トランプ氏が教育省を廃止した。誰が悲しみ、心配しているのか？

Ông Trump dẹp Bộ Giáo dục, ai thiệt? - Ảnh 1. — 3月20日、ホワイトハウスでドナルド・トランプ大統領が米国教育省の規模と範囲を縮小することを目的とした大統領令の署名式に出席した子どもが、署名した大統領令のコピーを掲げている。写真：AFP

トランプ大統領は3月20日、教育権を州に移譲したいとの考えから、米国教育省の「廃止に着手する」大統領令に署名した。しかし、この動きは成功するのだろうか、そしてこの事件が解決されない場合、誰が苦しむのだろうか？

恵まれない学生たちは困難に直面する

米国教育省は現在、約 10 万校の公立学校と 34,000 校の私立学校を監督していますが、公立学校の資金の 85% は州政府または地方政府から提供されています。

学校の運営と学校のカリキュラムの設定は州政府と地方自治体の仕事であり、米国教育省はこれらの業務には関与しません。

米国教育省の主な責任には、学生ローンプログラムの監督、低所得層の学生の大学進学を支援するためのペルグラントの管理、障害のある学生や低所得世帯の学生の支援、公立学校における性別や人種差別を防止する法律の施行などがあります。

CNNによると、米国教育省は毎年、低所得地域や農村地域の何百万人もの学生や障害者を支援するために数百億ドルの資金を割り当てている。

なぜトランプ氏は教育省を廃止し、学校政策を州に委ねる大統領令に署名したのか？ - 出典: タイムズ紙とサンデー・タイムズ紙

トランプ大統領は大統領令の中で、これらの補助金は「完全に維持され、他の多くの機関に配分される」と明言していたが、米国教育省を閉鎖する動きは、これらのプログラムが中断され、補助金を受ける学生に悪影響を与える可能性が高いことを示している。トランプ大統領が教育省に独自の解散計画を策定するよう求める大統領令に署名する前に、教育省は職員の半数を解雇すると発表した。

アメリカ進歩センターのK-12教育政策担当シニアディレクター、ウィード・ジェームズ氏は、教育省の不在と適切な監督の欠如により、州や学区が割り当てられた資金を効果的に使用できるかどうかについて懸念が生じるだろうと述べた。

「こうした削減が学生にどのような影響を与えるのか、引き続き問い続けることが本当に重要です。なぜなら、影響が出るのは明らかだからです。専門知識、データ収集、監視、説明責任が欠如するでしょう」とジェームズ氏は語った。

典型的な例は、ミシガン州のレベッカさん（48歳）のケースです。彼女は、学校で孤立しているために13歳の息子が複数の精神疾患の診断を受けていることについて、米国教育省公民権局（OCR）に苦情を申し立てています。

クリーブランドのOCRスタッフがレベッカさんの訴えを支援していたところ、トランプ政権は同局のスタッフ全員を解雇し、彼女の訴えは行き詰まったままとなった。

「この子に対して選択の余地はありません。彼らは私の息子を政治的に利用しているのです。それは公平ではないと思います」とレベッカさんは語った。