「億万長者の美女」ケイティ・グエン：ニン・ドゥオン・ラン・ゴックを尊敬している

女優のケイティ・グエンが記者団と会話し、テト2025での新たな役割と、自身が担う新たな役柄について語った。

2025年、ケイティ・グエンは旧正月映画『Love by mistakes』でビン・アン役を演じ、スクリーンに復帰した。高校生時代のビン・アンの姿は、リン・ダンが演じた『Em chua 18』の役を思い出させます。 26歳になったケイティ・グエンにとって、女子高生役を演じることは難しいと思いますか、それとも簡単ですか?

- 幸運なことに、私は年齢的にあまり「大人」ではありません。観客がまだそれが18歳のビン・アンというキャラクターだと信じているのが嬉しいです。

26歳で女子高生の役を演じるのはそれほど難しくありません。私の性格は当時からあまり変わっておらず、仕事のやり方だけが変わったからです。現実の生活では、私はまだ夢見がちな純粋な女の子です。

映画の中で、ケイティ・グエン演じるキャラクターは、トアン（ゴック・ヴァン）とヴー（タン・ソン）の両方と恋愛関係にある。共演者として、ゴック・ヴァンさんとタン・ソンさんの実際の性格をどのように見ていますか?

- 私たちはとても仲が良いです。タン・ソンさんは、最初は真面目な人だと思っていたので驚きましたが、実際はとても面白くて魅力的な人です。タン・ソンはとても奇妙な面白さを持っていますが、彼と友達にならなければその面白さに気づかなかったと思います。

Ngoc Vang に関しては、Bao Toan と多くの共通点があり、穏やかな性格をしていることがわかります。ゴック・ヴァンがもっと自信を持ち、もっと受け入れられ、より多くの役に変身できる機会が増えることを願っています。

「Love by mistakes」が公開されたとき、一部の視聴者は、ケイティとゴック・ヴァンの間の相性は本物ではなく、説得力がない、とコメントした。 Kaity さんは Ngoc Vang さんとのこのコラボレーションをどのように評価していますか?

- 人それぞれ意見があると思います。私個人としては、共演者との相性は、少なくとも監督や他の観客にとっては、かなり良いと感じています。視聴者の中には異なる視点を持っている人もいるかもしれません。そういったコメントは本当にありがたく、次回はより良い結果を出すための経験になります。

『ブラッド・ムーン・パーティー』から『ラブ・バイ・ミステッド』まで、グエン・クアン・ユン監督がケイティ・グエンに対して一定の優先順位を置いていることがわかる。グエン・クアン・ユン監督との関係についてお話しいただけますか？

―偶然、グエン・クアン・ズン氏と協力することになりました。叔父と私は同じ職場で知り合いなので、おそらく叔父はいつも私にぴったりの脚本を見つけたいと思っているのでしょう。私はいつも、ロマンチックな脚本は必要なくて、もっと内省的なキャラクターが欲しいと言っています。あなたはいつも私に気づいて覚えていてくれて、とても感謝しています。

18歳でデビューし、初仕事からスターとなったケイティ・グエンは、芸能界で“転々と”してきた中で、どのように変化してきたのだろうか。

- 私も良い時も悪い時も経験してきましたが、それによって物事の見方も変わりました。私は自分がより成熟し、もう弱気で「嵐」に立ち向かうことはなくなったと感じています。

もちろん、私は「鉄の精神」を持っているわけではありません。誰にでも弱気になる瞬間はあるからです。しかし今は、一人で行くのではなく、パートナーや同僚がいるので、より安全で強く感じています。

ケイティ・グエンは「Love by mistakes」でタン・ソンおよびゴック・ヴァンと共演している。写真: FBNV

ケイティ・グエンは観客から「千億の翡翠の少女」、「千億の美女」として知られており、もう一人の翡翠の少女、ニン・ズオン・ラン・ゴックとよく比較されます。視聴者からのフィードバックにはどのように対処しますか?

- どちらの姉妹も自分の道を歩んでおり、それぞれ自分の興味を持っていると思います。私には誰かの演技力やキャリアを判断するのに十分な専門知識も経験もありません。私にとって、ラン・ゴックさんはとても愛し、尊敬する人です。初めて一緒に演技したときはとても楽しかったので、いつかまたご一緒できる機会があればいいなと思います。

ケイティ・グエンは映画に出演するだけでなく、例えば『Loving the Wrong Best Friend』ではクリエイティブ・ディレクターの役を務めるなど、映画の制作や投資プロセスにも参加し始めました。近年のベトナム映画は脚本に「ボトルネック」を抱えているように見えますが、映画に対するあなたの野望は何ですか？

- 私は映画が大好きですが、ベトナム映画の弱点は脚本にあることも理解しています。私は制作に参加したり、新しい脚本を書けるパートナーや脚本家を見つけたりして、それを制限しようとしています。スクリプトが足りないからといって作業を中止することはできません。

俳優たちがうまく仕事をするためには、プロデューサーが安全な空間を作らなければならないと思います。俳優が輝くには自信を持たなければなりません。それが私が『Em chua 18』から『Tiec trang mau』や私の映画までやってきたことです。スタッフが俳優たちをとてもよく扱うので、俳優たちも200％の力を出し、成功する映画を作るのです。

女優のケイティ・グエンさんは、自身の作品をプロデュース、監督することを考えたことがありますか？

- 映画『ブラッド・ムーン・パーティー』の後、私は自分自身をより深く理解するようになり、ベトナム映画にもっと長く付き合っていけるように自分の方向性を定め始めました。機会があり、十分な経験があれば、監督に挑戦してみたいと思います。

しかし、現時点ではまだ、私は映画制作をするのが好きです。どの仕事にも予測できない運命が伴います。私はその扉を閉めませんでしたが、もっと経験が必要だと理解しました。

もっと経験を積めば、監督になるのに遅すぎることはないと思います。 40 代や 50 代になったら、監督に挑戦してみるのもいいかもしれません。しかし、現時点ではそれが起こるかどうかはわかりません。

ソース