ホアルー祭2024の伝統儀式の美しさ

4月17日（旧暦3月9日）の朝、ホアルー古都特別国家遺跡地のディン王とレー王の寺院で、チュオンイエン社とホアルー地区の社の人々によって2024年ホアルー祭の伝統的な儀式が行われた。

この伝統的な犠牲の儀式は、祖国の建設と防衛という大義における祖先の偉大な貢献を記念し、祖国の建設と防衛、国際統合という大義におけるベトナム国民の愛国心、民族の誇り、団結の精神の伝統を呼び起こすことを目的としている。あらゆる祭りの機会に人々の精神的、文化的生活の中で行われる神聖で敬意を込めた儀式。

伝統的な犠牲の儀式には、3 つの形式の犠牲儀式 (老人を含む年配の官吏への犠牲、30 歳以上の女性官吏を含む女性官吏への犠牲または犠牲、老官吏と若官吏の男女の官吏を含む評議会への犠牲) が含まれます。ディン王寺院とレ王寺院での供犠儀式は伝統的な供犠儀式であり、主な供犠儀式は供犠儀式（寺院の開堂儀式）、水行儀式、沐浴儀式、焼香儀式、供物供え、本供犠儀式、九曲供犠儀式、感謝儀式である。

※沐浴の儀式は沐浴の儀式とも呼ばれ、ディン王とレ王の像を清め、祭壇と香壇を拭う儀式です。儀式は毎年旧暦3月9日の朝、水行が終わった直後に行われます。式典はホアルー地区の指導者とチュオンイエン村の指導者によって執り行われた。

※奉納儀礼は奉納儀式とも呼ばれます。党委員会、政府、ホアルー地区とチュオンイエン村の人々の代表は、深い感謝の意を表して国王と神々に贈り物を捧げた。

儀式はディン王とレ王の寺院の龍宮で行われた。沐浴の儀式と焼香の儀式の後は、演奏の時間です。王への供物には「三命の供物」（水牛、ヤギ、豚）が含まれます。供物はドラゴンコートの祭壇の外に展示され、王の寺院の正宮殿に贈られました。この儀式は王室の儀式です。献香式の祝詞は本祝詞（本式組が焼香式の後に行う）でもあります。

*宮廷行列：12人の軍閥を倒して平定し、ディン・ティエン・ホアン皇帝が国を統一した業績は、将軍たちと全国民の共通の業績でした。省内および国内の多くの場所に、ディン王とディン＝ティエン・レ王朝の将軍を祀る寺院がある。そのため、祭りのたびに、この2つの王朝の将軍を崇拝する共同体や寺院は、輿を担いでチュオンイエンのディン王とレー王の寺院に王に敬意を表した。そのため、祭りは大きな空間を持ち、多くの人々の精神性と魂を祭りに引き寄せます。この行列は、「人々が行う、人々が観る、そして人々が祭りを楽しむ」という理念のもと、祭り活動の社会性も高めます。 2024年の祭りには、県内の寺社から10台以上のかごが参加する予定だ。

※九歌祭：皇帝の功績を讃える9つの歌で王を祀る儀式。九部からなるこの歌は、全218節から成り、元和、大和、長寿和、支和、和平、和合、平安、清浄、柔和、末散に分かれている。

九曲りの供え物は、供え物の儀式と主な供え物の後に行われます。歌唱は「礼拝と歌唱の両方」という民俗芸能に則って行われます。各曲は 1 人で歌い、1 人または 2 人のダンサーが伴奏します。九曲の儀式には、線香を1回捧げる、ディン王の像の前で酒を3回捧げる、妃に酒を3回捧げる、そして茶を1回捧げるという儀式が含まれます。犠牲の形態としては、高齢者（中年以上の男性全員）が挙げられる。 Dong Quan（女性の役人）または Te Hoi Dong（老女の役人）。旧暦の3月9日の夜の犠牲は共同の犠牲でなければなりませんが、その後の日と夜は任意です。

フォン・アイン - ミン・クアン - ゴック・リン

ソース