ハロウィンシーズンにはハンマーストリートが賑わう

（ダン・トリ） - 今年の杭馬街のハロウィンはより特別で、悪魔のおもちゃのほか、ロナウドやメッシなどの有名人や選手のマスクも多数販売されており、多くの顧客を魅了しています。

ハンマー通り（ハノイ市ホアンキエム区）は、10月下旬になると、ハロウィーン用の何千もの商品が売られ、賑わいを見せます。ハロウィンは西洋発祥の祝日で、毎年10月31日の夜に行われる、死者の魂に祈る日を意味します。この日、教区民は悪魔に扮して村から村へとパンくずを求めに回ることが多い。パンくずは魂を養う食べ物の象徴である。

ダン・トリ記者によると、週末の最後の2日間、若者を中心に多くの人々がハンマ通りに集まり、色とりどりのさまざまな衣装を着て楽しんだり買い物をしたりしたという。

カボチャ、マント、マスクなど、伝統的なハロウィーンの飾りがいたるところに飾られています。

今年、杭馬街には、近づくと見る人を「震え上がらせる」幽霊のような恐ろしい造形物が数多く登場します。 ホラーアイテムは数十万ドンから数千万ドンの価格で販売されています。カフェ、バー、パブ、ホテル、大型レストランなどへ装飾のニーズに応えるため、大量の商品が販売されています。

杭馬街の商店主は、中秋節が終わった直後にハロウィン用の商品を急いで輸入し販売したと語った。今年の売上は例年に比べて少し鈍化していますが、ホラーや不気味なデザインの商品は依然として人気があります。

さまざまな商品や色彩が揃う杭馬街は、毎年ハロウィンシーズンになると、若者たちが買い物だけでなく、写真を撮ったりチェックインしたりするために訪れるおなじみの場所でもあります。 ロンビエン地区のクエ・ラムさんは、毎年ハロウィンになると母親と弟と一緒にハンマー通りによく行く習慣がある。彼女はこう語った。「メインのお祭りまでまだ数日ありますが、ここの雰囲気はすでにとても賑やかです。今年の飾り付けは美しくて色鮮やかです。」

シュアンさんと娘さんはカオバンからハノイに遊びに来る機会があったので、ハンマー通りのハロウィーンの雰囲気に参加する機会を得ました。彼女によると、子どもがこの特別な雰囲気を楽しんだのは初めてだったので、ホラーおもちゃにはまだ少し怖がっていたものの、とても嬉しくて興奮していたそうです。

衣装を着た人や子供たちが道を歩いているのを見るのは難しくありません。ハンさん（バディン区）と娘のジア・ハンさんは、娘の大好きなハリー・ポッターのキャラクターのコスチュームを着てハンマー通りへ行き、「私も学校でハロウィンの飾り付けをするので、娘の仮装を応援しています。娘は外出するためにメイクや仮装に20分以上費やしました」と語った。

杭馬街の雰囲気には、外国人観光客も多く訪れます。 「ここの装飾は見ていて楽しいです。とても活気があります。必ずまたベトナムに来ます」とドイツ人女性観光客は語った。

今年のハロウィーンで多くの店主が販売している新しい人気商品は、ロナウド、メッシ、ムバッペ、レオナルド・ディカプリオなど有名なサッカー選手や俳優の写真が入ったマスクです。マスクの価格はおよそ3万VNDです。

若い男性が、サッカーのスーパースター、ロナウドの絵が描かれたマスクを嬉しそうに着けて杭馬街を歩いている。

ダントリ

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/mat-na-ronaldo-messi-khuay-dao-pho-hang-ma-mua-halloween-20241027161142967.htm