ニャチャン：米の小売価格は大幅には下がらない

春節（旧正月）から現在まで、米の輸出価格は大幅に下落している一方で、市内の小売市場では一部の種類の米の価格が上昇している。ニャチャンは減ったがまだ高い。

価格は下がったがまだ高い

3月18日の朝、ニャチャンの米小売店を歩いていると、多くの種類の米の価格が下がっていることに気づいた。米取引業者によると、旧正月以降、一部の米の価格は徐々に下がり始めているという。現在までに、米の小売価格は1kgあたり約2,000～3,000ドン下落しましたが、依然として高い水準にあります。具体的には、現在、香り米、もち米、香り米、丸米などの地元の米の品種は1kgあたり14,000～15,000ドンの費用がかかります。一般的な香り米の品種、例えば台湾米（ゴコン）は1kgあたり23,000～23,500 VNDです。ジャスミン 種類によって16,000 - 17,000 VND/kgロックフォン 17,000 VND/kg;ミルクジャスミン 17,500 - 18,000 VND/kg;チョーダオ資源 19,000 - 20,000 VND/kg;ナンホア 18,000 VND/kg;ジャスミン 17,000 VND/kg;ダックラック香り米の価格は1kgあたり16,000～17,000ドンです。

市内のチャン・グエン・ハン通りにある米屋。ニャチャン。 （写真は3月19日朝撮影）

米価が下落した理由は、インドが米の輸出解禁の影響に加え、冬春米収穫期（年間で最大の収穫期）の真っ最中で、生産量が豊富であることによる。しかし、一部の貿易業者は、ベトナムの米の輸出価格は同地域の他の国々との競争により大幅に下落したが、市場での小売価格は仲介業者による価格統制により依然として高いと認めた。それに伴い、輸送費、敷地費、保管費、人件費などのコストが上昇し、商品価格に影響を及ぼし、米の小売価格を大幅に下げることは不可能となっている。

ニャチャン市10番街23番地の米商人グエン・ティ・ライさんは「現在、西部諸県からニャチャンまでの米の輸送費は1トン当たり60万ドンから80万ドンに値上がりしている。また、通常、旧正月中と正月後に米の価格が上がるため、商人は旧正月前に備蓄用の米を大量に輸入している。しかし、今年は旧正月後の米の価格が下がり、商人が旧正月前に高値で輸入した米が売り切れていない。これも米の価格がすぐに下がらない理由の一つだ。今後、商人が備蓄米をすべて売り切り、新たな商品を輸入すれば、米の価格はさらに下がる可能性がある」と語った。

ST米は依然として価格を維持

現在、伝統的な市場や商店でのST米の販売価格は、旧正月前と変わりません。そのうち、ST21は25,000～26,000VND/kgです。 Mr. Crab ST25価格 40,000 VND/kg; Mr. Crab ST25ライス - エビ42,000 VND/kg;ビロードもち米（北部もち米）は1kgあたり28,000～30,000ドン、ヒルもち米は1kgあたり32,000～35,000ドン、ガチョウワックスもち米は1kgあたり20,000ドンです... ホアン・ティ・ハンさん（ニャチャン市ヴィンゴック村ヴィンディエムチュン市街地）は次のように述べています。「3月18日の朝、ST21米5kg袋を125,000ドンで購入しました。これは、2024年に米の価格がピークに達したときと比べてほとんど変わっていない価格です。今後、すべての種類の米の価格が下がり、市場の安定に貢献し、収入が増えない一方でガソリンや豚肉などの価格が上がるため、人々の生活費が軽減されることを願っています。」

3月19日朝、ソムモイ市場近くの商店に紫香米の価格が表示されている。

ST米の価格が下がらない理由について、一部のトレーダーは、従業員、屋台、倉庫などのコストが増加し、販売業者が依然として卸売価格を維持しているためだと述べた。カインホア食品産業で働いていたことがある関係者によると、ST米は純血種ではなく、生産量も少なく、大規模でもなく、品質が保証された収穫は毎年冬春のみであるため、トレーダーは大量に備蓄することが多く、市場への出荷量は限られているという。一方、ST米の価格は、国内需要が非常に高いため、輸出米価格の下落の影響をあまり受けず、価格が下がる可能性は低いと考えられます。

ニャチャンのいくつかのスーパーマーケットを調査したところ、これらの店舗は中価格帯と高級価格帯の米にのみ焦点を当てており、価格変動が小さいため値下げはしていないことが判明した。一方、流通業者とスーパーマーケットの間の供給契約は長期にわたることが多いため、米の価格が下落しても小売価格への影響は小さい。消費を刺激するために、一部のスーパーマーケットではプロモーションプログラムを実施し、顧客を引き付ける商品を導入しています。具体的には: Go! スーパーマーケットニャチャンは、米の王様であるカマウST25エコ米5kgの価格を1袋245,900ドンから191,900ドンに値下げしました。ネプチューンST25香り米5kg袋が228,900 VNDから178,000 VND/袋に値下げされました。ロッテマート・ニャチャン・スーパーマーケットでは、ST25ネプチューン特製香りもち米5kg袋の価格が21%引き下げられ、1袋あたり195,500ドンとなっている。 ST24ネプチューン特産香りもち米5kg袋が26%値下げされ、現在159,500 VND/袋。 ST25香り米 米 - エビ 5kg袋が17%値下げされ、現在189,900 VND/袋。玄米の種類によっては19～20％値下げされています。また、ニャチャンの大型スーパーや商店、Bach Hoa Xanhなどでは、一部の米の種類が5～20％値引きされています。カン・ハ

出典: https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/202503/nha-tranggia-gao-ban-le-chua-the-giam-sau-ced4506/