Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムにおけるロシア大統領選挙の投票の様子

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ17/03/2024

ロシア大統領選挙の最終日である3月17日の今朝、現在ベトナムに住んでいる多くのロシア国民がハノイ、ホーチミン市、ダナン、ブンタウの投票所を訪れた。
Đại sứ Nga tại Việt Nam Gennady Stepanovich Bezdetko bỏ phiếu - Ảnh: Đại sứ quán Nga tại Hà Nội

ベトナム駐在ロシア大使ゲンナジー・ステパノヴィチ・ベズデトコ氏が投票 - 写真:ハノイのロシア大使館

ベトナムのロシア人有権者が市民権を行使

2024年の大統領選挙はロシアにとって重要な政治的イベントです。ロシアは海外の有権者の公民権を保障するため、ベトナムを含む144カ国に計281か所の投票所を開設した。 3月17日、ベトナム在住のロシア国民800~2,000人が、ロシア大使館(ハノイ)、ロシア総領事館(ダナン)、ロシア総領事館(ホーチミン市)、そして「ロシア村」Vietsovpetro(ブンタウ)の4か所で投票した。ハノイでは、   Tuoi Tre Onlineによると、3月17日午前10時、ロシアのパスポートを所持するベトナム人有権者を含む約80人のロシア人有権者がハノイのロシア大使館の投票所に集まった。選挙のプロセスは非常に迅速です。まず、選挙管理当局は有権者の身分証明書を確認します。情報が確認されると、有権者は投票用紙を受け取り、選択を行い、投票箱に投票用紙を入れます。ロシアのゲンナジー・ステパノビッチ・ベズデトコ駐ベトナム大使によれば、これまでにハノイには事前に登録した有権者総数300人のうち約200人が投票に来たという。この数字にはハノイに短期滞在しているロシア国民は含まれていない。
Cử tri Nga kiểm tra thông tin cá nhân trước khi bỏ phiếu - Ảnh: THANH HIỀN

ロシアの有権者は投票前に個人情報を確認する - 写真:THANH HIEN

Thông tin về 4 ứng cử viên tổng thống Nga năm 2024 được đặt tại điểm bỏ phiếu ở Đại sứ quán Nga tại Hà Nội - Ảnh: THANH HIỀN

2024年ロシア大統領選の候補者4人に関する情報が、ハノイのロシア大使館の投票所に置かれている - 写真:THANH HIEN

投票者のアンナさん(ハノイのロシア大使館傘下のロシア語学校の書記)は、投票後に、現ロシア大統領のウラジーミル・プーチン氏に投票した理由について、「彼は強い決断力を持つ有能な政治家だから」と語った。もう一人のロシア人有権者、アンナ・シュクロワさんは、ハノイの投票所の雰囲気はとても良く、手続きもスムーズに進んだと語った。彼女は大統領選挙の結果を熱心に待っている。ホーチミン市では同日午前8時頃から、一部のロシア人有権者が大統領に投票するためにロシア総領事館へ向かい始めた。 Tuoi Tre Onlineによると、3月17日朝、ホーチミン市にはロシア国籍を持つ有権者とロシアのパスポートを持つベトナム人約30人が投票に来たという。
Chị Elena cùng chồng tại phòng bỏ phiếu bầu cử tại Tổng lãnh sự quán Nga ở TP.HCM - Ảnh: UYÊN PHƯƠNG

ホーチミン市のロシア総領事館の投票ブースにいるエレナさんと夫 - 写真:UYEN PHUONG

午前9時に夫と2歳の息子とともに出席したエレナさん(38歳)は、大統領選挙についてとても嬉しく興奮していると語った。夫妻は、ホーチミン市におけるロシア国民のための大統領選挙の組織は非常に組織化され、標準化されていたと評価した。リマさんと夫、そして2人の子供(9歳と2歳)も、ベトナムでのロシア大統領選挙に参加できてとても嬉しかったそうです。

ベトナムとロシアの関係は今後も発展し続けるだろう

Đại sứ Nga tại Việt Nam Gennady Stepanovich Bezdetko chụp ảnh cùng cử tri sau khi bỏ phiếu - Ảnh: NGÔ NHUNG

ロシアの駐ベトナム大使ゲンナジー・ステパノヴィチ・ベズデトコ氏が投票後に有権者と記念撮影 - 写真:NGO NHUNG

ベトナム駐在ロシア大使ゲンナジー・ステパノヴィチ・ベズデトコ氏は、ロシア大統領選挙の準備と実施においてベトナムの関係機関から支援を受けたと述べた。 「大使館とハノイの政府機関との協力は非常に効果的でした。選挙に向けて良好な環境を整えてくださったベトナム側と、視察に来てくださった報道陣に深く感謝いたします」とベズデトコ氏は述べた。ベトナムとロシアの関係に関するTuoi Tre Onlineの質問に答え、彼は石油とガス、ハイテク、交通、軍事工学など、ベトナムとロシアの優れた協力分野を概観し、両国間の協力の潜在性は非常に大きいと強調した。また、同氏はベトナムとロシア間の直行便の再開を歓迎し、これにより両国間の公式代表団の交流、貿易、ビジネスに好ましい条件が整い、より多くのロシア人観光客がベトナムを訪れるようになるだろうと述べた。ベズデトコ大使は「ロシアとベトナムの包括的戦略的パートナーシップはロシア大統領選挙の結果に左右されるものではない」と断言した。同氏によれば、ロシア大統領が誰であろうと、「両国間の関係は、両国間の高レベルかつ最高レベルの合意に従って発展し、拡大し続けるだろう」という。ホーチミン市駐在ロシア総領事ティムール・サディコフ氏も、今後のベトナムとロシアの関係発展に大きな期待を表明した。 「ロシアの次期指導者が、アジア方面におけるベトナムとの関係や経済交流の発展に重点を置くなど、前向きな外交政策を継続することを期待する」とティムール・サディコフ氏はTuoi Tre Onlineに語った。ベトナムとロシアの関係について、ホーチミン市ロシア領事館の参事官ドミトリー・レプコフ氏は、両国は歴史的に多くの類似点を持っていると述べた。したがって、彼は両国民の間に最善のことが実現することを期待していた。レプコフ氏によれば、現在ロシア国籍を持つベトナム人は多く、ベトナムに住み、働き、勉強しているロシア人も多数いるという。

予備選挙の結果はまもなく発表される

ロシア大統領選挙は3月15日から17日までの3日間にわたって行われます。今年は遠隔オンライン投票が初めて実施され、476万人がオンライン投票に登録しました。ロシア国内には投票権を持つ人が1億1,230万人おり、海外には190万人いる。ロシアがカザフスタンで借り受けている宇宙発射施設バイコヌールにも1万2000人が滞在している。ハノイ駐在ロシア大使館は、予備データによれば、106カ国を代表する70万人以上が国際監視員として登録されていると発表した。ロシア大統領選には、ウラジミール・プーチン氏(無所属候補)、ウラジスラフ・ダヴァンコフ氏(新人民党)、レオニード・スルツキー氏(ロシア自由民主党 - LDPR)、ニコライ・ハリトーノフ氏(ロシア連邦共産党 - CPRF)の4人の候補者が立候補している。最初の選挙結果は午後9時直後に発表されます。モスクワ時間3月17日(ベトナム時間3月18日午前1時)、カリーニングラード州での投票が終了する。

タンヒエン - ウエンスフオン

Tuoitre.vn

ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ルオン・クオン会長はノイバイ空港で習近平中国共産党総書記兼国家主席を出迎えた。
若者が歴史的イメージを「復活」させる
ベトナムの銀珊瑚礁を観察
4月30日の祝賀行事前の兵士たちの厳しい訓練の様子をクローズアップ

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品