ホワイトハウスが予算案を勝ち取る

米上院は2025年度までの支出法案を可決し、ドナルド・トランプ大統領が政策を実行しやすくなるが、この動きは民主党内に分裂を生んでいる。

3月15日深夜（現地時間）の米国政府閉鎖の数時間前、民主党上院議員グループが予想外に2025年度末までの予算案支持に転じ、多くの劇的な展開を経て法案可決に貢献した。 CNNによると、上院では54対46の投票で法案は署名のためドナルド・トランプ大統領に送られた。

国会議員団は「方向転換」した

これに先立ち、この法案は3月11日に下院で217対213という僅差で可決され、民主党議員のうち1人だけが賛成していた。採決後、下院は休会に入り、上院には法案を可決するか、政府を一時的に閉鎖するかの二つの選択肢しか残されなかった。民主党は、1兆7000億ドルの6か月間の支出法案について超党派交渉者に合意に達するための時間を与えるため、30日間の暫定予算法案を望んでいた。

シューマー上院議員が国会議事堂で記者団に語る

多くの民主党上院議員は、6か月間の支出法案には党が要求した内容が全く含まれていなかったため、反対した。ザ・ヒル紙によれば、この法案は国防費を60億ドル増額し、国境警備の予算を増額し、国防以外の支出を130億ドル削減するという。民主党にとってさらに懸念されるのは、この法案には資金の使い道に関する具体的な指示が含まれていないことで、これによりトランプ政権は民主党が推進するプログラムではなく、自らが支持するプログラムに資金を移す可能性がある。

上院少数党院内総務のチャック・シューマー氏は当初この法案を阻止しようとしていたが、土壇場で同党所属の上院議員８人と同党に近い無所属議員とともに賛成票を投じた。これは、上院で法案を採決にかけるかどうかを検討するための手続き上の投票です。この段階では、法案を採決にかけるには少なくとも60人の上院議員の支持が必要となる。結果は賛成62票、反対38票でした。

民主党内の意見の相違

シューマー氏は採決前に、政府は閉鎖されたままでいてほしいと述べた。 「それがトランプ政権がアメリカ国民に与えた損害を最小限に抑える最善の方法だと信じている」と彼は語った。下院で審議中の法案が「非常に悪い」と認めつつ、政府閉鎖の結果は「はるかに悪い」ものになると警告した。同氏によると、政府閉鎖により、トランプ大統領と政府効率化局の責任者である億万長者のイーロン・マスク氏は、「現在よりもはるかに速いペースで重要な政府サービスを破壊するための白紙委任状を得ることになる」という。

シューマー氏の指導部を除いて、上院と下院の多くの民主党議員は投票後に憤慨しており、彼らはこれを党の初めての本当の屈服とみなした。アレクサンドリア・オカシオ・コルテス下院議員は、シューマー氏が党内に「深い怒りと裏切り感」を引き起こしたと述べた。

「これは進歩的な民主党員だけの問題ではない。党全体の問題だ」と彼女は強調し、今回の投票は党にとって「大きな侮辱」だと述べた。民主党の「トーチを渡す」運動グループさえもシューマー氏の辞任を求めた。しかしシューマー氏は賛成票を投じることが実際に唯一の実行可能な選択肢だと述べ、多くの民主党員が依然として彼を支持していると主張した。

出典: https://thanhnien.vn/nha-trang-thang-loi-ke-hoach-ngan-sach-185250315224849914.htm