フエ城塞の中心にある「仏典図書館」

タン・トー・ラウは、グエン朝時代の文書や公文書を保管する重要な遺跡で、フエ城塞のホックハイ湖の真ん中に位置しています。この場所はかつて古都の中心にある「タン・キン・カック」に例えられていました。

タン・トー・ラウは、ミン・マン王の統治下、1825年の夏に国立公文書館として建てられました。当時の重要文書や土地台帳、王朝文書などが多数収蔵されている貴重な文書や書類を保管する場所。これは、フエで今も完全に無傷で保存されている、王政時代の珍しい「タン・キン・カック」と考えられています。

タン・トー・ラウの全体的な建築は、王宮の重要な書籍、文書、書類を保管および保存する機能を満たすように科学的に設計されました。火災の延焼を防ぎ、国の原文書を保護するために、建物は湖の真ん中の島に建てられました。2階建てで、上階には7つの部屋と2つの翼があり、下階には11の部屋があり、すべての周囲に柵が建てられ、階の4つの側面にはホックハイ湖と呼ばれる四角い湖があります。

120年間（1825年 - 1945年）運営された後、阮朝が倒されたときに、この国立公文書館は運営を停止しました。それ以来、時間の経過とともに徐々に忘れ去られ、タン・ト・ラウに収蔵されていた膨大な量の書籍のほとんどが失われました。

Tang Tho Lau は現在、文書資料、ビデオ資料、写真資料を保管しています。文書に関しては、漢文書籍、古文書、阮朝に関する研究書、美術、建築、文化、仏教、宗教、信仰、言語学、地図などに関する書籍など、さまざまなジャンルと形式の書籍や文書が 4,000 冊以上あります。

漢語文書の写本は、そのほとんどがド紙に手書きされた原本であり、主な言語は漢文字で、一部はノム文字で書かれている。アーカイブとストレージの統合はすべてデジタル ファイルの形式で行われます。これらの原文書のほとんどは、地区記録、土地台帳、勅令、人口台帳などのシステムなど、独自のものであり、非常に高い歴史的価値を持っています...

この文書群は、グエン王朝の政府機構の管理活動中に形成されたもので、特定の歴史的時期における国の政治、経済、文化社会、科学技術生活の側面を反映しています。

タン・トー・ラウ内には貴重な文書や工芸品が数多く所蔵されており、古都の文化行事や祭りの際に定期的に展示され、一般に紹介されています。

タン・トー・ラウでは、一般の人々や観光客がグエン王朝の歴史を学べる展示会が定期的に開催されている場所でもあります。

現在、タン・トー・ラウは、ここで定期的に開催される多くの文化イベントだけでなく、展示会や展示物を訪れる多くの観光客や人々を惹きつける文化的な目的地と考えられています。

「私自身、本が好きなので、阮朝の歴史を学ぶためにタン・トー・ラウを何度も訪れました。歴史的価値の高い書物が今も数多く保存・展示されています」と、ホー・ゴック・アン・トゥアンさん（37歳）は語った。

タン・トー・ラウは、阮朝時代の書籍を保管する場所であるだけでなく、若者が訪れて写真を撮るのにも理想的な場所です。

上から見たタン・トー・ラウのパノラマビュー。美しい建築物に加えて、周囲の空間も印象的な橋と湖のシステムと非常に調和しています。

貴重な文書を保管する場所であるだけでなく、フエの文化遺産の価値を保存および促進する場所であり、将来的には過去の価値観を現代の生活に結びつける中心となることが計算されています。

dantri.vnによると

ソース: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/tang-kinh-cac-giua-long-kinh-thanh-hue/260016.htm