ハナム美術には画期的な成果がない

美術は、ハナムにおいて、安定した創造性を持ち、今日の他の多くの科目よりも優れている文学・芸術科目の一つです。しかし、近年、さまざまな要因により、ハナムファインアーツは、特に紅河デルタ地域での展示会ではまだ躍進を遂げていません。

それぞれに自分のやり方がある。

70歳を超えた現在でも、芸術家のド・キッチは息子の芸術家ド・タンとともに毎年定期的に作品を制作し、地域の展覧会に参加しています。彼の得意分野は大きな油絵です。かつては革命戦争のテーマに魅了され、愛着を持っていた彼だが、現在は田舎暮らしのテーマに目を向けている。実際、革命戦争に関する著作においては、ハナム文学芸術協会において、作品数と受賞数の両面で彼を超える者はいない。しかし、今は「thất thập cổ lai hy」（古代の珍しさ）の年齢で、彼の健康はもはや柔軟で機敏ではなく、生活に近い話題に戻っています。しかし、彼の専門的な蓄積、勇気、そして人生経験は、彼が一つの場所に座って、自分のスタイルを維持し、色彩の調和の技術を感動的な方法で習得しながら、自分の望みどおりに絵を描くのに役立っています。

ハナム美術には画期的な成果がない — **芸術家のレ・フイ・ティエップ氏（左）とグエン・ガン氏がハナム省で開催された2022年紅河デルタ美術展を訪問した。**写真: チュー・ウイエン

芸術家グエン・ガンにとって、この時期は彼のキャリアの中で最も輝いていた時期でした。文化芸術分野の管理業務で多忙を極めるグエン・ガンさんですが、それでも時間を無駄にすることなく、一分一秒を惜しみなく使って自分の絵画を完成させています。彼は油絵やアクリル画の経験に満足していますが、木彫りにも情熱と熱意を持っています。グエン・ガンの作品における伝統と現代性を融合させるアイデアは、彼の人生と作品をより輝かせます。グエン・ガンはこう語った。「私には私なりの道があります。それはすべてのアーティストが探求し、突破口を開こうと努力する必然です。しかし、生活、仕事、そして私自身の限界の中で、作品は時に制約を受け、内容や質が乏しくなることがあります。アーティスト自身がそれに満足していないのは、また幸運なことです！」

若い芸術家たちの間で目立ったトラン・フォンは、徐々に生活の雰囲気に溶け込み、ハナム文学芸術協会で作品を制作しました。彼は現在、ベトナム美術大学の講師を務めている。トラン・フォンは自身のアイデアを表現するために漆彫刻の素材を選びました。それは、ごく普通の変化を通して宇宙の動きをとらえた自然観です。彼は、絵画の構成、線、光、そして一筆一筆の大胆さから、鑑賞者に彼の知覚と表現の洗練さを見せています。彫刻作品は、本質的に演奏者や購入者を選別するもので、若いアーティストにとっては大きな課題を生み出します。しかし、トラン・フォンはそれをためらうことなく、心を込めて、人生に対する真摯な気持ちと自然への愛を込めて、献身的に絵を描きます。

Le Thi Luong は違います。彼女はシルク素材を使って絵を描くとき、常に自分の選択に忠実です。シルクは、外の喧騒を忘れて、子供や学生の生活、活動、遊びの空間を自由に創造する時間を満喫させてくれます。彼女はこのテーマだけを選んで作品を作曲し、毎年地方展に参加しているようです。

Le Thi Luong、Pham Van Hoa、Nguyen Thi Sao... は常に道を選び、飽きることなく何年もその道を貫く他のアーティストたちと同様です。地方展では、周りの同世代の作家たちと比べて、彼らの作品はそれほど目立った活躍はしていない。突然、自分がよく通っている道にいることに気づく人もいます。なぜなら、同展に出品されたハ・ナムの作品の最高賞はC賞のみ（過去5年間）だからです。昨年、展覧会は大きな好条件のもとハナムで開催されましたが、奨励賞を受賞した作家の作品はわずか3点でした。今年はハナム省フンイエンで展覧会が開催され、グエン・ガン画家の木版画作品「生計を立てる」がC賞を受賞しました（A賞はありませんでした）。

突破口の欠如

近年、ハナムのアーティストの創作活動に影響を与え、彼らの創造性において躍進や傑出を妨げてきた要因を分析すると、アーティストが職業に専念し、貫くための才能と条件について議論されるだろう。それらは客観的な理由です。主観的な理由はアーティスト自身です。誰もが自分自身のために一つの道を選び、それがマンネリ化し創造的でなくなるまでそれを続けているようです。

ハイフォンで開催された2018年紅河デルタ美術展において、故トラン・カン・チュオン氏（当時ベトナム美術協会会長）は、展覧会を振り返るスピーチの中で次のように指摘しました。「作品制作において、安全性と基準は不可欠です。しかし、人生は色彩豊かで多様であるため、過度な安全性と基準は、画家や彫刻家の創造性を制限してしまうことがあります。不均衡、欠落、傾き、崩壊といった要素が、時に印象的な芸術作品を生み出し、作家の意図と人生の現実に対する大胆な視点を表現しています。だからこそ、この地域の視覚芸術コミュニティは、探求し、独自の道を見つけ、ものの見方と表現方法において、より壮大な飛躍を遂げる必要があります。」

実際、近年の紅河デルタ博覧会で発表された絵画やグラフィック作品は、言語面でも視覚スタイル面でも芸術における画期的な進歩を欠いていた。だからA賞の展覧会も少ないのかもしれません。しかし、紅河デルタ博覧会でグエン・ガンのようにC賞を獲得するのは簡単なことではありません。ハ・ナムは毎年、平均して10名以上の作家による約20点の作品をこの展覧会に出展しています。展覧会に出品される作品は10点ほどで、その半数以上がベトナム美術協会会員の作品です。

現実を客観的に捉えたアーティストのド・キッチ氏はこう語った。「私たちは今ほど困難に直面したことはありません。」協会には数か月間、新しい会長がいない。協会の多くの活動は一時的に中断されています。革新を起こし、飛躍的な進歩を生み出すには、アーティストは現地視察に行き、クリエイティブキャンプに参加し、創造性をサポートし、専門知識を交換し、経験から学ぶ必要があります。内部的には結束を維持しなければなりません。アーティストは互いに真に絆を深め、共有し合うべきであり、別々の道を歩むべきではありません。すべてのアーティストは、自分自身を克服し、人格を磨き、芸術を創造したいという願望を崇高な目標と見なし、貢献を続け、才能を発展させる方法を知る必要があります。そして、自分自身を制限しないことが、今日のハナムの芸術革新におけるアーティストへの要件です。

江南

ソース