歌う農夫

[広告_1]

功労芸術家カオ・ミンは、40 年以上にわたり革命音楽と民族音楽を歌い続けてきました。彼はまた、アンクル・ホーや革命歌を歌う黄金の声を持つことでも知られています。 62歳になった今でも、彼は歌うことと音楽を教えることに情熱を注いでいます。

しかし、功労芸術家カオ・ミン氏は、ほとんどの時間をドンナイ省のエコツーリズム地域と自ら建設した劇場で過ごしている。彼は人々に興味深い体験をもたらし、本物の音楽を楽しませたいという思いでこのアイデアを実行しました。

VTCニュースとの会話の中で、この男性アーティストは、自分は大多数の意見に反することを好む「奇妙で風変わりな農家」であることを認めた。彼にとって、働くことは「心を養うこと」であり、自分の情熱を追求できるように健康を鍛えることなのです。

誰も私が芸術家だとは思っていない。

革命音楽の分野で40年以上活動してきた功績ある芸術家カオ・ミンは、数々の素晴らしい業績を残しています。かなり早く有名になったことで、歌手としてのキャリアに多くの利点がもたらされましたか?

1988年、ホーチミン音楽院在学中に、ベトナムで開催された第1回全国コンクール（室内楽部門）で第1位を受賞しました。そして、ホーチミンを題材にした民謡で最優秀歌手賞を受賞しました。

学生時代から数々の名誉ある賞を受賞できたことをとても誇りに思います。その時私は、革命音楽と民族音楽を専門に歌うプロの歌手になるために、学び、研究し、練習し続けることを自分自身に誓いました。

私はボンセン劇団でしばらく活動していましたが、その後離れ、アウコー音楽舞踊団に参加しました。しばらくして私はフリーランスの歌手になり、受賞のおかげでさらに有名になりました。

功労芸術家カオ・ミン氏は、情熱ゆえに芸術に取り組んでいると語った。

- あなたは早くから有名になり、多くの人はあなたが幸運だと思ったのですか?

私が賞を受賞した日、多くの人がそれは幸運だと思ったようです。しかし、私自身、自分がどれだけ努力してきたかを知っています。

私は貧しい田舎で生まれました。そこでは、芸術に情熱を持ちながらも、夢を見る勇気のない人がたくさんいました。私はこのドアをあえて入ろうとしたことは幸運というより無謀だと考えています。

カオ・ミン氏によると、働くことは「心を養い」、芸術を追求できるように健康を鍛えることだという。

かつて先生は私のことを「都会に来た田舎者」と言ったことがあります。彼が私の声を発見したとき、私は音楽院に入学して人生を変えようと決心しました。

舞台に立つまでに９年間の勉強が必要でした。この間、歌いたい気持ちはあったものの、なかなか踏み出せない時期もありました。歌手としてステージに立つにふさわしい人間になりたいです。

-西部の貧しい農村地帯に生まれた彼は、革命音楽や民族音楽、特にホーおじさんに関する歌を選びました。これらの曲について言及すると、人々はこれが北部のアーティストの強みであると考えるでしょう。あなたがこの音楽ジャンルを追求することに熱中し、決心したきっかけは何ですか?

歌い始めた頃から、革命的な音楽が好きでした。なぜなら、この音楽ジャンルは常に私たちの軍隊と人民の英雄的精神、国家の誇り、そして人生への希望を表現しているからです。民謡は人々の魂を養い、故郷への愛着と愛着を深める助けとなるでしょう。

「ホーチミンをテーマにした最優秀歌手」賞を唯一受賞できたことを誇りに思います。洞窟の中であろうと海の底であろうと、私の故郷、祖国、そしてホーおじさんに対する愛は変わりません。だから、どの地域にホーおじさんについての歌を歌う力があるかは言えない。

芸術では、エネルギーを生み出す方法を学びました。したがって、音を使ってこのエネルギーとやりとりすると、魂に触れることになります。二つのものが結びつくと、芸術作品になります。

―この歳になっても、音楽に対する情熱は若い頃と同じくらい燃えているそうですね？

私は今でも定期的に歌を歌い、音楽への情熱を満たすために自分の劇場を建てました。私の劇場は毎週土曜日に開いています。観客は私がピアノを弾きながら歌うのを大好きです。

電子音楽は聴衆のエネルギーを消耗させると感じるので使いません。私にとって、真の芸術は芸術家の魂から生まれるものです。私は芸術が大好きですが、長い間嘘をつかれてきたように感じて怒っています。だからこそ私は独自の交響楽団を設立したのです。

私が言っている嘘は、現代の音楽は質が低下しているということです。多くの歌手やミュージシャンは音符を一つも知らないのに、自信を持ってステージに立っています。そうやって歌われてしまうと、作品に感動がなくなってしまうんです。最近では、歌を習っていないのにテレビの審査員を引き受ける歌手もたくさんいます。

さらに、今日の多くの作曲は電子音楽にも依存しています。それを乱用し続けると、人々が芸術を創造する能力を消耗してしまう時が来るでしょう。

- 功労芸術家カオミンは歌のおかげでとても裕福になったと多くの人が言っていますが?

多くの人は私をベトナムで最も裕福な本物の歌手と呼んでいます（笑）。贅沢を気にしないので精神的に豊かだと感じます。音楽家としてのキャリアを追求して以来、私はほとんどスキャンダルに遭遇していません。それは、農家の素朴さと誠実さを常に好んでいるからです。

私はいつも聴衆に、私を歌手と呼ばないでほしいと言っていました。私はただ歌える教養のある農民です。路上でカオミンが誰なのか誰も知らないとしても、彼がステージに上がって歌うと、観客は間違いなく彼だと分かるでしょう。

私は金持ちの歌手ではありません。金持ちになるには何か他のことをしなければならないからです。この歳になって、芸術に対して怒るのは当然のことだと感じています。怒りのせいで、私は農家になることを決意しました。だからお金持ちなんです（笑）。

私は農家ですが、歌うことについてはまだ考えています。これは健康維持にも役立ち、この年齢でもまだごく普通に歌うことができます。

- あなたの意見では、今日の歌手は本当に観客が目にするほど豊かですか?

私にとってアーティストとは、派手な人ではなく、多くの仕事を経験してきた人です。芸術家はお金に関して非常に悲惨です。私の生徒の多くはライブショーで一銭も稼いでいないことを私は知っています。

今日の歌手の多くは、自分の魅力を披露することさえ好んでいます。しかし、病気になったり、不幸に遭遇したりして初めて、自分が裕福であるかどうかが分かるのではないでしょうか。

自分で2つの観光地を建設する

著名な芸術家である功労芸術家カオ・ミン氏が、なぜ自らエコツーリズムエリアを築き、劇場を開設して「農家」になることに注力することにしたのでしょうか。

グリーンウェーブプログラム以降、方向転換を決意しました。聴衆には音楽の選択肢がたくさんあると思うので、私は聴衆のために音楽の空間を開きたいと思っています。

今まで歌うときにお金のことを言ったことは一度もありません。私はお金持ちというわけではありませんが、歌うことが私の情熱なのです。私は、営利目的ではなく、自分の声を守るために、より健康で、明瞭で、快適な環境を実践するためにエコシステムの構築に切り替えました。

功労芸術家カオ・ミンは実生活では質素で平凡な人物です。

少し前に、自宅で喫茶室をオープンしました。それから私はエコツーリズムエリアの構築に切り替えました。ドンナイに来て、この場所には美しい森、川、湖、滝があり、人々は親切で歓迎してくれることを知りました。そこで私は、自分の願いを叶えるために20ヘクタールの土地を購入し、カオミンエコツーリズムエリアを建設し、時々人々のために歌を歌っています。

今、私はこの場所を「音楽の庭」に変えようと考えています。友達を招待してトップミュージックショーに参加します。多くの人は私が傲慢で保守的だと思うでしょうが、この傲慢な性格はカオミンの中に昔からあったのです。私は有名になるために音楽を使うのではなく、ただ芸術が適切に発展することを望んでいるだけです。

- 独自のエコツーリズムエリアをどのように構築するのですか?

私は貧しい家庭に生まれたので、誰からも支えてもらえず、すべてを自分でやらなければなりませんでした。私は歌を教えることで月に数百万ドンを稼ぎ、それをすべて建築資材の購入に費やしています。親戚が私に働くことを禁じ、歌うことだけを望んでいた時期がありました。それは、歌うことが難しすぎると思ったからです。しかし、難しければ難しいほど、興味が湧いてきます。

私は農家のようで、実践しながら自分自身で学んでいます。そのため、訓練学校に通ったことがないにもかかわらず、家を建てたり、生産に役立つさまざまな機械や設備を発明したりすることができました。

功労芸術家カオミンのエコツーリズムエリア

信じられない人も多いかもしれませんが、私一人で7年以内に2つの観光地を建設したのです。私は古いレンガや石を集めており、建設用にリサイクルするものもいくつかあります。この観光地に加えて、トリアン湖の真ん中にある 5 つの島も購入しました。私はアシスタントなしで、自分でシーンを構築して作成しました。

誰からも借りることなく自分のエコゾーンを構築できるのは幸運です。当時は土地も非常に安く、多くの場所では土地を無料で提供することさえありました。お金を借りるのは嫌だ。借金をせずにビジネスをするのは馬鹿げていると言う人はたくさんいます。しかし、借りたら必ず返さなければならないと私はいつも思っています。返済できない場合は、その借金を一生背負わなければなりません。それが私が最も恐れていることです。

―62歳になってもまだまだ忙しい生活を送っているようですね？

この歳になっても、私はまだ朝5時から暗くなるまで働いています。空がすぐに暗くなって仕事が続けられないことに腹が立つ。私の仕事も毎日変わります。時には滑走路を建設し、時には車を改造し、時には骨董品を探検し、そして農民のように掘ったり建てたりします。

また、飛行機に対する情熱から、現在はホーチミン市航空連盟の副会長も務めています。心ゆくまで歌えるよう、自分専用の劇場も作りました。私はひっそりと農家になった。ある農夫は歌うのが大好きで、聴衆の前で個人的に歌いたいと思っています。