会の副会長トラン・ティ・ティエン・トゥー氏は、肥料に5％の付加価値税が課せられることになり、農家は当然、税金がない場合に比べて肥料の購入が増えると考える、と述べた。

「しかし、マクロ経営の観点から見ると、農民や国民は政府の管理と専門機関の助言を信頼している。政府は、企業の利益を確保し、農民が最大の利益を得ることを確実にするために、どのように最善の調和を図るかという問題を抱えている。」

肥料に5%のVATを課した場合、販売価格は税金が課されない場合と同等かそれ以下になる可能性もあります。農家はまた、企業が利益を分配し、持続可能な開発のために農家のために働くことを期待している」とトゥー氏は付け加えた。

「理論上、5％のVATを適用すると農家は利益を得るが、逆に、特に海外市場に依存する肥料投入市場が拡大すると、農家はあまり利益を得られないだろう。

その時、党と国家は、農民が生活を安定させ立ち上がれるよう介入し支援する政策を継続する必要があり、主な目標は農民を新農村建設プロセスの主体とすることだ」とカマウ省農民協会の会長は述べた。

カマウ肥料工場の労働者が消費のために船に肥料を積み込んでいる - 写真: C.TUỆ

農業農村開発省のホアン・チュン副大臣は、 Tuoi Tre Onlineに対し、同省の立場は肥料製品への5%の付加価値税の課税を支持することだと語った。

チュン氏によると、結局のところ、私たちは企業がより多くの資源を得て製品を補充し、生産ラインを改善し、より多くの設備や生産技術を購入し、そして最も重要なことに、農家に利益をもたらす肥料コストを削減できるような最大限の条件を整えたいと考えている。

「省がベトナム肥料協会や企業と協力すれば、全員がその目標を目指すことになる。付加価値税の導入により、企業は技術向上のためのリソースを増やすことができ、肥料1トン当たりの生産コストが下がり、人々がより安価で適正な価格で材料や肥料を購入できるようになるため、投入コストが下がり、利益が増加する」とチュン氏は述べた。

出典: https://tuoitre.vn/thue-vat-phan-bon-tran-tro-cua-nong-dan-mien-tay-20241113160714285.htm