信頼資本の増大：持続可能な安全保障のための「レバレッジ」

信託資本は政策信用のための資源の増加に役立ち、貧困層や恵まれない層が経済を発展させ、収入を増やし、生活を安定させることを直接的に支援します。

資本フローのスプレッド

ベトナム社会政策銀行（VBSP）を通じて委託された資本は、社会政策受益者への管理および貸付のためにVBSPに移管された地方予算からの資本です。この資本源は政策信用のための財源の増加に役立ち、貧困層や恵まれない人々が経済を発展させ、収入を増やし、生活を安定させることを直接的に支援します...

2020年から2024年にかけて、タイグエン省はベトナム社会政策銀行を通じて地方予算から2588億ドンを委託しており、2019年と比較して1660億ドン以上増加しています。そのうち、省予算は1334億ドン、郡レベルは1172億ドンなどです。この資金により、21,000以上の貧困世帯と政策受益者が融資を受けることができ、融資総額は3,710億VNDを超えます。

委託資本を通じて、ドンヒ地区の多くの世帯が雇用創出のための融資を受けています。

融資プログラムは、雇用創出の支援、社会住宅の建設、刑期を終えた人々の社会復帰の支援など、主要分野に重点を置いています。2024年末までの未払い債務総額は2,556億ドンに達し、2019年と比較して1,636億ドン増加しました。委託された資本のおかげで、貧困に近い困難な状況にあった多くの家族が立ち上がり、生産を発展させ、貧困から持続的に脱出しました。

ヴァンランコミューン（ドンヒ）タムヴァ村のグエン・ティ・センさんは次のように語った。 私の家族は貧しい家庭です。ベトナム社会政策銀行からの5000万ベトナムドンの融資のおかげで、私は新しい茶の品種の栽培と森林の植林に投資することができました。 2021年、家族は貧困から脱出し、食料と財産を手に入れました。現在、私は新たに貧困から脱出した世帯が生産を増やして経済を発展させるためのプログラムから資金を借り続けています。

さらに、刑期を終えた人々を支援するための融資プログラムも良い成果を上げています。タンタン村ラ・レー村（フービン省）のダオ・ヴァン・ミエンさんは次のように語った。「刑期を終えて故郷に戻ったとき、私は混乱し、どこから再出発したらよいのか分かりませんでした。 2024年3月、人民信用基金からの1億ドンの融資のおかげで、私は肉用水牛2頭、雌豚3頭の飼育と約100羽の鶏の飼育に投資することを決定しました。この資金のおかげで、私は生活を立て直し、家族の経済を徐々に安定させ、より良い未来に向かって進む機会を得ることができました。

2020年から2025年までのタイグエンの資本増加のグラフ。

この強力な資源は、大きな影響力を持つ信用プログラムへの配分に引き続き優先され、持続可能な生計の創出、持続可能な貧困削減の目標への直接的な貢献、新たな農村地域の建設、社会保障の確保につながります。

資本圧力 - 解消すべき「ボトルネック」

長年にわたり、タイグエンのベトナム社会政策銀行を通じて委託された地方予算資本はゆっくりとしか増加せず、貧困層や政策受益者の多額の借入ニーズを満たすことができていない。主な理由は、州および地区の予算が限られており、委託された資本を公共投資計画に統合し、優先順位を付ける取り組みが欠如していることです。多くの地方自治体は予算の均衡化に混乱しており、社会保障のための効果的な投資チャネルとしての信託資本の役割を明確に定義していません。さらに、インフラプロジェクトや他のセクターに優先順位が付けられているため、信託資本のリソースが制限されます...

2025年は、省がこれまでの何倍もの1400億ドンを委託資本源に移すことを決定した転換点となる。調査によると、資本は増加しているものの、この地域での融資需要は今後数年間で急増し続けるだろう。 2025年には、政策信用プログラムに対する資本需要は7,318億ドンに達すると予想されているが、資金は4,330億ドンしか満たせず、約3,000億ドンの不足となる。特に、2026年から2030年にかけての総資本需要は3兆3,510億ドン以上になると予測されており、そのうち雇用創出、維持、拡大を支援するための融資だけで2兆8,000億ドン近くを占める。

ラヒエン、フートゥオン、ラウトゥオン各村（ヴォー・ナイ）の多くの世帯は、社会政策銀行を通じて、果樹栽培地域、特にカスタードアップルの木を開発するための融資を受けています。

現実には、中央政府が割り当て資本を急激に増やすことは困難であり、地方予算は限られている。資源が積極的に計算されなければ、タイグエンは資本不足のリスクに直面し、貧困削減と社会保障プログラムの進捗と有効性に直接影響を及ぼします。タイグエン省社会政策銀行の副部長レ・ヴァン・ホン氏は、「抜本的な介入と委託資源の増加がなければ、国民の正当な借入ニーズを満たすことは困難になるだろう」と強調した。省は、中期および長期の公共投資計画に委託資本を早急に組み込む必要がある。

長期計画、社会保障の創出

フー・ルオン郡女性連合会長クオン・ティ・キム・ニュン氏は「資金がもっとあれば、連合は大胆に任務を引き受け、遠隔地の多くの女性が経済発展の条件を得られるよう支援します」と語った。ヴォー・ニャイ地区社会政策銀行のトラン・チョン・クエット理事長は次のようにコメントした。「託された資本は単なるお金ではなく、生活の糧であり、貧しい人々が立ち上がるための機会なのです。」政策信用への投資は未来への投資です...

2025 年の資本ニーズと不足のグラフ。

上記の現実を踏まえ、VBSPタイグエン支部は、省人民委員会が2025年に1400億ドンを割り当て、2026年から2030年の期間に1兆ドンを委託する計画を策定することを提案した。委託された資本を公共投資計画に積極的に投入することは、タイグエンが貧困削減の成果を維持し、社会保障を確保し、特に新しい農村コミューンにおいて持続可能な社会経済発展の推進力を生み出すのに役立つ重要な解決策となるでしょう。同省の機能部門はまた、委託された資本源の社会化を拡大し、企業や社会団体を参加させ、遠隔地の女性、若い起業家、少数民族など、多くの恵まれないグループが資本にアクセスできるように支援することを計画している。

同省の少数民族の女性の多くは政策信用資本にアクセスでき、それによって経済発展のための条件がより整っている。

政策信用と委託資本は効果的な金融手段であり、持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムを実施する地方自治体に勢いを与えます。この資源がうまく活用されれば、タイグエンは課題を完全にチャンスに変え、社会保障の明るい兆しとなり、北部の中部および山岳地帯における新たな農村開発のモデルとなることができるだろう...

出典: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202503/tang-von-uy-thac-don-bay-an-sinh-ben-vung-aca226f/