村を通って

国道9号線を走り、フオンホア県タンロン村のランヴァイ基地遺跡を通るたびに、半世紀以上前の詩人ゴ・カの詩にある解放感あふれる予感を思い出します。「私たちは必ず見るだろう/ラオ・バオ丘の黄金の街/ランヴァイを通る魅力的な街」。

村を通って

ラン・ヴァイ基地遺跡 - 写真: TH

今日、ランヴァイ丘の上に立って、1968年にアメリカ軍と傀儡軍が「奇妙で恐ろしい」と言ったように、フオンホア地区の戦場に初めて機甲部隊の268号戦車が現れた場所を見回すと、ベトナムとラオスの国境の玄関口にある「黄金の都市」ラオバオと、地区の中心にある魅力的な町ケサンのダイナミックな発展を見ることができます。興味深いことに、常に人々と車が行き交うランヴァイ通りからタンロン交差点方面を眺めると、夢のアジア横断道路の驚くべき変化とフオンホア地区南部の肥沃な土地を見ることができます。全ての道がここに集まるようです。

タンロン村人民委員会のヴォー・ヴァン・クオン委員長と話をした日、私たちは、フオンホア地区にはラオバオ貿易センターとケサン町の地区中央市場があるものの、商品の取引や人々の購買力はタンロン村の市場エリアほど強くないという事実に本当に驚きました。

タンロン村はフオンホア地区のバナナの「首都」です。毎日、5～7台の大型トラックの商人がここに来て、中国に輸出するバナナを買い付けます。1日の総生産量は100トン以上で、バナナ1kg当たりの販売価格は5,000～6,000ドンで、バナナの木からの1日の収益は5億ドン以上です。

毎年、バナナの木はフオンホア地区の農家に約2,000億ドンの収益をもたらします。 1993年にタンロン村の党委員会が作物構造を転換し、バナナの木を家庭菜園から丘陵菜園に移して商業生産するという決議を出して以来、バナナ栽培地域は力強く成長し、地元の優位性を持つ代表的な産物となった。

フオンホア地区では現在、3,000ヘクタール以上のバナナが栽培されており、そのうち約2,000ヘクタールはフオンホア地区のコミューンの人々によってラオスの人々と協力して栽培され、生産物を購入して消費されています。そのうち、タンロンコミューンの人々が約4分の1の面積を栽培しています。テレビ、冷蔵庫、スマートフォンなどを村に運ぶバナナカートは、高地の村の人々の物質的、精神的な生活を変えています。

しかし、フオンホア地区南部のリア地区にあるのは「金儲け」になるバナナの木だけではない。フオンホア地区南部のコミューンのキャッサバ植物はリア道路（省道568号線）に沿ってフオンホアキャッサバ澱粉工場に販売され、その収益はタンロン市場交差点エリアでの消費に使用されます。国道9号線と省道568号線が交差するタンロンジャンクションは、この地域全体の貿易と商業の中心地となっています。

村を通って

広大な分離の道 - 写真: TH

人々はフオンホアを「黄金の果実」の地と考えています。国道9号線の南側のコミューンとリア地域は、果樹がよく育つための好ましい土壌と気候に恵まれています。しかし、この土地の開発のための計画と体系的な投資について語るには、クアンチ貿易株式会社の傘下企業であるフオンホアキャッサバ澱粉工場の誕生について触れなければなりません。

2004年、フオンホア・キャッサバ澱粉工場の設立に伴い、リア地域のコミューンでキャッサバの大規模栽培が導入され、クアンチ省西部地域の人々の経済、政治、社会が変化しました。その多くは、少数民族のヴァンキエウ族とパコ族です。

フオンホアキャッサバ澱粉工場のレ・ゴック・サン所長は、現在、キャッサバは栽培面積約4,500ヘクタール、1ヘクタール当たり17～20トンの新鮮なキャッサバ塊茎の収穫量があり、貧困削減とリア通りの5,000世帯以上の生活を豊かにする作物であると語った。毎年、この工場はリア地域から約8万～11万トンの新鮮なキャッサバの根を購入しており、その購入収入は2,000億～2,900億ドンに相当します。

2023～2024年の収穫年度では、リア地域のキャッサバ生産量は約8万トンで、購入価格はデンプン含有量によって決まり、現在の平均は1トンあたり約285万ドンです。キャッサバ栽培の単位面積当たりの価値を高めるため、2023年に工場はフオンホア地区農業局と連携し、集中施肥と緑豆との混作に関する14の実証モデルを実施する予定。モデルはリア地域のコミューンに実装されており、コミューンごとに 2 つのモデルがあります。現在、モデルは最終段階にあり、良好な結果が得られています。

村を通って

フオンホア地区タンロンコミューンのバナナ市場 - 写真: TH

昔は、農家から農産物を買い取る加工工場がほとんどなかったため、人々の生活は依然として厳しく、土地は不毛で、いたるところに雑草が生えていました。地元住民の苦難を理解したフオンホアキャッサバ澱粉工場は、地元当局と協力して宣伝キャンペーンを組織し、専門家を招いてキャッサバ農家を指導し、人々にキャッサバ栽培の利点をはっきりと理解させました。

さらに、工場は科学者と協力して、ハイテク農業技術の応用を通じて生産量と品質を向上させ、コストを削減するための解決策を研究しています。工場は、4者（政府、企業、科学者、農家）の連携を実現し、契約を通じて人々のために生産されたすべての製品を利益のある価格で購入することを約束し、同時に人々に肥料、苗木、トレーニング、技術指導を提供し、徐々にフオンホアキャッサバ澱粉工場とリア地域の人々の間に共存と発展の関係を構築してきました。

現在、タンロン村の交差点を通ってリア地域の村々（トゥアン、タン、シー、リア、ア・ドイ、バ・タンを含む）に入ると、経済を発展させ、人々の新しい生活を築くための考え方や働き方に大きな変化が起こっていることが容易にわかります。私たちはキャッサバの収穫期に、タンコミューンのバン10に住むパ・ニョーさん一家（ホー・ヴァン・ポンさん）を訪問しました。パ・ニョさんは、人々のためにキャッサバを植えるために、トラクターを運転して土地を耕す準備をしている。

今年のキャッサバの収穫では、パ・ニョーさんの家族は13台のカート分のキャッサバを販売し、100トン以上を収穫し、3億ドンの収入を得た。パ・ニョさんはキャッサバの栽培に加え、コミューンの農家に耕作サービスを提供するため4億ドン以上の価値があるトラクターを購入し、毎日500万ドンの賃金を稼いでいる。キャッサバの栽培のおかげで、2010年にパニョーはコミューンで最も美しい、6億ドン近くの価値がある2階建ての高床式住宅を建てることができた。

さらに、パ・ニョーさんは貯めたお金で、ラオスの人々と協力して10億ドン以上を投資し、25ヘクタールのバナナを栽培した。 COVID-19以前、パ・ニョさんはバナナの販売で1日あたり約400万ドンを稼いでいた。疫病が発生して以来、国境を越えた移動が困難になったため、ラオスのバナナ栽培地への投資は棚上げにせざるを得なかった。

村を通って

パ・ニョー一家はキャッサバで富を得た - 写真: TH

パ・ニョーさんの家からそう遠くないタン1村のホー・ティ・フオンさんの家族は、3ヘクタールのキャッサバを栽培しています。手入れと適切な施肥に投資したおかげで、彼女の家族は毎年約70トンのキャッサバを収穫しており、100トンを超える年もあります。フオンさんはキャッサバの栽培に加え、ラオスの人々と協力して1.5ヘクタールのバナナを栽培し、サービスを提供するために大型トラックも購入した。家族の年間総収入は約2億ドンです。

フオンホア地区の山岳少数民族の村々では、フオンさんの家族が、平地の人々の家の設計のように近代的な設備を備えた、広々とした頑丈な2階建ての家を建てることに最初に投資した人々でした。それだけでなく、フオンさんは、生産やビジネスを発展させ、幸せで豊かな家庭を築くために、常に悪習をなくし、投資決定における女性の地位を向上させる活動の最前線に立っています。

フオンホア郡リア地区には現在、クラブに参加している97世帯があり、キャッサバから年間1億ドン以上を稼いでおり、その中にはタンコミューンのパニョー家とホーティフオン家も含まれています。革新、大胆な思考、大胆な実行、そして生産とビジネスの発展に向けた努力により、彼らは経済の原動力となり、村民が従うべき輝かしい模範となるにふさわしい。

2024年の春は、省内の地方の人々がフオンホア地区に新たな経済を築くために赴いてから50年（1974年～2024年）を迎える節目の年となる。現在、タンホップ、タンリエン、タンラップ、タンロン、タンタンを含む国道9号線沿いの5つの新しい経済共同体が、2015年から2020年の間に新しい農村基準を満たす共同体の建設のゴールラインに到達しました。事業を始めたばかりの頃の苦難を乗り越え、低地の何千もの世帯が少数民族と肩を並べて新たな生活を築いています。低地と高地の文化、習慣、慣習の融合と交流により、濁ったものが澄み渡り、明瞭なものが浮かび上がり、人々が互いに学び合い、共に発展するための新たな原動力が生まれました。

ラン・ヴァイを過ぎて、広大なリア道路に曲がると、以前のような荒れた丘や葦や雑草はもう見られなかった。その代わりに、バナナ畑とキャッサバ畑の果てしない緑があり、人々に高収入をもたらしています。高地の村は新たな様相を呈し、繁栄と富に満ちた新たな生活が始まりました。

タン・ハイ

ソース