フオン・クアン・フー・カウ村の女性たち

クアン・フー・カウ線香工芸村（ハノイ市ウンホア地区）には100年以上の伝統があります。ここは北部地域の大きな香の供​​給源です。

作家のグエン・ティ・チエウ・スアンは写真シリーズ「フオン・クアン・フー・カウ村の女性たち」で、香作りという伝統的な職業を通じて村の女性たちの労働の美しさを観客に体験させています。この写真シリーズは、情報通信省が主催する写真・ビデオコンテスト「ハッピーベトナム」に著者が応募したものです。

クアンフーカウに足を踏み入れた瞬間から、通りや共同住宅、家の庭、空き地のいたるところに干してある線香の束が訪問者の目に飛び込んできます。

特徴的なのは、線香の束に多くの色があり、その中でも赤が主な色であるため、クアンフーカウの線香作りの村の景色が常に鮮やかな色に染まっていることです。 そのすぐ横では、お香を染めたり、糸を紡いだり、乾燥させたりと、一生懸命働く女性たちがいます。 ここでの女性たちの日々の仕事は、彼女たちの日々の喜びでもあります。 香村の女性たちの労働は大変ですが、彼女たちは明るく楽しい色彩をもたらし、生活を美しくし、役立てています。 「香の森」は「花の森」でもあります。高い棚の上に花を何層にも重ねて乾燥させ、花の壁を作る家庭もあります。

ベトナムの家庭では、伝統的な香りのよい線香の鮮やかな色を出すために、線香を乾燥させる女性たちが「顔を大地に売り、背中を空に売り」、生活に美と善をもたらすために一生懸命働かなければなりません。

女性たちは大きな線香の束を足元で束ね、早く乾くように上部を広げます。それぞれのお香の束は色とりどりの花束のように見えます。

晴れた美しい日に香村を訪れ、村を歩くだけで、観光客は数え切れないほどの美しい瞬間に出会うでしょう。

クアン・フー・カウ香村を訪れるのに最適な時期は、人々があらゆるスペースを利用して香を乾かす晴れた日です。旧暦の年末には、テトや祭りシーズンに向けて生産量が増えるため、雰囲気はより賑やかになり、美しい光景も増えます。

ベトナム.vn