韓国とベトナムのアーティストがドゥイェット・ティ・ドゥオン・フエでパフォーマンス

京畿道伝統音楽協会の韓国アーティストグループは、2024年冬季フエ音楽祭の一環として、ドゥエット・ティ・ドゥオンで2回の公演を行った。

11月22日の夜、ベトナム・フエのグエン王朝王宮皇城内にあるベトナム最古の劇場「デュエット・ティ・ドゥオン」で、京畿道伝統音楽協会の韓国アーティストらが「時の舞踏」を披露した。

このプログラムは、韓国舞踊とフエ王室伝統芸術劇場の宮廷舞踊を独自に組み合わせたもので、観客に多様な文化体験をもたらします。

韓国の伝統舞踊家たちが、フエ皇城の古代ドゥエット・ティ・ドゥオン劇場で公演を行っている。 写真：バオ・ミン

プログラム「心の平和の歌」では、  これは、2024年冬のフエ祭りの枠組み内での活動であり、11月23日のベトナム文化遺産の日を祝うためのものです。

プログラムでは、フエ宮廷音楽の大小さまざまな曲が演奏されます。 写真：バオ・ミン

Duyet Thi Duongでの特別な韓国伝統舞踊公演。 写真：バオ・ミン

韓国のアーティストたちは、タイビンダンス「テピョンム」、伝統的な民俗舞踊と音楽「サルムノリ」など、韓国の無形文化遺産のユニークな伝統民俗舞踊と歌のパフォーマンスを披露しました。「サランガ」ダンスパフォーマンスは、カップルの甘く情熱的な愛を伝えます。

ドゥエット・ティ・ドゥオンでは、韓国の無形文化遺産のユニークな伝統的な民俗舞踊と歌のパフォーマンスが披露されます。 写真：バオ・ミン

ノレッカラク、チョンチュンア、チャンブタリョン、ソド民謡など京畿道地方の民謡は、観客に特別で興味深い感動を与えた。

写真：バオ・ミン

観客はまた、明るいメロディーと勤労精神を鼓舞する伝統的な京畿道民謡に基づいたダンスパフォーマンスを楽しむ機会も得た。

写真：バオ・ミン

フエ王室伝統芸術劇場のアーティストらは、大音楽、小音楽、宮廷舞踊、室内楽のフエ歌曲も披露した。

フエ王室伝統芸術劇場のアーティストによる王室舞踊のパフォーマンス。 写真：バオ・ミン

韓国のアーティストは、伝統的なダンスパフォーマンスに加え、現代ダンスパフォーマンスの新鮮さももたらします。 写真：バオ・ミン

京畿伝統音楽協会（韓国）は、京畿道の伝統音楽の保存と発展を目的として1957年3月に設立されました。伝統文化を保存するために若者を教育し、芸術家の連帯を強化し、国内外の芸術公演を交換して韓国京畿道の伝統文化を促進します。

出典: https://thanhnien.vn/nghe-si-han-quoc-va-viet-nam-bieu-dien-tai-duyet-thi-duong-hue-185241122194358627.htm