ト・ラム事務総長兼大統領はインドネシアのジョコ・ウィドド大統領に挨拶を送った。プラボウォ・スビアント次期大統領のベトナム訪問を歓迎し、ベトナムとインドネシアの戦略的パートナーシップへの愛情と尊敬を表明する。
事務総長兼大統領がインドネシア建国79周年(1945年8月17日)を祝賀。インドネシアが近年社会経済発展において達成した成果を高く評価する。東南アジア最大の経済大国となり、世界で最も急速に成長しているデジタル市場の一つとなった日本は、多くの取り組みを行っており、地域と世界の平和と協力に積極的に貢献しています。
プラボウォ・スビアント次期大統領は国民の温かい歓迎に感謝の意を表した。ベトナムが経済発展において多くの重要な成果を達成し、国際舞台での地位を向上させたことを祝福します。ベトナムの嵐「ヤギ」によって引き起こされた大きな損失と被害に深く同情します。次期大統領は、インドネシアはASEANにおける唯一の戦略的パートナーであるベトナムとの伝統的な友好関係と協力関係を常に重視しており、関係をより深く、より実質的なものにするための措置をより強力に実施したいと明言した。
ト・ラム事務総長兼大統領は、インドネシア共和国のプラボウォ・スビアント次期大統領を歓迎した。 |
両首脳は、最近のベトナムとインドネシアの戦略的パートナーシップにおける前向きな発展を高く評価した。 2024年1月のジョコ・ウィドド大統領のベトナム公式訪問を含め、あらゆるレベルの代表団の交流や接触が効果的に維持されている。安全保障・防衛協力、海洋協力、文化、観光、交通、人的交流、地域の連携などに重点が置かれ、効果的に推進されている。
ASEANでは、インドネシアはベトナムの第3位の貿易相手国であり、ベトナムはインドネシアの第4位の貿易相手国です。両国間の貿易は過去10年間で4倍近く増加した。
両国の企業は、加工製造業、宿泊サービス、貿易、情報技術、農業、工業などの重要な分野で互いの市場への投資を促進しています。
双方は二国間関係を新たな高みに導くためのさまざまな協力の方向性について協議した。双方は、党、国家、国会のルート、民間交流、地方のつながりを通じて、高レベルおよびあらゆるレベルでの交流と接触を継続的に増やし、政治的信頼を一層強化することに合意した。二国間メカニズムの有効性を促進する。今後5年間の戦略的パートナーシップを実施するための行動計画の策定を早急に完了する。ベトナム・インドネシア外交関係樹立70周年(1955年~2025年)を祝うための実践的な活動の組織を調整します。
双方は、貿易促進活動や企業同士の連携支援を通じて、2028年までに二国間の貿易総額を180億米ドルに増やす決意を確認した。相互の商品市場へのアクセスを容易にするために困難や貿易障壁を取り除く。
両首脳は、特にデジタル経済、グリーン経済、エネルギー転換、電気自動車エコシステムの開発などの新しい分野において、両国の企業が互いの市場に投資することを引き続き奨励し、促進することで合意した。ト・ラム書記長兼国家主席は、ベトナムはインドネシアとの食糧安全保障を確保するために協力を強化する用意があると明言し、ベトナムの農産物とハラール製品がインドネシア市場にアクセスできるようインドネシアに促すよう求めた。
双方は防衛や安全保障など他の重要な分野でも協力を強化することで合意した。国際犯罪と闘うための情報共有と調整;違法・無報告・無規制漁業(IUU)を防止するために引き続き緊密に連携します。トゥ・ラム事務総長兼国家主席は、インドネシアに対し、経験の共有とベトナム人将校が国連平和維持軍に参加するための訓練に注目し、支援するよう要請した。
双方は、相互に関心のある地域的・国際的問題に関して、ASEAN、国連、非同盟運動など、地域的・国際的フォーラムや組織において引き続き相互に調整し、支援していくことで合意した。地域内のサブリージョンの持続可能かつ公平な開発を促進する。
ト・ラム事務総長兼大統領は、インドネシア共和国のプラボウォ・スビアント次期大統領を歓迎した。 |
両首脳は、東海における平和、安定、安全、安全保障、航行及び航空の自由の重要性を再確認した。東海問題に関して連帯、共通の立場、ASEANの成果を維持する。国際法、特に1982年の国連海洋法条約に従って実質的かつ効果的なCOCに関する交渉を促進する。
トゥ・ラム事務総長兼国家主席は、インドネシアに対し、ASEAN未来フォーラム2025とグリーン成長パートナーシップおよびグローバル目標2030(P4G)サミットに注目し、支援し、高官級の代表を派遣するよう要請した。
[広告2]
出典: https://nhandan.vn/phat-trien-tich-cuc-trong-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-indonesia-post830824.html
コメント (0)