1954年4月21日: 第36連隊第308師団の創造的な戦闘スタイル

2度目の攻撃後、軍事総委員会は戦闘結果と準備を政治局に報告した。政治局は軍事総委員会の結果と準備計画に同意した後、ヴォー・グエン・ザップ将軍に手紙を送った。内容は以下のとおりです。

「ヴォー・グエン・ザップ同志宛

1954年4月19日、政治局はホアン・トン同志から第二次攻撃と現在の戦闘準備計画についての報告を聞くために会合を開いた。政治局は、我が軍の最近の二度の攻撃の結果と現在の準備計画に関するあなたの評価に同意します。政治局は同志たちにいくつかの点に注意するよう呼びかけている。敵もまたこの戦いの重要性をはっきりと認識しており、特にこの戦いを推し進めようと全力を尽くしているアメリカの介入主義者たちは、引き続き対処しようとしている。以下のことが可能です:

- A1丘陵の防衛経験から学び、中央エリアの防衛を組織する。

- より多くの航空機と重砲を集中させて我々の陣地を破壊する。

- 我々の補給線を標的にして破壊しようとします。

彼らの目的は、雨期まで持ちこたえることであり、その頃には補給の困難を克服できずに我が軍が撤退しなければならないと想定していた。

そして、十分な数の航空機と空挺部隊を集中させることができれば、必要に応じて、我々の陣地の背後や我々の補給線上で保持できる地点にパラシュート降下して彼らを救うことができる。

我々の当面の任務は、一方では軍隊、特に各級幹部の全面勝利の決意を強化し、「しっかり戦い、しっかり前進」のモットーをしっかりと把握することです。一方で、前線への物資供給も確保します。

政治局は補給委員会と地域・省に対し、作戦遂行のために人的・物的資源を動員するよう要請した。トラン同志は前線に、ズン同志は第4地区に、タン同志はベトバクに視察と激励のために派遣された。国内では、ルオン同志が総監督を担当しています。

同志よ、前線への食糧と弾薬の輸送結果を毎日中央委員会に報告することを忘れないでください。

2. 政治局も同志たちの意見に従って軍建設計画に同意した。タン同志とズン同志は、必要な任務を直ちに遂行し、同時にさらにいくつかの関連問題を研究するよう指示された。

党中央委員会が任務の完遂に向けて努力する決意をはっきりと理解していただくために、政治局はここに短い決議を添付しましたので、全幹部と党員に伝えてください。

ベトナム共産党中央委員会事務局を代表して、チュオン・チン（*）

206番地点で激しい戦闘が繰り広げられている。写真：VNA

我が軍は第206基地の近くに塹壕を掘り、攻撃陣地を完成させ、戦闘準備を完了した。第312師団と第308師団は塹壕の最後の数メートルを掘り続け、敵の空港を完全に遮断した。

4月21日午前9時、ムオンタン204高地からの敵砲兵、206高地の迫撃砲、そして我々と直接接触していた水平塹壕軸からの歩兵射撃が、第1線とナムロム川付近の最後のセクションに集中していた第16大隊の防衛陣地に向けて猛烈に射撃した。 1人が犠牲になり、2人の仲間が負傷し、前線の塹壕は破壊されました。

40分間の砲撃の後、中央からヨーロッパ・アフリカ軍の約1個小隊が軸に沿って前進し、我々の防衛線を攻撃した。第一線では、小隊長のダンは敵が近づくのを待ってから、小隊全体に一斉射撃を命じた。彼らは不意打ちを受け、何人かは死亡し、残りは中央に向かって逃げた。連隊と師団の砲兵と迫撃砲が空港と交差点の敵集結地に向けて発砲し、多数の敵を壊滅させた。またしても敵の攻撃は敗北した。大隊長は部隊に対し、監視を強化し、敵の行動を速やかに察知し、崩壊した塹壕を速やかに修復し、あらゆる方向から敵を攻撃する準備を整えるよう命じた。

4月21日の朝、敵は第6空挺大隊を発進させ、第88連隊の陣地を攻撃した。戦闘は朝から晩まで激しかった。敵は我々の前線陣地を三度占領したが、その三度とも、グエン・クオック・トリ同志の指揮下にある第308師団第36連隊第23大隊の兵士らによって撃退された。

第36連隊は、要塞106での戦闘（4月1日夜）の経験から学び、密かに塹壕を掘り、敵の有刺鉄線のフェンスを何層も突破し、塹壕を掘って火力と衝撃の陣地を築き、積極的に火力を使って外周の敵の砲台と掩蔽壕を破壊することで、要塞206を破壊することを決定しました。この革新的な戦闘方法は連隊によって包囲戦術と呼ばれました。連隊は砦の敵を制圧するためにバズーカ砲、82mm迫撃砲、そして多数の狙撃兵からなる射撃線を組織し、我が軍が塹壕を掘って敵を包囲する条件を整えた。

4月21日夜、第308師団司令部は第88連隊の増援として第70大隊を派遣し、同時に敵の反撃に対抗し、塹壕を掘って空港を遮断するために第88連隊を支援する火力も組織した。連隊司令官のヴオン・トゥア・ヴーは塹壕に行き、兵士たちに戦場を築き戦闘の準備を整えるよう視察、促し、指示した。

連合戦場では：

トアンタンゲリラ（ティエンラン）は、ミロック前哨基地の包囲を破ろうとする敵の3個中隊を阻止し、39人の敵を殺害し、ダド川沿いの敵前哨基地システムを揺るがした。また4月には、インターゾーンの主力とキエンアンの現地軍がドンタ陣営（ヴィンバオ県都）を襲撃し、敵200人を殺害してタイアムの包囲を破った。

敵側：

ディエンビエンフーでは、負傷兵を避難させることができなくなったため、敵の拠点は外部と一方通行の空中橋でしかつながっていなかった。敵は主要な交通路、特にハイフォン・ハノイ間の道路と鉄道（敵の空港と倉庫）を守るのに非常に苦労しています。

兵士たちの状況は悪化しており、特に連合軍の状況は悪化していました（多くの兵士が脱走し、我々の側に加わることを希望しました）。ディエンビエンフーの陥落は、フランスと（傀儡）ベトナムにとってのみ、非常に深刻な結果をもたらすだろう。フランスは、ジュネーブ会議の結論次第で、戦争が初夏か夏の半ばに終わると予想していた。