ベトナムモデル関係

ファム・ミン・チン首相は帰国前に、ソウル国立大学（韓国）で教授や学生らと1時間以上にわたり重要な政策メッセージを共有した。

ベトナムは韓国とより緊密に協力する用意がある。

首相は施政方針演説の冒頭、韓国語で「こんにちは」と挨拶し、聴衆から万雷の拍手を浴びた。

ベトナム政府首脳によると、韓国は前世紀半ばから現在に至るまで力強い発展と成果をあげ、「漢江の奇跡」を継続し、新たな奇跡を生み出し続け、確固たる地位を築き、世界経済に欠かせない一部となっている。 「今日そして未来の世界は、サムスン、LG、ロッテ、SK、ヒュンダイなど、世界的に知られる創造的で成功した韓国企業と結びつくだろう」と首相は語った。

ファム・ミン・チン首相は昨日（7月3日）、ソウル国立大学で政策演説と意見交換を行った。

首相は、ベトナムと韓国の関係における主要な成果に言及し、過去30年間、両国間の関係を妨げてきた相違点や障壁を乗り越えて、両国関係は継続的に発展し、前例のないレベルの成功した協力によって東アジアの2国間の良好な関係のモデルとなっていると述べた。

「両国は友好国であり、親密で信頼できるパートナーであるだけでなく、文化的・民族的伝統においても多くの類似点を有しており、特に何世代にもわたって続く強い『義理の家族』の関係が挙げられます。歴史を振り返ると、ベトナムと韓国は何世紀にもわたって緊密な関係を築いてきました。ベトナムの李氏一族は12世紀と13世紀に韓国に定住し、韓国の建設と防衛に重要な貢献をしました」と首相は述べた。

ファム・ミン・チン首相はまた、両国の間には、歴史、国家発展への願望、考え方の類似性、「義理の家族」関係、平和、安定、発展への貢献への願望という5つの大きな類似点があると強調した。 8つの優先課題を掲げた二国間関係の発展ビジョンを実現するためには、両国の若い世代と学生の役割が非常に重要です。

「デジタル化とグローバル化の時代に生まれ、学ぶ若者は、大きな条件と優位性を持っています。なぜなら、若さはエネルギーと創造性と同義だからです。ソウル国立大学のような名門教育機関で培われたビジョン、思考力、そしてスキルによって、皆さんは平和、協力、そして繁栄の21世紀の創造に貢献する存在となると信じています」と首相は述べた。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムは両国の人々の幸福、地域と世界の平和、協力、発展のために、大韓民国とより緊密に協力し、包括的な戦略的パートナーシップの発展を推進していく用意があると強調した。 「まだ象徴的なプロジェクトはありません。今回は韓国と協議し、象徴的なプロジェクトを検討し、実現できるよう取り組んでいきます。例えば、高速鉄道や、両国と両国民を象徴するようなプロジェクトなどです」と首相は強調した。

ベトナムの夢、韓国の夢を実現しよう

時間が限られていたにもかかわらず、ベトナム政府首脳はソウル大学の教授や大学院生との議論や質問に答える姿勢を見せた。

博士号を取得したばかりで、現在はソウル国立大学のベトナムセンターに勤務するブイ・ティ・ミ・ハン氏によると、彼女はベトナムと韓国の今後30年間の関係についての首相のビジョンについて質問した。 「韓国からの一方的な投資の流れだけではなく、ベトナムの製品を韓国に売り込むことや、ベトナム国民のビザ免除に向けて動くことなど、両国の関係をよりバランスよく保つための解決策を政府には持っているのか？」とミ・ハン氏は質問した。

ファム・ミン・チン首相は、「良いが、非常に難しい問題」を評価し、今後30年間の両国関係はより高い政治的信頼に基づいて構築され、これまで深く広範囲にわたってきた両国の経済統合は、さらに深く、積極的にならなければならないと述べた。両国の発展のために文化的類似点をより効果的に活用する。両国間の人間関係をより良くするために、8万の多文化家族からより多くの人々が参加できるはずです。 「両国は、国を発展させ、強く豊かになるという同じ願望を共有しており、両国の人々が幸福で豊かになれるよう、この願望を共通のものにするために協力すべきだ」と首相は断言した。

関係のバランスをとることに関しては、利益と共有リスクの調和が一般原則です。ベトナムは韓国に対して貿易赤字を抱えているが、その代わりに生産・加工も行っており、世界的なサプライチェーンに参加している。ビザ問題に関して、首相によると、ベトナムは2004年以来韓国のビザを免除している。首相は韓国の高官との会談で、当初は一部のケースにおいて韓国がベトナム国民のビザを免除するよう提案した。一般的な原則は、耳を傾けて理解し、ビジョンを共有し、行動を共有し、人々についてより深くつながることです。それぞれの国が強く繁栄し、人々がより幸せで豊かになれるよう、「ベトナムの夢、韓国の夢」という大志を実現するために、共に努力しましょう。

34のアクティビティが楽しめる旅

ブイ・タン・ソン外相は報道陣に対し、ファム・ミン・チン首相の訪問は「重要な意義、充実したプログラム、広範な内容、そして実質的な成果」をもたらしたと認めた。

この訪問は大きな成功を収め、設定された目標を達成し、第13回党大会の外交政策とベトナム・韓国包括的戦略的パートナーシップの実施に向けた実際的な一歩となった。この訪問は、両国間の高度に発展した関係を示す重要な節目となる。

ファム・ミン・チン首相は、この実務訪問旅行中、政治家、経済学者、専門家、科学者、友好団体、非政府組織とともに、34件の活動を含む、内容が濃く、豊かで、多様な実務プログラムを実施した。

特に、今回の訪問では、経済、貿易、投資協力の分野において多くの実質的な成果が達成されました。韓国の首脳は、ベトナムを今後も開発協力（ODA）における戦略的パートナーとして考慮していくことを確認した。ベトナム企業が韓国企業の生産サプライチェーンにさらに深く参画できるよう、能力構築を支援します。双方は、両国の経済安全保障を確保するため、安定した中核鉱物サプライチェーンの構築を促進するため協力を強化することで合意した。両国の企業と地方自治体の間では、貿易、投資、保健、教育、半導体、エネルギーなどの分野での協力、およびベトナムの地方自治体と韓国の企業間の協力強化について23件の協力文書が交わされている。

韓国での最後の勤務日に、首相はベトナムで数十億ドル規模のプロジェクトを進めている韓国の大企業のリーダー6名と面会した。首相は帰国の飛行機に乗る前にサムスンの半導体工場とベトナム・韓国の多文化家庭を訪問した。

出典: https://thanhnien.vn/quan-he-hinh-mau-viet-nam-han-quoc-185240703222743987.htm