レリーフを通して歴史を語る

チャウ・トラム・アンは、彫刻芸術を通して故郷の物語を伝えることに情熱を注ぎ、常にビンズオン省の土地と人々について研究し、創作を続けています。

彼は農家に生まれたにもかかわらず、子どものころから絵を描いたり彫刻をしたりすることが大好きだったと語った。彼の絵や粘土像には、竹垣、田んぼ、村の道、風に舞う凧、水牛、牛、馬、犬など農民に身近な動物たちの姿が描かれています。

成長するにつれて、彼の作品には次第に素朴な村人たちや、工芸村の物語、英雄の土地の歴史物語などが描かれるようになった。

彼はたゆまぬ努力と才能の積み重ねにより、2005年から2010年にかけてホーチミン市立芸術大学の卒業生総代として卒業しました。彼は現在、ビンズオン文化美術大学で働いていますが、創作への情熱に時間を費やし続けています。研究と作曲への絶え間ない努力と、数々の価値ある賞の継続的な受賞により、チャウ・トラム・アンは2011年にビンズオン文学芸術協会に入会しました。ベトナム美術協会彫刻部門会員、2012年ホーチミン市美術協会準会員。

ビンズオン省の土地と人々、そして先人たちの犠牲に対する敬意と感謝の気持ちを込めて、彼が注力している創作分野は、国家の歴史や革命の英雄たちの肖像画を題材としている。英雄的でありながら詩的な性質を持つ歴史は、それ自体が芸術作品です。このコンセプトにより、チャウ・トラム・アンは自身が読んだ歴史文書に命を吹き込み、芸術的価値のある作品を創り出しました。祖国のために犠牲になった兵士、英雄的なベトナムの母親たち、そして国家の歴史のあらゆる時代が、彼の作曲のインスピレーションの源となっている。

チャウ・トラム・アン氏の省への貢献を称え、省文学芸術協会は2020年に、彼の創作過程の作品を記録した書籍「ART チャウ・トラム・アン」を出版した。芸術家としての才能と情熱を持つチャウ・トラム・アンは、今後も多くの素晴らしい芸術作品を生み出すことは間違いないでしょう。

救済措置の部分に関して、チャウ・トラム・アン氏は、ビンズオン省の戦争地帯Dにある5つのテラコッタの救済措置（2020年に設計・建設）に最も満足している。レリーフには、この地の人々の英雄的な歴史的物語が記録されています。それは 5 つのコミューン (タンホア、ミーロック、タンティック、トゥオンロン、ラックアン) の戦闘村です。バキエン橋監視塔の戦い;フォクタンの戦い（1961年9月17日と18日）。ボントラン・ニャドの戦い（1966年12月24日）ナム・ティン（1952年）の歴史的な洪水。レリーフには、勤勉と英雄的行為の時代である戦場Dの人々と風景が生き生きと描かれています。故郷の歴史と英雄的な伝統に誇りを持つことによってのみ、そのような作品に魂と感情を込めることができるのです。

一方、省立博物館（2022年建設予定）のレリーフは、ビンズオン省の風景、工芸村、そして人々の姿を、常に仕事に打ち込む彫刻家の作品で鮮やかに描いたミニチュア作品です。浅浮き彫りの制作分野について、チャウ・トラム・アン氏は「省の指導者たちが彼を信頼し、スケッチと構築の任務を任せてくれたことを非常に誇りに思い、光栄に思う」と語った。これらは、国家の自由を獲得するために二度の抗戦を通じて私たちの軍隊と人民が成し遂げた偉業と犠牲を記録した、歴史的に重要な作品です。「これは、ビンズオン＝ソンベーの軍隊と人民の偉業と革命戦争を再現したレリーフです。近代革命戦争をテーマにした、ベトナム国内で現在までに最大のテラコッタ作品でもあります。レリーフに表現された内容の焦点を際立たせるために、様式化され、誇張された芸術技法が同時に用いられている点が芸術的価値です」とチャウ・トラム・アン氏は語った。

省文学芸術協会副会長のゴ・フオック・チャン氏は、チャウ・トラム・アンさんは芸術的特徴だけでなく応用性にも富んだ多くの作品を常に研究し創作している会員の一人であると語った。チャウ・トラム・アンさんは、教える際にはいつも熱心に生徒を指導しますが、同時に後輩たちを「鍛える」ことにも厳しさを注いでいます。彼はまた、歴史的な作品に対する情熱を若い世代に伝え、才能があり勉強熱心な子供たちがこの刺激的な美術の世界で進歩できるように常に励まし、動機づけています。

チャウ・トラム・アン氏の近年の業績：

- 2021年：ヴィンロン記念碑 - 才能ある人々の土地が建設のために選ばれました。

- 2022年：グエン・シン・サックの肖像画（ブロンズ素材） - 労働傷病兵社会省が3年ごとに開催する訓練機器模型コンテストで第2位、労働傷病兵社会省主催のコンテストで第2位。ベンチェ省文化スポーツ観光局主催のコンテストで、長髪軍の記念碑が第2位、馬柯記念碑が第2位を獲得しました。

- 2023年：Southern Love Song（白石） - ハノイの全国彫刻コンクールおよび展覧会で第2位。作品「ビンズオン新都市の融合と発展（総合）」 - ビンズオン美術コンペティションおよび展覧会第2位。

クイン・ヌー

出典: https://baobinhduong.vn/nguoi-ke-chuyen-lich-su-qua-nhung-buc-phu-dieu-a345092.html