文化スポーツ局とフエ美術館の代表者がレ・チュン・フン氏に花束と証明書を贈呈した。
彫刻家・画家レ・タン・ニョンの息子

フエを第二の故郷として考える

彫刻家レ・タン・ニョンといえば、フエの芸術家だけでなく、国全体で彼の才能と「創造的精神」が知られています。フエにはこの彫刻家の作品が数多く残されているという幸運に恵まれており、今回オーストラリアから何千キロも旅してきた彼の家族がフエに戻り、彼の作品3点、「無名」（油絵、サイズ61x51cm）、「陶器の花瓶」（陶器、サイズ50x35x35cm）、「釈迦牟尼仏像」（石膏、サイズ61x51cm）の展示を続けました。これらはすべてフエ美術館に寄贈されました。

南部出身の彫刻家はフエに対して深い愛情を抱いており、彼なりのやり方でフエを愛しています。そのため、南の芸術家が偶然恋に落ちた土地に作品を捧げたいという願いは、彼の生涯の最後まで残り、家族に託されました。彫刻家レ・タン・ニョン氏の息子、レ・チュン・フン氏は、作品をフエ美術館に寄贈する前に、ベトナム語を堪能なレ・チュン・フン氏とともに、父親の晩年や計画、そして特にフエへの愛について語った。フン氏は、生前、父親はビンズオン省の生まれ故郷に次ぐ第二の故郷としてフエを考えていたと語った。

彫刻家・画家レ・タン・ニョン氏（左）の息子、レ・チュン・フン氏がフエ美術館に「釈迦牟尼仏」像を寄贈した。

彼はフエ美術大学（現フエ芸術大学）で教鞭をとる傍ら、フエ美術大学の知識人や講師らが設立したベトナムの著名人の銅像建立委員会に参加し、同委員会の委員長には画家のヴィン・フォイ准教授、事務局長にはトラン・ヴィエット・ガック教授が就任した。彼のフエ滞在は長くはなかったが、フエの多くの彫刻家の育成に貢献した。彼は友人、同僚、そして何世代にもわたる生徒たちから献身的な教師、芸術作品の模範として尊敬され、不滅の芸術作品を残してフエを去りました。 ファン・ボイ・チャウのブロンズ像、ベトナムの少女の像、クアン・ティ・アムの像という、傑出した巨大で壮大な 3 つの作品について言及する必要があります。これら 3 つの建物はすべて、詩的なフォン川沿いのレ ロイ通りに位置し、多くの文化的堆積層を含む土地にハイライトを作り出し、詩的なフォン川に美しさを添えています。

アーティストにとってのフエの魅力

「この度、父の作品3点をフエ美術館に寄贈することは、父がフエ美術館に存在し、生前に望んだ通り、永遠にフエの精神的な子供となることを意味します」と、有名な彫刻家の息子は感慨深く語った。

研究者のグエン・スアン・ホア氏（トゥアティエン・フエ省文化情報局元局長）は、彫刻家レ・タン・ニョン氏を50年以上前に知っていたと語った。当時、ニョンさんは愛国運動を起こすために多くの有名人の像を作りたいと考えていました。 「彫刻家レ・タン・ニョン氏はフエに深い愛着を持っており、それは芸術家にとってフエの魅力と言えるでしょう。彼が以前にフエに寄贈した彫像だけでなく、今回、子供たちが作品を持ち帰り、フエ美術館に寄贈したことは、彼のこの地への愛を改めて証明するものです」とホア氏は語りました。

フエ美術館のディン・ティ・ホアイ・トライ館長は、彫刻家レ・タン・ニョンの息子から作品を受け取ったことについて、「名誉であり、大きな喜びであり、彫刻家であり画家でもあるレ・タン・ニョンの生涯と業績を保存、保護、展示し、国内外の人々に紹介するという美術館の活動にとって重要な意味を持つ」と語った。 「レ・ロイ通りに厳粛に設置されたファン・ボイ・チャウ、ベトナムの少女、クアン・ティ・アムの像とともに、彫刻家であり画家でもあるレ・タン・ニョン氏とレ・チュン・フン氏の家族がフエにもたらした貢献は、多くの世代の人々に永遠に大切にされ、感謝されることでしょう」とトライ氏は語った。

彫刻家兼画家のレ・タン・ニョンは、1940年にビンズオン省トゥ・ダウ・モットで生まれました。 1975年以降、彼は2002年に亡くなるまでオーストラリアに定住した。1963年にサイゴン・ジャディン美術大学の彫刻科を首席で卒業し、同校の講師となった。 1970年から1975年にかけて、彼はフエ美術大学（現在のフエ芸術大学）を含む中部地方の多くの場所で教鞭をとり、作曲活動を行った。


文と写真：NHAT MINH

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thhuat/them-lan-nua-le-thanh-nhon-tro-ve-hue-than-yeu-152214.html