阿羅井のタオイ族の織物職人

トゥアティエン・フエ省ア・ルオイ地区のタオイ族の文化では、錦は人生におけるさまざまな価値の尺度と考えられています。繊細な模様やモチーフが施された、耐久性があり美しい絽を作るために、タオイ族の女性たちは多くの複雑で洗練された段階を踏まなければなりません。

ゼン織りは、阿羅井山岳地帯に住むタオイ族の古くからの伝統工芸です。トゥアティエン・フエ省ア・ルオイ地区で撮影された、作家レ・タン・タンの写真シリーズ「曾織 - 国家無形文化遺産」を通して、 Vietnam.vnと一緒にア・ルオイに行き、タオイの人々と一緒に曾織を織ってみましょう。曽パネルで作られた製品は、阿洛高原の人々の地域活動や重要な祭りに欠かせない供物や衣装です。それぞれの曾織製品は、日常生活に必要な品物として、またタオイ族の文化財の独特の特徴を表現する芸術作品として、さまざまな面で価値があります。数百年にわたり、ゼン織りの技術は地元の人々によって保存され、受け継がれてきました。彼らは自ら材料を探し、独特の模様を持つ色鮮やかな曾織パネルを織り上げます。 この写真シリーズは、情報通信省が主催する写真・ビデオコンテスト「ハッピーベトナム」に著者が応募したものです。

毎年 9 月、タオイの人々は畑から綿花を収穫し、それを紡ぎ、染色して糊付けします。パネルの主な色は、黒、白、黄、赤、緑、紫です。それぞれの色は、黒はタラムの木の樹皮と葉、黄色はアラックの木の根、赤色はアチャットの木の根から採取されるなど、天然の植物や葉から作られています。染めた布の色を長持ちさせるために、染色師は長年の経験を持ち、カタツムリの殻、タピオカ粉、乾燥したもち米粉など、さまざまな添加物を使用する必要があります。

タオイ族の女性たちは、染めた布糸から織機で布を織ります。伝統的な方法で曾マットを作るには、織り手は、それぞれの織物の糸を均一なサイズと色に分類し、目的の用途に適したものにするなど、多くの手順を実行する必要があります。たとえば、衣服を縫うための曾マットには、細くて滑らかな布糸を選択する必要があります。大きくて粗い繊維は、カーペットや毛布を織るのに使用されます。完全な曾製品を作るために、タオイ族の女性たちは何日も続けて、時には丸一ヶ月間も働かなければなりません。

曾織は単なる単純な工芸品ではなく、タオイの人々の生活における多くの価値を評価する尺度でもあります。

トゥアティエン・フエ省の他の民族と比較したタオイの錦織の最大の特徴は、大型の織り曽織パネルと、多様で豊かな装飾模様のシステムです。禅の模様は、製作者によって太陽、山、川、斜面、木、動物、または神聖な動物のイメージとして解釈されます。

タオイ族の織機は竹や単木で作られており、非常にシンプルでコンパクトです。そのおかげで、タオイ族の女性たちはどこにでも織機を持ち歩き、都合の良いときにいつでも機織りをすることができます。タオイ族の織物工芸は、その奇妙な「古代」の性質と独自性により、多くの研究者を魅了しています。

タオイ族の精神生活において、曾は宗教や礼拝の活動に欠かせないものであり、少女と恋人の婚約の品として、また祖父母、両親、村に貢献した人々への親孝行を示すものでもあります。曾パネルは、タオイ族の女性の創意工夫、勤勉さ、忍耐力を示すだけでなく、タオイ族の長年にわたる文化的特徴を保存することにも貢献しています。

2024年、ベトナム情報通信省はベトナム写真芸術家協会と連携し、ウェブサイトhttps://happy.vietnam.vnで15歳以上のすべてのベトナム国民と外国人を対象に写真・動画コンテスト「Happy Vietnam - Happy Vietnam」を引き続き開催します。このコンテストは、ベトナムの美しいイメージを世界に広め、宣伝することに実際的な貢献をした、前向きな情報製品を持つ個人やグループを表彰することを目的としています。それにより、ベトナム国内の人々、海外の同胞、そして国際的な友人たちが、ベトナムの国、ベトナム国民、人権保障におけるベトナムの功績、そして幸せなベトナムの姿について、真実のイメージを知ることができるようになります。各コンテストカテゴリー（写真とビデオ）には、次の賞と賞金が設定されています。 - 金メダル 1 名：70,000,000 VND - 銀メダル 2 名：20,000,000 VND - 銅メダル 3 名：10,000,000 VND - 奨励賞 10 名：5,000,000 VND - 最多投票作品 1 点：5,000,000 VND 優勝者は、組織委員会から、ベトナムテレビの生放送で行われる発表式、授賞式、証明書の授与式に招待されます。

ベトナム.vn