「サザンフォレストランド」のプロデューサーが改訂版を送付、10月16日から上映予定

10月16日、映画局長のヴィ・キエン・タン氏は、初公開直前に再評価されることになった映画『サザン・フォレスト・ランド』に関する最新情報をVTCニュースに語った。

ヴィ・キエン・タン氏は、 「映画局は、映画プロデューサーから送られてきた映画『ダット・ルン・フォン・ナム』の改訂版を受け取りました。改訂版は誤解や連想を招くのを避けるための要件を満たしていることを確認しました。10月16日午後6時から、映画館で『ダット・ルン・フォン・ナム』の改訂版が上映されます」と述べた。

映画「南の森の国」は誤解や連想を避けるため内容の編集を完了しました。

以前、文化体育観光部の指導者の指導の下、審査委員会は映画『南方森林地帯』に「義和団の義」と「天地社会」に言及する行動とセリフが含まれているという理由で、同映画を再審査した。このため、多くの人が誤解し、これを中国のChu Hong Dangが主導する同名の運動と関連付けています。

この問題を明らかにするため、当局は映画「Dat rung phuong Nam」のプロデューサーとスタッフを招き、映画に関連する内容について対話と議論を行った。会議中、評議会は映画『サザン・フォレスト・ランド』が映画法に違反していないことを確認した。

ヴィ・キエン・タン氏は次のようにコメントした。 「この映画は特定のグループを宣伝したり称賛したりするものではなく、ベトナム人、中国人、クメール人など、当時の南部の人々が外国の侵略に対して抱いていた愛国心を称賛しているだけだ。」

映画『サザンフォレストランド』の製作者は本日10月16日から上映を開始することを決定した。

しかし、制作担当者は誤解や連想を避けるために積極的に映画の編集プランを提案した。これに応じて、プロデューサーは「Thien Dia Hoi」と「Nghia Hoa Doan」の名前とセリフを削除し、「Nam Hoa Doan」と「Chinh Nghia Hoi」に置き換える予定です。

さらに、映画配給会社は、映画冒頭の「この映画は作家ドアン・ジョイの小説『ダット・ルン・フォン・ナム』にインスピレーションを受けたものです」というセリフも調整し、文学作品の時間軸の変化を明確にし、テレビシリーズ版にさらに近づける予定です。

当初、映画プロデューサーは2023年10月20日の公開を予定し、10月13日から先行上映を実施していた。しかし、先行上映の反響が好評だったこと、映画の改訂版が完成したことなどから、映画『サザン・フォレスト・ランド』プロデューサーは10月16日からの公開を決定した。

アン・グエン

ソース: https://vtc.vn/cuc-dien-anh-nsx-dat-rung-phuong-nam-da-gui-ban-sua-khoi-chieu-tu-16-10-ar827497.html