映画『トンネル：暗闇の太陽』の舞台裏

戦争が終わって50年経ちますが、戦時中の映画を作るのに必要な舞台装置や小道具などは決して簡単なものではありません。 『トンネルズ：暗闇の太陽』では、監督のブイ・タック・チュイエン、プロデューサーのグエン・トリ・ヴィエンとスタッフは、最も困難な課題、すなわち、この国で最も激しい戦争の一つをトンネルの地下で再現することを選択した。

したがって、映画「トンネル：暗闇の太陽」の映像を作成するために、制作スタッフは、歴史的時代の最も具体的かつ最も現実的な映像を観客に届けるために、非常に努力しなければなりませんでした。

この映画はブイ・タック・チュイエン監督が10年以上かけて構想し、1年間準備した後、2024年2月末に撮影を開始しました。映画のプロデューサーは、屋外と屋内の両方のトンネルシーンを慎重に準備しました。

ベイ・テオとクチのゲリラ部隊の映像を通してトンネル内の生活を再現するため、撮影クルーはホーチミン市テレビ（HTV）のホア・フー・スタジオでトンネル外の光景を再現した。さらに、いくつかの屋外シーンはクチのサイゴン川沿いの森でも撮影されました。クチでの撮影はスタッフに感動をもたらし、映画の成功に貢献しました。

映画スタジオ内のトンネルを作る段階。

トンネル内のストーリー内容については、撮影クルーはHKフィルムズの2つの大きなスタジオに本物のトンネルを造り、トンネル内でのクチゲリラとアメリカ兵の息もつかせぬ緊迫した戦闘や日常生活を描いたシーンをリアルに再現した。

スタジオ内のトンネルも細部まで丁寧に再現されています。かつてクチのトンネルで生活し戦ったゲリラである人民武力の英雄ト・ヴァン・ドゥックの助けとアドバイスを得て、当時のクチの人々の「手掘り」を模倣した原始的で複雑に絡み合ったトンネルが、作業員によって作られました。

何度も試行錯誤した結果、トンネルの各セクションは異なる材料で作られましたが、最終層はやはり土でした。その後、表面に色を付けたり、アニメーションを付けたり、木の根を追加したりして、リアルで多様な感覚を作り出します。

設定が非常に現実に近いため、観客に最も本物のような感覚を与えるために、撮影も実際のトンネルと同様の条件に従う必要がありました。しかし、それは制作チームにとっても挑戦でした。最初の難しさは、シミュレートされたトンネル内の地形と照明でした。

スタジオ内に構築された地下トンネルのシミュレーションは、多くの材料と方法で何度もテストされましたが、最も「人間的」でリアルな外観を実現するため、また狭いスペースではカメラ用のトラックを構築できなかったため、すべての撮影は手作業で行う必要がありました。

トンネルの狭い空間にカメラを固定するのは非常に困難でした。

ブイ・タック・チュエン監督は、撮影を楽にするため、他の照明器具を使わず、映画の照明を兵士の石油ランプと懐中電灯のみに絞りました。

撮影監督のK'Linh氏はこう語る。「最初はこの映画をどう撮影すればいいのか全く分かりませんでした。撮影の約6ヶ月前は、本当に混乱していました。模擬トンネルには照明を置くスペースがなく、機材の移動も非常に困難でした。」

この映画ではろうそくと懐中電灯の光だけが使われています。

当初、この特定の「撮影セット」の複雑な地形のせいで、撮影された映像は非常に不安定で、使用できないものでした。撮影クルーは、トンネル内での移動、カメラの持ち運び、撮影に慣れるために、本格的な身体トレーニングをしなければならなかった。

暗くて狭い空間で映画を作るのは、スタッフにとって挑戦だった。

撮影監督のK'Linh氏によると、「トンネル：暗闇の太陽」の撮影には、限られたスペースのために各ステージが長くなったため、他の映画の6倍の時間がかかったとのこと。

しかし、そのおかげで、観客はまるで映画の中にいるかのように生々しくリアルに感じられた、息を呑むほど悲惨で壮絶な『トンネル・イン・ザ・ダーク』を目撃したのだ。この映画は観客の同情を得ただけでなく、クチで戦ったゲリラからも賞賛された。クチで戦った女性ゲリラのトラン・ティ・ネオさんは、次の世代がこの鋼鉄の地で人々とゲリラが行った英雄的な戦いを観客が見て理解するのに役立つ映画を作ることをとても誇りに思うと語った。

トンネル内で15年間戦闘を続けた軍隊の英雄、ヴォー・ティ・モさんは、敵の激しい攻撃に直面しても勇敢さを示したゲリラ部隊の全員、特に少女たちが好きだと語った。

特に、クチ戦場の戦火と煙をくぐり抜けた生き証人の一人である武勇伝ト・ヴァン・ドゥック氏は、撮影チームの努力を高く評価した。

軍隊の英雄ト・ヴァン・デュックがスタジオでアドバイスをします。

彼はこう語った。「トンネルがなければ、私たちは生きていけません。お茶を飲むために、たった15分でも地上に出たいと願ったものです。この映画は当時の戦争の現実を映し出しています。誇張ではありません。私たちの戦争は50年前に終わりました。チュイエンおじさんはまだ54歳ですが、人民の戦争をこれほどリアルに描いた映画を作りました。私は、制作スタッフが大変な苦労をして制作しているのを目の当たりにしました。このような映像を撮影するのは本当に難しいことです。チュイエン監督と制作スタッフの尽力に心から感謝します。」

軍隊の英雄ト・ヴァン・ドゥックは、映画の中で「爆弾鋸の専門家」トゥ・ダップの原型でもある。彼は俳優のクアン・トゥアンに爆弾や弾丸の扱い方、爆発物の入手方法を教えた人物だった…

戦争を経験し、クチで生活し、戦った生き証人からの励ましの言葉は、撮影クルーにとって最大かつ最も貴重な報酬でした。

出典: https://nhandan.vn/hau-truong-lam-phim-dia-dao-mat-troi-trong-bong-toi-post872286.html