責任感、努力、強い決意を持って割り当てられたタスクを遂行し、特定の価値観と最高の品質と効率で結果を達成するよう努めます。

（第17期省人民評議会第9回会議（任期2021年～2026年）閉会演説、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、グエン・ティエン・タン同志）

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ティエン・タン同志が会議の閉会演説を行った。

親愛なる省党書記様！

親愛なる地方指導者の皆様！

親愛なるゲストの皆様、省人民評議会の代表の皆様！

有権者の皆様、そして州民の皆様！

2日半にわたり、民主精神、知性、党委員会、政府、省民衆に対する高い責任感を持って緊急かつ科学的で真剣な活動を行った結果、第17期省人民評議会第9回会議は、定められた内容とプログラムをすべて完了し、大成功を収めた。

この会議では、省人民評議会の代表者が責任感を発揮し、会議で提示された内容について議論し、包括的なコメントを出すことに重点を置きました。代表者らが表明した多くの意見は、地域の実際的な問題や有権者の意見や願望に貢献し、反映され、社会経済開発の目標と課題の実施、政府機関の管理と運営に焦点を当て、困難と限界を克服するための解決策を提案し、推奨しました。

省人民委員会、関連部門の報告書、省人民評議会委員会の検査報告書、代表者の討論意見、省内の有権者と人々の意見を検討した結果、省人民評議会は満場一致で次のように結論付けました。

2024年には、基本的な利点があるものの、多くの困難や課題も抱える状況において、しかし、中央政府の適時かつ効果的な配慮と支援、そして党委員会、政府、政治システム全体の多大な努力と決意により、省内の企業界と人々は、課題と解決策を同期して効果的に実行し、あらゆる分野で前向きな成果を達成しました。主なハイライトは次のとおりです:

同州の経済は好調な成長を維持しており、同州の総生産（GRDP）は7.01%増加した。特に、困難な状況において、我々は11兆VNDを超える国内予算収入目標の達成に努めてきました。外国直接投資（FDI）誘致額は10億米ドルを超えました。新規設立企業数は3年連続で1,000社を超え、公共投資支出額も引き続き全国トップクラスとなっている。農村地域は建設に重点が置かれ、都市と農村の外観は文明と近代化に向けて改善されます。投資誘致における多くのボトルネックや障害、ビジネス上の困難や障害は、実際的かつ効果的な方法で解決されるよう指示されています。文化・社会分野は総合的に指導され、前向きな変化が起こります。国防・安全保障事業は全面的に指揮され、良好な成果を達成した。人々の物質的、精神的な生活は向上し、充実し続けています。

省人民評議会は、党委員会の指導と指揮、各レベル当局の徹底した管理、そして省内の経済界と人々の積極的な参加を高く評価した。

達成された結果以外にも、次のようないくつかの制限や欠点が残っています。経済成長率 (GRDP) と一部の産業の生産額は期待値や設定された目標に達していません。一部の企業の生産・営業活動は依然として困難であり、回復は遅れている。省のいくつかの主要プロジェクトと主要任務の実施の進捗は依然として遅く、要件を満たしていません。一部の分野では、メカニズムや政策の実施が効果を発揮するのに時間がかかっています。いくつかの地域では、数多くの交通・住宅プロジェクトの用地確保作業が長期間にわたって遅れており、何度も延期を余儀なくされた。行政改革と革新はまだ強力ではなく、一部の機関と部門は中途半端な仕事の姿勢を持っています。デジタル変革はあまり変わっていません。 2024-2025年度の10年生入学試験に誤りがあり、世論が否定的になった。一部の地域では、政治的安全保障、社会秩序、安全状況が依然として複雑になる可能性があります。一部の地域では投資、建設、土地、堤防などに関する法律違反が続いており、解決が遅れています。一部の地域では廃棄物の収集と処理がまだ不十分です。

上記の限界と弱点には多くの原因（客観的および主観的）があります。省人民評議会は、省人民委員会、すべてのレベル、部門、地域、ユニットに真剣に研究し、経験から学び、限界と弱点を速やかに克服するための実際的で実現可能な解決策を提案するよう要請します。同時に、方向性と管理を革新し続けます。特定の割り当て。あらゆるレベルとセクターにおける実施の検査と監督を強化し、今後、実質的かつ強力な変化を生み出します。

代表者、有権者、そして国民の皆様！

2025年は重要な年であり、第20回省党大会の決議、2021～2025年の5カ年社会経済発展計画を完成させるための突破口となる年です。今年は、第14回全国党大会に向けて、党、州、省の多くの重要な政治イベントを伴うあらゆるレベルの党大会の年です。世界と地域の情勢は今後も複雑かつ予測不可能な状況が続くと予想されます。困難、課題、機会、利点が絡み合っています。そうした状況において、私たちが直面する課題は極めて重要かつ緊急で、重いものとなっています。省人民評議会は、任期全体の全体目標を達成するためにあらゆるレベルと部門が努力しなければならないことを強調した。困難を克服し、発展のプロセスを継続的に加速し、成長モデルを強力に革新し、経済の生産性、品質、効率、競争力を向上させるよう努めます。デジタル経済、グリーン経済、循環型経済、電子商取引、新しい効果的なビジネスモデルの開発に重点を置き、あらゆる分野で新しい価値とブレークスルーを生み出します。総合的かつ同期的な発展に重点を置き、文化・社会分野の質を向上させ、経済発展と社会発展の調和のとれたつながりを確保する。人材の質を向上させる。社会保障政策をしっかり実施し、人々の物質的・精神的な生活を向上させる。全州における貧困世帯および貧困に近い世帯の仮設住宅および老朽化した住宅を 100% 解消するという目標を予定通りに達成することに重点を置きます。行政改革を推進し、投資・ビジネス環境を改善し、省の競争力を高めるための解決策を引き続き抜本的に実施する。リーダーシップ、管理、コンプライアンスにおける規律を促進する。限界と弱点を修正して、あらゆる分野における状態管理の有効性を向上させます。国防と軍事活動を強化し、政治的安全を維持し、社会秩序と安全を確保する。

親愛なる代表者、有権者、そして州民の皆様！

今会では、法律の規定に基づき、第8回会期に提出された有権者の意見や提言の処理結果に関する報告書、第9回会期以前の有権者の意見や提言をまとめた報告書、グループごとに議論された意見をまとめた報告書を検討した。省人民評議会常務委員会および委員会のテーマ別監視報告書。省人民評議会は省人民委員会のメンバーに質問し、省人民委員会の指導者が今後重点的に取り組む必要があるいくつかの問題と解決策を受け取り、明確にするのを聞いた。省人民評議会は、省人民委員会に対し、省人民評議会常務委員会および各委員会のテーマ別監督報告に記載された有権者の意見や提案、集団討論の意見や提案を速やかに解決するよう関係機関に指示するよう要請する。質疑応答での回答を真剣に実施し、実施結果を省人民委員会第10回会議で省人民委員会に報告する。

今回の会議では、省人民委員会、省人民評議会常務委員会の提出書類、省人民評議会各委員会の検査報告書を検討した上で、省人民評議会は、法規制と現地の実情に基づき、社会経済問題、省人民評議会の活動、管轄下の人事に関する20件の重要な決議を、省人民評議会代表の高い合意と全会一致で可決した。省人民評議会が承認した決議を効果的に実施し、2025年の社会経済発展目標の成功と包括的な実施に貢献するために、省人民評議会常務委員会は、省人民委員会、省内のすべてのレベル、部門、地域に対して、以下のタスクを適切に実行することに重点を置くよう要請します。

まず、宣伝活動を強化し、党の方針と国家の政策や法律を徹底的に把握し、適切な方法で迅速かつ全面的に効果的に実施し、効果を確保し、省内の各レベル、各界、各地域、各単位、各階層の人々の認識と実施における共通認識と団結を築く。責任感と努力、強い決意を持って割り当てられたタスクを実行し、困難を克服し、特定の価値観と最高の品質と効率で結果を達成するよう努めます。

第二に、第14回党大会に向けて、各級党大会の内容、進捗、時間、質、有効性を指導し、真剣に実施し、確保することに重点を置く。政治システムの機構を合理化し、効果的かつ効率的に運営するための中央委員会と総書記の指示を真摯かつ正確に実行する。これは党の重要な政策であり、政治体制の組織機構の合理化革命である。政治体制全体の意識と行動の統一性が高く、定められた目標、要求、進捗状況に従って政治体制の組織機構の合理化を完遂する決意が必要である。合併の対象となる機関や部署は、速やかに組織と運営を安定させ、割り当てられた機能とタスクを適切に遂行し、社会、人々、企業の通常の活動に影響を与えないようにする必要があります...

第三に、省人民委員会は、会議で承認された省人民評議会の決議を具体的な規則、政策、計画に緊急に具体化し、決議を迅速に実行に移し、宣伝、透明性、法規制の遵守を確保し、高い品質と効率を実現します。すべてのレベルと部門は、社会経済発展に明確な変化を生み出すために、任務の実施を組織し、実際的で具体的な任務と内容を持つプログラム、計画、プロジェクトを構築し、責任を明確に割り当て、実施に向けて努力するためのロードマップを持つことに集中し、断固として創造的である必要があります。

人民評議会常務委員会、人民評議会委員会、人民評議会代表団、省人民評議会代表、党委員会、祖国戦線委員会、各級加盟組織は、法律の執行と省人民評議会会議で可決された決議の執行を監督する機能を果たす上での役割と責任を引き続き強化し、有権者と各界各層の人々の考えや願望に耳を傾け、把握することに留意し、有権者の意見や提案を省人民評議会に速やかに反映させます。有権者の請願の解決に対する監督と監視を強化する。同時に、党、国家、省の指導の政策を効果的に実施するために大衆の動員を積極的に参加させ、省人民評議会が発した決議の成功裏の実施に貢献します。

この課題は膨大であり、州内の政治システム全体、ビジネス界、そしてあらゆる階層の人々からの大きな決意と努力を必要とします。省人民評議会は、省内の各レベル、各部門、各地方、各団体、各企業、各人民に対し、愛国心と革命の伝統を引き続き推進し、団結、創造、団結の精神を堅持し、愛国模範運動を推進し、党委員会と地方当局の任務と解決策をしっかりと実行し、2025年計画と2021～2025年の全期間の目標を首尾よく全面的に実行するよう呼びかけます。

会議に出席する代表者。

第17期省人民評議会第9回会議は大成功を収めた。省人民評議会を代表して、省の指導者、貴賓、省人民評議会の代表者の出席に心から感謝申し上げます。代表者、有権者、そして州民の皆様の貴重なご意見に感謝し、受け止めたいと思います。省人民評議会常務委員会と人民委員会の調整を歓迎し、感謝する。会議の準備と運営に尽力した諮問・サービス機関および関係機関の努力と献身に感謝する。省ベトナム祖国戦線委員会と人民組織の参加に感謝します。有権者、報道機関、新聞、ラジオ、テレビは会期の成功に重要な貢献をした。

ベトナム人民軍創立80周年と国防記念日35周年を機に、省人民評議会は歴代の幹部、兵士、退役軍人に対し、深い感謝と心からの感謝の意を表したいと思います。私は、ベトナムの英雄的な母親たち、傷病兵、殉教者の家族、国に功績のあった家族、そして元青年ボランティアたちに心からの敬意と願いを送ります。

あと数日で2025年を迎え、伝統的なアトティ新年を迎えます。省党委員会、人民評議会、人民委員会、省祖国戦線委員会を代表して、省人民評議会代表、会議に出席している代表、有権者、省民の皆様に、健康と幸福と成功に満ちた新年を迎えられるよう、そして絶え間ない革新、創造性、団結、そしてタイビンをますます豊かで文明的な省に築くための努力を怠らないよう、心からお祈り申し上げます。

ここに第17期省人民評議会第9回会議の閉会を宣言します。

どうもありがとうございます！

出典: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/213902/phan-dau-thuc-hien-cac-nheem-vu-duoc-giao-voi-tinh-than-rech-nheem-va-no-luc-quyet-tam-cao-dat-duoc-ket-qua-voi-nhung-valu-concrete-va-chat-luong-hieu-qua-cao-nhat