長年にわたり、キアントンネル（タムタンコミューン、タムキ市）を訪れた人々は、地下30キロ以上に及ぶトンネルや遺物を見学するだけでなく、ツアーガイド兼トンネル管理者のフイン・キム・タ氏の説明を通じて、砂漠地帯の栄光の過去に関する興味深い話をたくさん聞いてきました。
祖国を誇りに思う
フイン・キム・タ氏はタックタンの地で生まれ育ちました。タックタンはキアントンネルが最も長く、戦争中にトンネルが最も大きな役割を果たした場所です。
フイン・キム・タ氏は観光ガイドや史跡の解説者としての訓練を受けたことはないが、トンネルにまつわる物語は、ここに足を踏み入れた人を誰もが驚かせ、興味を抱かせる。
タムキー、クアンナム全般、特に東部地域での激しい戦争の時代、フイン・キム・タはまだ少年でした。しかし、故郷で起こっている出来事に対する幼少期の認識と、本や先人たちから学んだことを組み合わせることで、フイン・キム・タは徐々に独自の指導と説明の方法を形成していきました。
キアン省の戦争で亡くなった何百人もの英雄的な殉教者のリストを見ると、タ氏だけでなく、この地に生まれた誰もが、キアン省のトンネルの物語が祖国のための勇気と犠牲の証として広められることを望んでいることがわかります。
おそらくこれが、フイン・キム・タ氏が困難を恐れず、観光客がキアントンネルシステムに簡単にアクセスできるように喜んでガイドする姿勢につながったのでしょう。彼の説明方法は、昔話を語り、具体的に実演することなので、情報は聞き手に非常に明確かつ感情的に伝わります。
フイン・キム・タさんは私たちをタックタン共同住宅に連れて行き、共同住宅の歴史を詳しく説明してくれました。ナレーターを通じて、タックタン共同住宅は、特にキアン省、そして一般的にはタムキ東部地域の革命運動にとって非常に重要な場所であり、敵が何度も戦車やブルドーザーを持ち込んで共同住宅の屋根を耕したり掘り返したりしていたことを知りました。
しかし不思議なことに、共同住宅の柱は、多くの危険に直面したキアン族の不屈の勇気のように、今もそこに立っています。この共同住宅の真下には、食料や医薬品を保管し、負傷した兵士に応急処置や看護を施すために使われた秘密の地下室があります。
トンネルは軍区や省軍司令部の軍隊に食糧を供給するのに便利であり、また負傷兵を西部地域に移送する前に応急処置をする場所としても機能した。タンタム共同住宅の地下室では、事件が発生すると、ゲリラはすぐに人々をトンネルを通ってムオンラントンネルの入り口まで移動させ、そこは共同ゲリラだけが安全に通れる秘密の通路だった。
訪問者がコンパスや図面だけでなくキアントンネルの地図全体を把握できるように、フイン・キム・タ氏は訪問者をトンネルの隅々まで案内しました。秘密のバンカー（ゲリラとキアンの作業チームの会合場所）に続く道には、古いテーブルと椅子、民族解放戦線の色あせた旗、壁に掛かっているいくつかのネオンライトがまだ残っており、溝への出口、そして人々の庭の干し草の山から上る秘密の道まで...
広大な砂地であるため、キアンのトンネルは茂み、竹の土手、溝に沿って配置されました。これは、トンネルが自然災害や敵戦車の掃討力に耐えられる最も重要な要素の一つであると言えます。トンネルの入り口は、家屋、台所、牛舎、共同住宅、竹林、井戸、木の根などにあり、注意深くカモフラージュされています。
例えば、革命の中心拠点であるヴィンビン村のファム・シー・トゥエット氏の家の地下にある秘密の地下室も、革命のために自分の命や家族を犠牲にする精神の証です。あるいは、村全体が日常的に使用する水を得ているキーさんの井戸が、運河につながり、ダム川に流れ込むトンネルに変わったようなものもある。
ツアーガイドのフイン・キム・タさんは、井戸からバケツで水をすくい上げながら、バケツを一回すくうたびに、上にいる人と下にいる人の間の合図になると話した。この井戸を通じて、人々はバンカー内の我が軍に、敵がまだそこにいるのか撤退したのか、また、敵の数が多いのか少ないのかを即座に知らせた。
若い世代に歴史を伝える
キアントンネルは、国定史跡であり、タムキー市の観光の名所として、長年にわたり、市内や近隣地域の学校の生徒たちの目的地となってきました。タ氏は、多くの小中学校が毎週、あるいは課外活動の期間に、生徒たちをここへ招き、革命闘争の歴史について学ばせていると語った。
シャベル、鍬、土を掘るためのマチェーテや土を運ぶためのカゴや籠、そして釘や手製の地雷、戦闘用銃などの武器...これらは、フイン・キム・タ氏がそれぞれの「起源」や機能を紹介するたびに、子供たちや観光客に大きな関心を集めています。
そのため、学校が子供たちをここに連れて来るたびに、子供たちは大興奮し、岩や土を見つからないように隠す方法など、ツアーガイドに説明してほしいことがたくさん質問されます。どのような交通手段かトンネルシステムを掘るのにどれくらい時間がかかりますか?
学生たちの質問に納得のいく答えを出すために、フイン・キム・タ先生は、タック・タン、ヴィン・ビン、キム・ドイなどの生き証人に学生たちを会わせるよう積極的に勧め、詳しく説明して歴史の授業をより生き生きとさせていました。
学生たちがトンネルを訪れるたびに、フイン・キム・タ先生が連れて行って紹介してくれる特別な場所です。それはタックタン村にある樹齢500年を超える古木です。ここは、タとタックタン村の何世代にもわたる人々が夏の午後や平和な午後に足跡を残した場所です...そして、故郷の革命の流れに加わり、かつて東部地域で奇跡を起こしながら去っていきました。
そびえ立つガジュマルの木の頂上には、敵を観察し、監視する陣地があり、キアンへの攻撃の前に敵のあらゆる動きを把握します。この優位性を生かして、私たちは積極的に軍隊を配備し、迷彩を敷き、トンネルを覆い、安全な隠れ場所に退却しました...戦争の爆弾と銃弾の後、革命に忠実なタックタン-キーアンの人々の心のように、木はまだそこに立っていました。
フイン・キム・タさんはこう打ち明けた。「子供たちにこの場所を紹介するときはいつもワクワクします。たくさんの子供時代の思い出が鮮明によみがえってきます。だから、子供たち自身と一緒に昔に戻ったような気分になるんです。」
熱心で、フレンドリーで、親しみやすく、キアン洞窟についての知識が豊富…これらは、フイン・キム・タ氏が長年にわたり遺跡ツアーガイドとしての任務を遂行するのに役立った要素です。フイン・キム・タ氏は、その活動を通じて、観光客や学生にキアントンネルについての知識を与えるだけでなく、この歴史的な場所を訪れた人々の心に美しい感情を残しています。
[広告2]
ソース
![[写真] 勝利飛行隊のパイロットたちに会いましょう](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/3/21/fd30103acbd744b89568ca707378d532)
コメント (0)