ホイアンの古代住居遺跡に関する懸念

ホイアンには、緊急に修復するために取り壊す必要がある古代の家屋遺跡がまだ約10軒残っている。写真: VL

ホイアン文化遺産管理・保護センター所長のファム・フー・ゴック氏は、旧市街の遺跡の洪水・暴風雨防止工事を実施するため、2024年6月以降、同センターは地元や遺産保護協力者と積極的に連携し、旧市街の劣化した遺跡のリストを確認し、劣化した場所を強化する解決策や、雨季や暴風雨期の安全を確保するために倒壊の危険がある遺跡を移設・解体する解決策を提案していると述べた。

旧市街の劣化遺跡36カ所の調査結果によると、劣化が深刻な遺跡が10カ所、著しく劣化した遺跡が17カ所、軽度劣化した遺跡が9カ所あることがわかった。

「私たちは、11の遺跡をもはや維持できないため、関係当局に破壊するよう提案しました。これらは、以前は維持されていた遺跡ですが、現在では深刻な劣化が進んでおり、維持を継続する現実的な解決策はありません。」

しかし、これまでのところ、修復計画なしに遺跡が破壊された場合の旧市街の全体的な景観への影響は言うまでもなく、仕組みにいくつかの問題があるため、まだ実施されていない」とゴック氏は述べた。

一方、ホイアン文化遺産管理・保護センターは、ミンアン、カムフォー、ソンフォンの各区の人民委員会に文書を送り、劣化した遺跡の所有者に対し、自ら遺跡を検査し、保護するための積極的な措置を取るよう要請した。

具体的には、取り壊されない遺跡10基（バクダン12/11、グエンフエ7/2、ファンチャウチン71/4、98、ティエウラ23、トランクイキャップ26、トランフー35、50/9、76/18、レロイ56/10）については、センターはミンアン区人民委員会に、遺跡の所有者に連絡して、暴風雨や洪水が発生した際に遺跡内に留まらず、別の場所に移すよう要請した。

同時に、ミンアン区人民委員会とカムフォー区人民委員会は、一部の遺跡の所有者と連絡を取り、暴風雨や洪水が発生したときに遺跡を撤去するか、屋外で覆い、遺跡を使用しないよう警告標識を掲げるなどの対策を講じるよう勧告されている。

ひどく劣化した遺跡については、レ・ロイ56/10番地、バクダン12/11番地、トラン・フー76/18番地と68番地、グーバン集会所など、修復や修繕を行う法的代表者や責任のない共同所有の遺跡であり、もはや支援の手段がありません。

同センターは、遺物の安全を確保するため、2023年12月19日に市人民委員会に対し、修復費用の100％支援要請書（提出番号258/TTr-UBND）を省人民委員会に提出するよう勧告したが、今のところ省人民委員会からの返答はない。

センターは、財務省から2024年1月10日付の公式文書第108/STC-NS号を受け取ったのみで、その回答は「ホイアン市人民委員会に、市の予算を均衡させ、その権限に従ってホイアン古城の著しく劣化した遺跡の修復と救出を実施するよう要請する」というものであった。

ゴック氏によれば、個人所有や家族の教会などの集団所有の遺物の中には、祖父母が残した文書が残っていない場合もあるため、規則によれば、国は修理費用の45～75％しか支援しないが、このレベルでも、特に路地裏の家屋では、人々は修理費用を負担する余裕がない。

「今、大きな嵐が来たら、人々を家から避難させるか、家の前から後ろへ、後ろから前へ移動させるしか方法がありません。そのため、センターは市人民委員会に対し、上記の遺物の修復と救出をできるだけ早く実施するための特別支援メカニズム（100％の資金援助）を検討するよう提案した」とゴック氏は提案した。

推定によると、遺跡の解体と修復には平均で約10億ドンの費用がかかる。

出典: https://baoquangnam.vn/noi-lo-di-tich-nha-co-hoi-an-3141461.html