政策信用の「拡張された武器」

2023年12月14日 07:12

20年以上にわたり、貯蓄貸付組合（SLC）の職員はベトナム社会政策銀行（VBSP）の「延長部門」とみなされ、信用資本の有効性に貢献してきました。

親密な

グエン・ティ・ホン・タム氏（ラック県リエンソン町ドアンケット住宅グループ）は、人民信用基金の設立当初から20年以上にわたり同基金に同行し、借り手に近いTKVVグループのトップとして知られている。

タムさんは以前、教師でした。退職後、住民によって女性協会の代表に選出され、居住グループのTKVVグループの代表にもなりました。仕事に慣れ始めた当初、彼女は多くの障害に遭遇した。当時、その地域にはわずか 60 世帯しかなく、誰もが貧しく恵まれない生活を送っていました。優遇金利のローンもあるが、返済できなくなるのが怖いので、誰も興味を示さない。

彼女は「あらゆる路地を訪ね、あらゆるドアをノックし」、さらには袖をまくり上げて畑の人々とともに働き、事業を行うための資本を持つことの利点と生産に対する考え方を変えることの利点を人々に伝え、説明した。そのおかげで、考えが「明確」になった最初の5世帯は、豚や牛を育てるために50万〜100万ドンを大胆に借り入れました...徐々に、他の多くの世帯がその効果に気づき、積極的に彼女にアプローチして融資の支援を求めました。

ドアンケット住宅グループ（ラック県リエンソン町）の貯蓄貸付グループの責任者であるグエン・ティ・ホン・タムさん（右）は、人々から毎月の貯蓄利息を集めています。

グループのメンバーが融資を受けた後、彼女は定期的に綿密にフォローアップし、各世帯に農業や畜産技術の研修コースへの参加を奨励し、生産における技術の応用を促進し、適切な経済発展モデルの選択を指導しました。そのおかげで、貧困世帯、準貧困世帯、その他政策受益者である多くの会員が貧困から持続的に脱却し、定職に就くことができました。

現在、彼女が管理するTKVVグループには59人の会員がおり、未払い債務総額は41億ドンを超えている。貧しい人々のために尽力するタムさんは、困難を恐れず、常に資本管理の仕事に専念しています。彼女はこう打ち明けた。「利子の支払い日が来て、世帯にお金がなかったり、遠くで働いていて間に合わなかったりする場合には、私は先に支払い、後でまた戻ってきて支払いをしてもらうようにしています。借りるグループのメンバーが安心できるように厳しい言葉で促すようなことはしません。」そのおかげで、私のTKVVチームは長年にわたり、延滞債務や未払い利息を抱えることなく運営してきました。ローングループのメンバーのほとんどは、利息と債務を期日通りに支払い、延滞債務や不良債権を回避することを意識しています。

借り手を導く「旗手」

7年以上にわたり、Lo Thi Buong氏（Krong Ana県Ea NaコミューンQuynh Ngoc村）が率いるTKVVチームは、政策信用資本を常に効果的に推進してきました。仕事に「慣れてきた」当初、ブオンさんは世帯への融資を促進する上で多くの困難に直面した。人民信用基金は優遇金利の融資プログラムを多数実施しているが、すべての世帯がそれを知っているわけではない。たとえ知っていたとしても、融資手続きや書類の記入をためらう世帯が多い。

2019年、「官僚が先に進み、国がそれに従う」という考えのもと、ブオン氏は経済発展のために信用資本を借り入れることを決意し、他の借り手に模範を示した。そこで彼女は、困難地域で生産・事業を行っている世帯向けの信用プログラムに基づき、1ヘクタールの胡椒を栽培するために2,000万ドンを借り入れました。ほぼ2年が経ち、胡椒畑は豊作となりました。現在、この胡椒園では年間1トンの収穫があり、1kgあたり68,000～70,000ドンで販売されています。彼女はコショウの販売収入で、ドリアンの木150本、ライチの木130本、アロエベラ6畑、清潔な野菜5畑を植え、ヤギ27頭を飼育することに投資した。現在、この包括的な経済モデルにより、彼女の家族は毎年2億ドン以上の利益を上げています。

クインゴック村（クロンアナ県エアナコミューン）の貯蓄貸付組合長、ロー・ティ・ブオンさんは、グループのメンバーが従うべき経済モデルを開発するために資本を借り入れる先駆者です。

彼女は自身の経済力を活かして、唐辛子の植え付けや手入れ、ヤギの飼育、アロエベラの栽培などの技術を村の女性たちに提供してきました。それ以来、多くの女性が彼女から学び、TKVVグループに参加して資本を借り、生産や家畜に投資し、経済モデルを開発しています。彼女はこれまで、グループのメンバーに融資を行い、アロエベラの栽培、ヤギやイノシシの飼育など14のモデルを実施し、その総額は6億2000万ドン以上に上る。多くの家族は、70〜80頭のヤギを飼育するために余分なお金を費やしています。そのおかげで、村人たちの生活はどんどん改善され、多くの世帯が貧困から脱出し、裕福になった。

さらに、彼女は村の保健員として、融資源に関する人々の考えや願望を理解するために、人口調査や家族計画の宣伝に定期的に参加しています。そこから、融資を必要としている適格な借り手が迅速かつ迅速に資金にアクセスできるように上司に提案します。ブオンさんはこう打ち明けた。「家族はよく私に『家で食べるのはいいけど、村全体の責任は負いなさい』と言います。私は人助けを恐れず、喜んで手伝います。人のために書類作成や融資手続きまでするんですから。」しかし、私にとっては、人々が生産や事業のための融資を迅速かつ迅速に受けられるように支援し、それによってより多くの世帯がTKVVグループに加入して優遇政策を享受し、経済を発展させることが喜びであり誇りなのです。」

現在、ブオンさんが率いるクインゴック村のTKVVグループは、エアナコミューンで最も優れた成果を上げているグループの一つと考えられています。当初の会員数は17名で、融資額はわずか2億5,300万ドンでしたが、現在では40世帯近くまで増え、総資本は19億ドンに上ります。

カーン・フエン

ソース