故郷は私の心の中で常に特別な場所です...

海外、海外ベトナム人コミュニティでは今でも伝統的な新年を祝う方法がいろいろあるかもしれませんが、母国でこれを行うといつも特別な感動が残ります。

年末には、世界中の多くの海外在住ベトナム人が帰国して家族と旧正月を祝い、古い友人を訪ね、また、これまで住み愛着を持っていた国や地域の変化を体験する時間を過ごします。

海外在住のベトナム人は、故郷を離れて何年も経った後、ホーチミン市の変化を感じています。写真：NHAT THINH

テットさん、故郷が恋しい

海外ベトナム人起業家協会副会長の Vo Thanh Dang 氏 (シンガポール人駐在員) は、長年にわたり故郷を離れ、シンガポールとニュージーランドで生活し、働いていました。ニュージーランドでは旧正月でも人々は通常通り仕事に出かけますが、シンガポールには大きな中国系コミュニティがあるため、休日が長く、新年を祝う行事も多くあります。旧正月の間、海外のベトナム人コミュニティは、きれいに盛り付けた料理を準備し、先祖を崇拝し、天と地に感謝するためにお香を焚き、友人を集めて一緒に食事をし、寺院に行って祝福を祈り、幸せな新年を願い、お札をあげたりすることが多いです...

シンガポールで旧正月を祝うのは楽しいが、ダンさんのような外国人は故郷や家族、故郷でテトを祝う雰囲気も懐かしく思う。ホーチミン市に戻って暮らし始めてから、ダン氏とその家族は旧正月が来るたびに、チュンケーキを包んだり、家を飾ったり、新年の挨拶をしたり、お年玉を渡したりするといった習慣を守っている。ダン氏は、2024年2月1日と2日にホーチミン市で開催される「故郷の春」プログラムに参加する典型的な海外在住ベトナム人100人のうちの1人である。多くの海外在住ベトナム人は、母国での旧正月の行事に参加する際に感情を隠すことができませんでした。台湾新竹区新移民文化振興協会会長のファム・ミー・ドゥンさんは、トゥドゥック市の国家歴史文化公園内にあるフン王記念寺を訪れ、チュオンサ諸島の島々から持ち帰った石の写真を携帯電話で丹念に撮影した。 「私たちは海外在住のベトナム人です。映像を記録することは、ホアン・サさんとチュオン・サさんがベトナム人であることを、海外にいる私たちの子や孫たちに伝える機会です。また、ベトナム文化と言語を広めるための貴重な資料でもあります」とズンさんは語り、海外にいても故郷をいつも恋しく思っていると付け加えた。ドゥンさんは、どんなに忙しくても、旧正月には家族と再会する時間を取ると話した。この女性は、自分の国、島々の主権、言語、文化などを自分の子供や孫たちに伝えようと決意しています。

昔懐かしい場所を愛する

10年前、レ・ティ・ゴック・ジャオさん（35歳、フィンランド人駐在員）は、自己成長の機会を求めて故郷を離れました。現在、ジャオ氏はクラウドコンピューティングを専門とする企業の戦略ディレクターであり、フィンランドのベトナム人専門家・知識人協会の共同設立者でもあります。 2月2日のオンコン・オンタオデーにサイゴン川に鯉を放つ活動に参加した彼女は、テトを祝うためにベトナムに戻った10年ぶりの出来事でもあった。 「長年故郷を離れていたが、今も心は故郷に向けられている他の海外在住ベトナム人とともにこのイベントに参加できたことを感動し、光栄に思います」とジャオさんは語った。今回、ジャオさんが旧正月を祝うために帰省する際のもう一つの特別な点は、幼い2人の子供たちも一緒に来ていることだ。この若い母親は、海外へ行く前に二人の子供を連れて出かけ、たくさんの思い出のある場所を訪れる計画を立てている。国家の建築芸術遺産であるホーチミン市人民評議会・人民委員会本部を訪問した後、ジャオさんは、市の形成において重要な場所であるこの建物の歴史について子供たちに話すためにまた来たいと語った。ジャオさんによると、ホーチミン市は過去10年間で大きく変化したという。ダウンタウンエリアは先進国のように近代的であり、郊外の都市部にも十分な投資が行われ、住民に役立つ充実したアメニティが備わっています。ジャオさんの2人の子供たちは、本屋街や伝統的な市場、大型書店を訪れて大興奮の様子でした。 「ホーチミン市は今でも古い場所を維持し、開発に適した新しい場所に投資しています」とジャオ氏は語った。コロラド小児病院（米国）の小児形成外科専門医で、口唇口蓋裂プログラムの共同ディレクターであるグエン・ドゥオン・フォン教授医師も、国と都市がますます変化していると感じています。ドゥオン氏はヌオイ再建慈善プロジェクトの創設者であり、同プロジェクトはベトナムの病院と協力し、先天性頭蓋顔面欠損を持つ多くの子どもたちの検査と手術を行っている。故郷を離れて20年を経て、フオンさんは地下鉄1号線（ベンタイン-スオイティエン）の試運転を体験する機会を得た。ガラス窓からホーチミン市の景色を眺めながら、彼は喜びと少しの緊張と誇らしさなど、さまざまな感情を抱きました。 「私が去った日とは全く違って、街は以前よりも活気に満ち、活気に満ちています。ホーチミン市が今後も地下鉄路線を増やし、交通渋滞を軽減してくれることを願っています」とフオン氏は語った。

フォン氏は将来の計画についてさらに詳しく語り、ベトナムでの現在のプロジェクトに全力を尽くすと述べた。それと同時に、彼は二人の幼い娘をベトナムに連れ戻し、彼女たちにベトナムのルーツを知ってもらうつもりだ。

海外在住ベトナム人は世界との協力の架け橋

長年にわたり、海外のベトナム人コミュニティは常にベトナムと世界の他の国々との友好的かつ協力的な関係を強化するための重要な架け橋となり、発展と国際統合の過程において、特にホーチミン市、そしてベトナム全体のイメージ向上と地位向上に貢献してきました。ホーチミン市は、多くの海外の専門家や知識人を歓迎し、研究所、大学、ハイテクゾーン、病院で長期勤務したり直接協力したりしています。毎年、先進国から数万人のベトナムの若者が起業プロジェクトを通じてビジネスチャンスを求めて母国に帰国しています。海外のベトナム人ビジネスマンや企業の協会は、ベトナムブランド製品の消費を活性化し、結びつけるために協力し、情報交換し、解決策を提案し、ホスト国でのベトナム製品の流通チャネルの導入と開発に積極的に参加しています。ホーチミン市は、海外のベトナム人ビジネスコミュニティが連携を深め、共通の発展に貢献できるよう、常に有利な法的環境づくりに努めています。ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長

私は自分の国に対して責任を感じています。

近年、オーストラリアのベトナムビジネス協会会長のトラン・バ・フック博士は、旧正月を祝ったり、ホーチミン市の指導者と海外ベトナム人コミュニティとの会合に参加したりするために頻繁にホーチミン市に戻っています。 「旧正月を祝うことで、故郷に近づき、故郷への愛着が増すように感じます」とフック博士は語った。彼は政治局の2004年決議第36号を繰り返し、海外在住ベトナム人はベトナム民族社会の不可分な一部であり資源であり、我が国と他国との間の協力的かつ友好的な関係を強化する上で重要な要素であると断言した。 2004年に海外のベトナム人コミュニティーの人口が約270万人だったのに対し、現在ではその数は2倍以上、約600万人に増加している。フック博士は、50年近く海外に住んでいたが、投資関係活動、ボランティア活動、ワクチン基金の支援、貧しい学生や洪水被害地域の人々への支援などを通じて、今でも祖国と国への愛着を持っていると語った。 「私は自分の国に責任を感じています。」オーストラリアのベトナム人起業家協会会長、トラン・バ・フック博士。

thanhnien.vn

ソース