省人民委員会副委員長のチン・チュオン・フイ氏は、パシフィック・コンストラクション・グループ（中国）の代表者らと面会し、協力した。

3月19日午後、省党委員会委員、省人民委員会副委員長のチン・チュオン・フイ同志は、チャン・ニエム研究所（中国）の最高執行責任者（COO）兼所長のドアン・トゥ・ファム氏率いるパシフィック建設グループ（中国）の代表団を受け入れ、協力しました。

また、同志たちも出席した：ベ・タン・ティン、常務委員、省党委員会宣伝大衆動員部長。ルオン・トゥアン・フン、省党常務委員会委員、建設局長いくつかの部署、支部、市のリーダー。

太平洋建設グループ（中国）代表団とのレセプションおよびワーキングセッションの概要。

レセプションと作業セッションにおいて、省人民委員会の副委員長であるチン・チュオン・フイ氏は、パシフィック・コンストラクション・グループの代表団が省を訪問し、作業をすることを歓迎する喜びを表明した。これは双方にとって、情報交換、学習、そして今後の協力拡大に向けた重要な機会であることを確認しました。

省人民委員会の副委員長であるチン・チュオン・フイ氏は、同省の自然条件、社会経済条件、潜在力、強み、投資の方向性について概要を説明した。同省は中国の広西チワン族自治区と333キロ以上の国境を接しており、国境ゲート経済の発展に有利な条件を数多く備えている。省内には、チャリン（ベトナム）とロンバン（中国）を結ぶ国際国境ゲートが 1 つ、二国間国境ゲートが 3 組、二次国境ゲートと国境入口が多数あります。今後、省は広西チワン族自治区と連携し、タロン（ベトナム）-トゥイカウ（中国）国境ゲートとリーヴァン（ベトナム）-タックロン（中国）国境ゲートを引き続き国際国境ゲートとして認めていく予定。

さらに、カオバンには長い歴史と文化があり、有名な景勝地もあるため、持続可能な観光開発にとって好ましい条件が整っています。省内には15の都市部があり、都市化率は25.5%です。すべての都市には、投資を誘致する必要がある多くの潜在的なプロジェクト (DA) を含む特定の開発プログラムがあります。 2030年までに、急成長し、ダイナミックで、環境に優しく、持続可能かつ総合的な経済を持つ州となることを目標としています。徐々にベトナムと中国の貨物輸送と物流センター、ベトナムと広西チワン族自治区、西部と南西部の省（中国）、ASEAN諸国間の経済、文化、対外貿易センターを形成しています。今後、同省は交通などいくつかの重要なインフラ分野の開発を継続的に推進していきます。都会的な;観光;国境インフラ同省は、メカニズムと政策を革新し、投資とビジネス環境を改善し、戦略的投資家を誘致するための解決策を断固として実施する決意である。

曹邦は、常に「相互利益」を基本に、中国投資家を含む国内外の投資家が省内で調査、研究、共有、投資協力活動を実施することを歓迎しています。州は魅力的で透明性があり開かれた投資・ビジネス環境の創出に取り組んでいます。投資家に同行し、企業の投資プロセスと生産・営業活動におけるあらゆる困難や問題を速やかに解決します。

省人民委員会のチン・チュオン・フイ副委員長は、同省がODA資本と非償還援助資本からの投資を呼びかけているいくつかの重要なインフラプロジェクトについての情報を共有した。その中には、全長約16.5km、総投資額約2兆VNDの市東西環状道路のプロジェクトが含まれており、完成すると、省の国内外の主要交通ルートとの交通接続が確立される。投資資本約2兆VNDによる市の排水・廃水処理システムの建設。ホップザン区とソンバン区（市）を結ぶ道路、橋梁、堤防システム、バン川左岸の交通道路の総投資額は約1兆VND。

グループの能力と経験、そして中国とベトナムの両国間の緊密な関係により、省人民委員会の副委員長であるTrinh Truong Huy氏は、グループとベトナムの地方自治体、特にカオバン省との協力がますます拡大・発展し、今後、投資プロジェクトで協力を展開する機会が生まれると考えています。

レセプションでスピーチを行った、トラン・ギエム研究所（中国）の最高執行責任者（COO）兼総所長のドアン・トゥ・ファム氏 省指導者の温かく友好的な歓迎に感謝し、省の投資環境を評価します。同時に、当社グループがベトナムで投資してきた、または投資準備中のインフラプロジェクトについても紹介します。パシフィック建設グループは1986年に設立され、インフラ投資、建設、管理、運営の分野で事業を展開しており、高速道路建設、都市部、灌漑工事、建築など、多くの分野のゼネコンとしてレベル1の認定を受けています。当グループは、世界トップ500社の大企業に数えられるトラン・ニエム研究所傘下の2社のうちの1社です。近年、グループは100近くの国と地域との長期的な交流・協力の仕組みを積極的に推進しており、特にベトナムを含む東南アジア諸国やASEAN諸国との交流・協力を強化しています。

省内での投資と協力の機会の交換と模索を通じて、Cao Bangとの友好関係を築き、長期的な協力関係の構築に向けて前進したいという希望を表明した。今後、当グループはカオバン省の発展に伴い、同地域で投資プロジェクトを実施する機会を得ることを期待しています。当グループは、その経験と評判を重視し、相互に利益のある協力の精神で長期的な効果を確保するために、ベトナムやその他の国で成功した投資モデルを同省に適用し、責任を果たすことに尽力しています。

省人民委員会副委員長のTrinh Truong Huy氏が、Pacific Construction Group（中国）の代表団に記念品を贈呈しました。

タンローン

出典: https://baocaobang.vn/vice-chairman-of-provincial-board-of-government-conducts-office-and-work-with-the-daily-delegation-of-construction-group-thai-binh-du-3176064.html