Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

料理芸術 - 日本への高級観光アトラクション

Việt NamViệt Nam31/05/2024

日本にはミシュランの星を獲得した名高いレストランが数多くあり、裕福な外国人客にとって魅力的な旅行先になりつつあるが、供給不足に直面している。

Đầu bếp Satoru Araki đang chuẩn bị các món ăn đặc trưng của nhà hàng Sushi Satoru.
荒木悟シェフが寿司サトルレストランの特製料理を調理しています。

荒木悟さんは、東京郊外の高級住宅街、広尾で握り寿司(手で握る寿司)を提供しながら、中トロ(中脂の乗ったマグロ)を丁寧に切り分けている。

元プロボクサーの荒木さんは、2022年7月に6席のシンプルなカウンター席の寿司店「鮨さとる」をオープンし、東京の寿司業界に衝撃を与えた。

カウンターには「ミシュランガイド東京2024」が飾られており、その中で「鮨さとる」が初めて紹介されている。このレストランはまだミシュランの星を獲得していないが、このガイドは日本を訪れる外国人観光客の関心を集めており、荒木氏はこれを奨励したいと考えている。

「数カ月以内に、外国人観光客向けの予約サイト『おまかせ』でオンライン予約サービスを開設しようと考えています」とシェフは語った。

国際的な称賛により、東京の料理への関心は最高潮に達している。東京にはミシュランの星を獲得したレストランが183軒あり、そのうち12軒は三つ星を獲得している。また、食通が注目するもう一つの年次ガイドである「アジアのベストレストラン50 2023」でもトップの目的地となっている。

しかし、高級レストランの需要が供給をはるかに上回っているため、こうしたレストランの多くは依然として、最も裕福な客以外には手の届かない場所となっている。

Nhu cầu ăn uống tại các nhà hàng danh tiếng ở Nhật Bản đang vượt quá nguồn cung.
日本の有名レストランでの食事の需要が供給を上回っています。

日本を訪れる外国人旅行者数は、新型コロナウイルス感染症のパンデミック中に急減したが、その後力強く回復し、2023年には2500万人に達し、2019年に記録した数字の79%に達した。

今後も増加傾向が続くと予想される中、日本政府は、オーバーツーリズムの圧力を緩和するために、国の観光の重点を量から質に移すことを検討している。

日本は2023年2月、2025年までに観光客一人当たりの支出を20万円(1,293ドル)にするという目標を発表したが、わずか7か月後にはそれを達成した。

日本も6月に個人用航空機の着陸許可を緩和し、一方、観光庁は最近、富裕層向けの製品やサービスの開発を支援するためにこの地域の11か所を選定した。

東京と京都に拠点を置き、高級旅行を専門とするホテル・イベント運営会社、ルクスリークのCEO、真野尚美氏は、日本の世界クラスの料理が富裕層旅行者への移行の重要な要因であると語った。

「お客様は1年を通して訪れたいレストランのリストを持っていて、そのリストを私たちに渡し、そのレストランの予約が確約されたらいつ来れるか教えてほしいと頼みます」とマノ氏は語った。

しかし、上記の超富裕層グループとは対照的に、富裕層カテゴリーの顧客にとって、休暇の日付と一致するテーブル予約を取得するのは、ちょっとした宝くじのようなものになる場合があります。

ミシュランの星を獲得したレストランの中には、何ヶ月も、場合によっては何年も前に予約が埋まってしまうところもあり、海外市場に進出する必要性を感じていないところもある。

一流レストランは席が埋まる心配をする必要がありませんが、それほど有名ではないレストランでは外国人観光客を受け入れることにまだ抵抗があるようです。

オンライン予約サービス「テーブルチェック」が2023年10月に飲食業界1000人を対象に行った調査では、外国人客の割合が増えてほしくないと答えた人が22.6%で、最大の懸念はコミュニケーションだった。

テーブルチェックのマネージャー、望月美香子氏は、多くのレストランが地元の顧客との長期的な関係構築に重点を置くことを好むと語る。

Các nhà hàng danh tiếng như nhà hàng 1 sao Michelin mang tên Kabi ở thủ đô Tokyo đã có quá đủ lượng khách hàng quen thuộc và không cần thiết phải tranh thủ du khách nước ngoài.
東京にあるミシュラン一つ星の「カビ」のような有名レストランには、すでに十分な常連客がおり、外国人観光客を呼び込む必要はない。

しかし、調査ではこのアプローチが変化しつつある可能性も示唆されている。 7,000軒のレストランのデータによると、日本人客の予約はパンデミック前の70%に回復し、成長率は鈍化している。

対照的に、海外の顧客からの予約は急増し、2022年12月の予約は2019年12月より約280%増加しました。

高級レストランも参入している。TableCheckは昨年ミシュランガイドと提携し、ガイドに掲載されている200以上のレストランでオンライン予約が可能になった。これにより、海外からの旅行者にとってミシュランガイドへのアクセスが大幅に向上した。

しかし、ミシュランの星を獲得していない高級レストランも含め、その数が比較的少ないため、政府の目標であるオーバーツーリズムの削減はおろか、日本経済への貢献も限られている。

政府や高級旅行会社は東京や京都以外の地域にも目を向け始めているが、さらに遠方の観光客を誘致するのは依然として課題だ。

東京を拠点とし、日本へのカスタムツアーを専門とする旅行会社、マック・プラネットの創業者、マック・サルマン氏は、初めて日本を訪れる旅行者を東京、京都、大阪といった人気の観光地の「黄金ルート」から引き離すのは難しいと語った。

質の高い観光目標を達成するにはグルメ観光だけでは不十分だと認識し、日本政府と観光業界は外国人観光客を誘致するためにウェルネス観光やアドベンチャー観光も推進している。


ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ホーチミン市の住民はヘリコプターによる国旗掲揚を熱心に見守っている
この夏、ダナンは太陽が輝くビーチであなたを待っています。
ヘリコプターがホーチミン市の上空で党旗と国旗を掲揚する訓練を受けている
4月30日の祝日を前に「愛国的な赤ちゃん」のトレンドがソーシャルネットワークで広がる

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品