南部文化の独特な特徴
獅子舞と龍舞の芸術は中国人によってベトナムに紹介され、ホーチミン市で大きく発展し、徐々に他の省や都市に広がった独特の民俗文化となりました。中秋節、旧正月、開業式、起工式、新築祝い、誕生日、結婚式などの行事で、美しい動き、賑やかな太鼓の音、色鮮やかな獅子や龍が踊られる獅子舞や龍舞が披露され、皆の注目を集め、幸運、幸福、繁栄、長寿をもたらすという願いを込めて楽しく賑やかな雰囲気を醸し出し、地域社会の娯楽や文化的なニーズを満たしています。
獅子と龍の演技の芸術は力強く、優雅で、冒険的で、美しく、獅子と龍の演者の勇気、敏捷性、器用さ、そして武闘精神を表現しています。獅子舞と龍舞は民俗芸能であるだけでなく、祭りの空間や意味にふさわしいダンスチーム間の競技でもあります。
獅子舞芸術は、高まる社会のニーズに応えて、祭りや競技会、芸術公演などで上演されるだけでなく、困っている機関、団体、企業、個人にも提供され、芸術団の安定した収入源となっています。これにより、手工芸品、衣類、小道具、楽器の生産の発展が促進され、地域の雇用創出と経済の安定に貢献します。
ホーチミン市文化スポーツ局の情報によると、調査結果によると、現在ホーチミン市内には（2024年6月現在）さまざまな規模の獅子舞団が63あり、各地区、町、市に分布している。その中には、ハン・アイン・ズオン、ホン・タイ・ズオン、タン・ギア・ズオン、タン・ア・ズオン、ドアン・ギア・ズオン、リエン・ズン・ズオンなど、35～50歳のグループも多く、ニョン・ギア・ズオン（87歳）、キム・ロン・フォク・キエン（80歳）、ティン・アイン・ズオン（70歳）、ハイ・ナム・リエン・フー（70歳）など、さらに高齢のグループも多い。特に、Doan Lien Nghia Duong は 100 年以上の歴史があります (1923 年設立)。
 |
2011年、レ・イェン・クエンさんは高さ7メートルの柱の上で獅子舞を披露した。（写真：kyluc.vn） |
獅子舞の芸術は数百年の歴史があり、大規模に発展してきましたが、この芸術形式を代表する公式の組織が設立されたのは近年のことです。 2021年にホーチミン市獅子舞連盟が誕生しました。ホーチミン市獅子龍舞連盟会長のルー・チャン・ロイ氏は、連盟は設立以来、中国系コミュニティの獅子舞団の集会の場となっていると語った。この芸術形態を紹介し、保存するために、連盟は獅子舞と龍舞に関する歴史、起源、演技技術、衣装、小道具、文化的要素を文書化する研究と調査も行い、関連文書を記録、撮影、アーカイブ化しています。
獅子舞に携わってきた人々の価値を認める
ハン・アン・ドゥオンは、日本、中国、マレーシア、フィリピンなどの国で公演やコンテストに出場してきた獅子舞団です。特に、2015年以降、この団は全国的に大きく成長し、ベトナムの獅子舞芸術を国際的な友人と同じレベルに引き上げることに貢献しています。
中国の獅子舞芸術が国家無形文化遺産に登録されたことの決定を発表する式典で、ハン・アン・ズオン・グループの代表であるルオン・タン・ハン氏は、これは獅子舞の芸術家だけでなく、コミュニティ全体にとっても誇りの源であると語った。この認知は、若い世代がこの芸術形態の保存と推進を意識するのに役立ちます。同時に、過去から現在に至るまで獅子舞に携わってきた人々の価値を肯定するものでもある。
コミュニティにおける獅子舞の伝統の実践は、特に休日、旧正月、開幕日、起工式などで非常に人気があります。多くの獅子舞団がホーチミン市という国内を越えて活動や公演を拡大し、フランス、ノルウェー、米国、ドイツなどの海外の国々にも進出しています。獅子舞芸術は、2022年の第9回全国体育祭の競技に含まれており、2023年4月にはベトナム獅子舞連盟が設立されました。これは、民俗文化の美しさを尊重し、新たなレベルに引き上げることに貢献します。
2011年にベトナムギネスブックセンターによって「高さ7メートルの棒の上で獅子舞を踊る唯一のベトナム人女性アスリート」として認定されたレ・イエン・クイエンさんは、2016年にベトナム女性賞を授与された10人のうちの1人として栄誉を受けたことを思い出してください。この賞は、祖国の建設と防衛の大義におけるベトナム人女性の才能ある貢献と創造性を表彰するために毎年女性に与えられる最大の国家賞です。
古代の信仰によれば、獅子舞と龍舞は3頭の非常に神聖な動物であるため、昔は獅子舞と龍舞は男性だけのものでした。しかし、1994年にカントー市オモン地区で生まれた武道家のレ・イェン・クイエンさんは、女性もこの武術で成功できることを証明した。 6歳の頃から武術に熱中していたレ・イェン・クイエンさんは、9歳で獅子舞チームに参加して注目を集めました。14歳の時、クイエンさんはカントー市の獅子舞大会のポールクライミング競技で金メダルを獲得し、初の記録を樹立しました。
2019年、トゥ・アン・ドゥオン獅子舞団は、レ・イエン・クイエンによる「最も高い柱（7メートル）の上の雌獅子舞」と「アジアで唯一、梅の花が咲く谷で4人の男獅子と女獅子舞を踊るユニット」という2つのアジア記録を樹立しました。
 |
Le Yen Quyen さんは練習の準備をしている。 （写真：AFP） |
レー・イェン・クェンは、男性だけの分野と思われているこの分野で「ユニコーンの女王」として尊敬されています。 2011年以来、クイエン選手が樹立した高さ7メートルのポール登り部門のギネス記録は、ベトナムやアジアのどのアスリートも破っておらず、多くの国際報道機関がベトナムを訪れ、彼女に会って記事を書いている。現在、レ・イエン・クイエンさんは地元の医療センターでの仕事に加え、20人のメンバーからなるトゥ・アン・ズオン族の女性獅子舞チームのコーチも務めている。このチームは現在ベトナムで唯一の女性獅子舞チームだ。
2025年2月9日、ベトナム共産党創立95周年（1930年2月3日～2025年2月3日）を記念し、ビンズオン省トゥーザウモット市で「ホーおじさんに倣い、全国民が運動しよう」運動に応えて行われた獅子舞公演プログラムが、一か所で最多の獅子舞団が参加した公演として、正式にベトナム記録簿に登録されました。このイベントには、各省市から108以上の獅子舞団が集まり、「マイホアトゥンの獅子」「太鼓合戦」「ドラゴンダンス」「獅子舞」「地宝の獅子舞」などの印象的なパフォーマンスが披露され、観客に満足の瞬間をもたらし、芸術団の技術と結束力を示しました。
ベトナム記録機構（VietKings）は、厳格な審査過程を経て、「2025年トゥーザウモット市でパーティーと蛇年を祝う獅子龍舞公演プログラム」を、一か所で最多の獅子龍舞団が参加したイベントとして公式記録に認定した。ビンズオン省文化スポーツ観光局副局長レ・ヴァン・タイ氏は、この祭りは芸術団体が交流する場であるだけでなく、伝統的な文化的価値の保存と促進にも貢献し、獅子舞芸術を一般大衆に近づけるものでもあると断言した。
出典: https://baophapluat.vn/ron-rang-nhip-trong-lan-su-rong-post545145.html
コメント (0)