UAEへの農産物輸出の機会を活用する

10月末、ベトナム・UAE包括的経済連携協定（CEPA）が調印された。これはベトナムがアラブ諸国と締結した初の自由貿易協定となり、ベトナムがアラブ首長国連邦（UAE）への主要製品の輸出を促進するための重要な前提となる。魚介類、米、野菜、コーヒー、コショウなどの主要な農産物を含みます...

UAE では果物と野菜の輸出に大きな成長のチャンスがあります。写真：タビコ・ティエンザン食品産業株式会社でのスイカ加工の様子。（写真：グエン・スー）

多国間貿易政策局（商工省）によれば、UAEは現在、ベトナムにとって中東地域における主要な重要な貿易・投資パートナーの一つであり、ベトナムが中東市場だけでなく西アジアやアフリカにアクセスするための玄関口となっている。

潜在市場

関税総局の統計によれば、2018年から2023年までの期間、両国間の貿易総額は年間平均約50億米ドルになる見込みです。貿易収支に関しては、ベトナムはUAE市場との間で年間30億～40億ドルの大きな貿易黒字を常に維持しています。この成果は多くの農業部門の貢献によるもので、近年、ベトナムのUAEへの農産物輸出は増加を記録している。

ベトナム水産物輸出生産者協会（VASEP）によると、2018年から2022年にかけて、UAEはベトナムからのエビ輸入で16位となり、市場へのベトナムのエビ輸出総額の約0.5％を占めた。毎年、ベトナムのUAEへのエビ輸出額は約2,000万ドルに達する。

規模は小さいですが、エビを含む魚介類の需要は日々増加しており、潜在的な市場です。エビ市場専門家（VASEP）のフン・ティ・キム・トゥ女史は次のように述べています。 CEPA この協定により、UAEへのエビ輸出の機会がさらに広がることになる。 2024年の最初の9か月間で、この市場へのエビの輸出額は740万米ドルに達し、2023年の同時期に比べて0.3％増加し、34％増加しました。

ベトナムはUAEにおけるパンガシウスの最大の供給国でもあり、市場シェアの40～50%を占めている。 UAEはベトナムの一人当たりの水産物消費量が世界平均を上回っているため、ベトナムの重要な水産物貿易相手国となるのに適した要素を数多く備えています。

UAE の農業経済構造はわずか 1% 程度しか占めていないため、水産物消費の最大 90% を輸入に頼らざるを得ません。一方、人口増加、高所得、そして近年の魚介類製品のオンライン検索の急増に伴う魚介類タンパク質に対する若者の関心の高まりが、ここでの魚介類消費の前提となっている。

さらに、商工省輸出入局のデータによると、2024年の最初の8か月間で、UAEは米国とドイツに次ぐベトナムの第3位の胡椒輸出市場に成長し、輸出量は11,779トン、金額は約6,100万米ドルに達し、2023年の同時期と比べて量が30.5%増、金額が最大100.2%増加しました。そのため、CEPAはベトナムの胡椒業界にとって、この市場での売上高を増やす絶好の機会になると期待されています。

農産物の競争力向上

UAEがロードマップに従ってベトナムの対UAE輸出額の99%に対する関税を撤廃することを約束する中で、CEPA協定はベトナムの農産物がUAE市場に深く浸透する絶好の機会であることがわかります。同時に、ベトナムはUAEからベトナムへの輸出品の98.5%に対する関税を撤廃することにも合意した。この協定には、デジタル変革とグリーン開発の現在の動向に沿って、貿易と投資を促進するための多くの規定も含まれています。

しかし、CEPA協定を有効に活用し、UAEへの農林水産物の輸出を増やすためには、ベトナムの農業部門も既存の優位性を促進し、製品の品質をさらに向上させて競争力を高める必要がある。イスラム教徒向けの農産物やハラール食品の開発に注力します。

VASEPによれば、UAEではベトナム企業はインド、インドネシア、イスラエル、トルコなどUAEとFTAを締結している多くの国の企業と直接競争しなければならない。特にエビ製品に関しては、ベトナムはインド、中国、エクアドル産のエビと競争しなければならない。

インド産のエビは市場シェアの約60～70％を占めているのに対し、ベトナム産のエビの市場シェアはわずか5～7％程度です。したがって、今後、企業は関税のメリットを活用するとともに、生産・管理方法を変え、中間コストを削減して製品競争力を高める必要があります。この市場への輸出にあたり、エビ製品のハラール認証制度の整備を推進する。

UAE駐在ベトナム貿易事務所長のチュオン・スアン・チュン一等書記官によれば、UAEは農産物や食品の輸出業者にとって魅力的な市場になりつつあるという。 UAE は実質的に貿易障壁のないオープン市場ですが、非常に競争の激しい市場です。輸出製品は食品衛生と安全を確保する必要があり、化学物質と農薬の割合は許可レベルを超えてはならず、輸入食品や飲料に対する一連のハラール規制は言うまでもない。

UAEに輸出するベトナム企業を支援するため、UAE駐在ベトナム貿易事務所も今年初めから多くの貿易促進策を講じている。例えば、ドバイ商工会議所と連携し、さまざまな分野のドバイビジネス代表団をベトナムに派遣してビジネスフォーラムに参加させたり、 West Zone、ChoithramsなどのUAEスーパーマーケットチェーンやUAE流通グループと協力し、ベトナム貿易促進代表団の会合や活動の準備を整えます。多数の企業や事業体がパートナーとつながり、UAE の輸入パートナーに関する情報を確認できるようサポートします。

ソース