ダム決壊後、ヘルソン住民が帰宅

カホフカダムの決壊後、ヘルソン住民は徐々に自宅に戻り、多くの人が廃墟となった自宅を見て涙を流した。

「生まれてからずっとこの家に住んでいた。今は何も残っていない」と、今月初めにカホフカダムが決壊した後、帰宅したヘルソン市在住のテティアナ・ピヴネバさんは6月23日、AFP通信に語った。

カホフカダムは6月6日に決壊し、下流で深刻な洪水を引き起こし、11,000人以上が避難を余儀なくされた。事件が起こったとき、ピヴネヴァさんは2人の子供とともにヘルソンから約200キロ離れたオデッサにいた。

ピヴネバさんは今週初めに帰宅したが、依然として混乱に対処できなかった。 「この光景は言葉では言い表せません。何日も泣いています」と41歳の未亡人は語った。

ピヴネバさんは、たとえ当時家にいたとしても、洪水を止めることはできなかっただろうと語った。ピヴネヴァさんは友人たちの助けを借りて、床を覆っていた泥を少しずつ取り除いていった。

「オデッサにあるのは、子ども2人と猫1匹と犬1匹、そして残りの荷物が入ったスーツケースだけです」とピヴネワさんは語った。

6月16日、ヘルソン州ホラ・プリスタンの住民。写真： AFP

ピヴネヴァさんの家の中では、若い男性が捨てるべき壊れた物がないか確認し、女性が床に散らばった壁紙の破片を片付けている。

「家具、テーブル、椅子、ドア、家電製品はすべて捨てなければならず、使えるものは何もありませんでした。壁だけが残せるかもしれません。家は後で売るか修理するしかありません」と、ピヴネヴァさんを助けに来た友人のオレナ・プシェニチナさんは語った。

状況は依然として危険だという警告を無視し、イゴールさんとナタリアさんは「救えるものは救おうと」ヘルソンに戻ることを決意した。彼らの家はダムの決壊でひどい被害を受け、天井の漆喰が剥がれていました。

「家を再建する力もないし、お金もない。どうしたらいいのかわからない」と、泥とゴミで床が覆われた荒廃した自宅でナタリアさんは語った。

夫婦は援助を受けられることを期待して、洪水被害者として登録するために当局に連絡を取っている。

6月16日、ヘルソン州ホラ・プリスタンの町で洪水により破壊された家屋。写真： AFP

ヘルソンの集合住宅の前には、人々が持ち物を外に積み上げて乾かしたり捨てたりしており、衣服は木の枝に掛けられていた。地元軍旅団の将校セルギー・セルゲエフさん（26）は、これは現在ヘルソンではよく見られる光景だと語った。

「人々は家の掃除をし、壁や家具を乾かしている最中で、物の約90％が埋め立て処分されている」とセルゲエフ氏は語り、ドニエプル川東岸でのロシア軍の砲撃により住民の復興作業が妨げられているとも付け加えた。

6月22日、ヘルソン住民4人が砲撃で負傷した。セルゲイエフ氏は「このような爆撃は我々にとって最も深刻な問題だ」と語った。

ゴック・アン（ AFP通信）

ソースリンク: https://vnexpress.net/nguoi-kherson-ve-nha-sau-vu-vo-dap-4620964.html