ピンホーナイトマーケットの美しさ

文化的な美しさを保存する場所

ピンホーナイトマーケットは、最近オープンして営業を開始したばかりですが、買い手と売り手で賑わっています。メイホック村（ピンホーコミューン）のスンチューディン笛踊りのあらゆる音と動きに夢中になり、モン族の独特の文化空間を感じました。アーティストのソン・チュー・ディンさんは興奮気味にこう語った。「幼い頃、父について市場に行ったり、ガウタオ祭りに行ったりするたびに、パンパイプの音が心に深く刻み込まれていました。パンパイプの音を通して、私たちの祖先が子孫に伝えてきたパンパイプダンスには、思い、感情、そして大きな誇りが込められています。パンパイプの音は山を越えて友人を呼ぶ音として伝わり、何千年もの間モン族の独特の文化的特徴となっています。

ピンホーナイトマーケットに来る高地の人々は、商品だけでなく、自分たちの美しさや独特の特徴も持ち寄って、市場に彩りを添えます。それは、男の子や女の子が市場に行くときに着る伝統的な衣装を通してはっきりと見ることができます。予定通り、みんなは一番美しいドレスを選んで市場へ行きました。ナコア村フイダップ村のヴー・ティ・シンさんは興奮気味にこう語った。「私が着ているモン族の民族衣装は母が作ってくれたものです。ピンホーナイトマーケットで伝統的な衣装を着て観客の前でパフォーマンスできることをとても誇りに思います。これを通じて、この国の伝統的な美しさをより深く理解し、評価し、保存し、促進することにも役立ちます。」

山や森の音と伝統的な文化的価値が感じられるピンホーナイトマーケットでは、現代的な屋台のほか、手刺繍の靴、トウモロコシのワイン、自作の農具（ナイフ、鍬、スコップなど）など、さまざまな品物が売られています。ナムポー地区文化情報局長のファン・ゴック・リン氏は次のように語った。「ピンホー夜市は、ますます変化しているナムポー農村地域の経済発展を反映した鮮明な光景です。」高地の住民が夜市に来るのは、商品を交換するためだけではなく、各民族の伝統文化や起源を保存するためでもあります。

物資と観光を遠くまで届ける

ピンホーコミューンは、市内を結ぶ重要なルートである国道 4H 沿いの便利な場所にあります。ディエンビエンフーとムオンネー地区（魅力的な観光地マイルストーンNo.0 - アパチャイ、シンタウコミューン）。そのため、ナムポ地区は、伝統的な文化的美しさを保存することに加えて、ピンホーナイトマーケットの開催を貿易促進活動と位置付け、省内外の消費者に向けて、地区の商品やサービス、特に農林産物の宣伝と紹介を強化しています。同時に、市場拡大のための合弁事業や協会を促進し、ナ・スー村（チャ・ヌア・コミューン）のコミュニティ観光地とつながる原動力を創出します。

ピンホーナイトマーケットスペースには、農産物を紹介するエリア、伝統料理エリア、娯楽エリアなどがあります。各人が山や村、家庭の特産品を持って市場にやって来ます。それらはすべて、山菜、自家栽培の野菜、放し飼いの鶏やアヒル、米、トウモロコシ、ジャガイモ、キャッサバ、農具などの清潔な製品です。これらの製品は困難な地域の人々の努力と創造力の結晶です。商品はシンプルで、陳列方法も派手さがなく素朴です。デティン2村（ピンホーコミューン）のホー・チンホイさんはこう語りました。「夜市があると、人々はとても幸せです！」販売のために商品や農産物を遠くまで運ぶのに苦労する必要はもうありません。鶏、アヒル、山菜、食べ物など、家族が作った自家製のものを主に販売しています。

「ピンホーに来て、高地のナイトマーケットを体験したのは初めてですが、本当に印象的でした。特に、芸術パフォーマンス、伝統衣装、そして特に高地の人々の親しみやすさやおもてなしの心など、私を魅了するものがたくさんあります。私は特に伝統的な料理、タンコー鍋の強い香り、地元の人が作る名物料理が好きです。「自分用と親戚への贈り物として、乾燥したタケノコと蜂蜜を買いました...」 - グエン・ティ・フオンさん、市。ディエンビエンフーがシェアしました。

ピンホーナイトマーケットは毎週土曜日の午後5時から午後10時まで開催されます。市場には、地区内外の 15 の自治体や企業、協同組合、商店が参加しています。市場では、商品、食品、娯楽など、観光客や人々のニーズを満たす商品やサービスが提供されています。ピンホー村人民委員会のレン・ヴァン・ミン委員長は、「ピンホー夜市は、この地区の代表的な産物です」と強調しました。営業開始から約2か月が経ち、市場を訪れる人の数は毎週増加しており、観光客にとって夜市の魅力と訴求力が証明されています。

ピンホーナイトマーケットの成功は、商品の取引を促進し、経済発展と人々の生活を促進し、特にそのコミューンの人々、そして一般的にはナムポー地区の近隣コミューンの人々のイメージ、土地、人々、農林産物の宣伝を強化することに貢献しました。夜市を通じて、特に体験型観光や発見型観光といったコミューンの観光潜在力の発展に「新たな風」が吹き込まれました。人々の意識、責任、観光慣行を高める。これにより、伝統文化の保存と発展に貢献し、その地域の少数民族の文化、生活、伝統的な習慣について学びたい観光客にとって、夜市は魅力的な目的地になります。

ソース