タイコンリン山最後の銀細工師

銀製の宝飾品の作り方を知っているヌン族は何千人もいますが、古代の模様の作り方を知っている人はほんのわずかです。しかし、ヌン族の伝統的なスタイルで12個の銀製ジュエリーを作る方法を知っているのは、ハザン省ホアンスーピ県のポーリーガイ山の頂上に住む老人チャン・タン・トー氏だけだ。

ぜひVietnam.vnに参加して、銀彫りの職業について学び、Trinh Thong Thien氏による写真シリーズ「タイコンリン山最後の銀彫り職人」を通して、タイコンリン山頂のこの職業の最後の職人に会い、銀の宝飾品の作り方を知っているヌン族の人々は何千人もいるが、古代の模様の作り方を知っている人はほんのわずかであることを知ってください。しかし、ヌン族の伝統的なスタイルで12個の銀製ジュエリーを作る方法を知っているのは、ハザン省ホアンスーピ県のポーリーガイ山の頂上に住む老人チャン・タン・トー氏だけだ。この写真シリーズは、情報通信省が主催するハッピーベトナム写真・ビデオコンテストに著者が応募したものです。

チャン・タン・トー氏も、自分が家族の伝統的な職業にいつから携わるようになったのかをはっきりと覚えていない。彼が20歳にしてヌン族の伝統的な銀製ジュエリーを巧みに作れるようになったことを知ったのです。 そしておそらく、亡くなる前の父親の最後の言葉、「銀のジュエリーは魂であり、習慣です。銀を身につけなければ、ヌン族は自分たちの起源を知らず、先祖を知りません。だから、それを失わせるわけにはいきません」が、彼が一生をかけて、タイコンリン山脈のヌン族の文化的層を含んだ精巧なジュエリーを作り続ける動機となったのでしょう。

銀の皿に模様を彫り続けた、荒くて黒い手を上げてください。

ヌン族の独特な文化的特徴として、嫁が結婚する際、他の重要な結婚祝いに加えて、花婿の家族が嫁に銀の宝飾品一式を買うことが挙げられます。

ホアン・スー・ピのヌン族の生活が向上するにつれ、保存する必要がある銀製の宝飾品の一つ一つの中に伝統的な価値が見られるようになりました。チャン・タン・トーさんには、花、葉、魚、鳥、動物、頭、ブレスレット、ボタンなどの絵が彫られた、1セット4000万ドン以上の価値があるネックレスが多数注文されています。しかし、銀細工の音は村中に響き渡った。彼は嬉しそうに言った。「祖父母や先祖が残した価値観が、私たちヌン族の生活の中で蘇ったのです。」

しかし、トー氏は、ホアン・スー・ピの山々をくまなく旅した後でも、ヌン族の女性の結婚式の日に贈るジュエリーの作り方の秘密を知っている2人目の人物を見つけることができなかったと語った。彼の子供や孫は誰もこの職業に興味がないので、先祖のところに戻ったとき、ヌン族の銀彫りの職業は後継者がいない危険にさらされるのではないかと心配しています。

2024年も、ベトナム情報通信省はベトナム写真芸術家協会と連携し、ウェブサイトhttps://happy.vietnam.vnで15歳以上のすべてのベトナム国民と外国人を対象に写真・動画コンテスト「Happy Vietnam - Happy Vietnam」を開催します。このコンテストは、ベトナムの美しいイメージを世界に広め、宣伝することに実際的な貢献をした、前向きな情報製品を持つ個人やグループを表彰することを目的としています。それにより、ベトナム国内の人々、海外の同胞、そして国際的な友人たちが、ベトナム、ベトナム国民、人権保障におけるベトナムの功績、そして幸せなベトナムについての真実のイメージを知ることができるようになります。