グーズベリー、タマリンド、カスタードアップル、黒プラム、カリン、ライチ…これらは、今では田舎では非常に珍しいおやつです。ほとんどすべてのものがお金に変わり、それらの「素朴な」スナックも1キロあたり数万の値段がつく商品となった。以前とは違って、子供たちは裏庭や畑で遊ぶだけで済みました。 「7X、8X時代は、子供たちの食事はほとんど無料で、親がおやつを買ってあげる必要もありませんでした。子供時代の喜びは格別でした!私の次姉は今50代ですが、出張先で道端にタマリンドを見つけると、まるで大人から贈り物をもらった子供のように喜びます。田舎で育った人はほとんど皆そうで、困難や貧困にもかかわらず、純粋な喜びに満ちた子供時代の美しい思い出を懐かしみ、大切にしているのです」と、タンチャウ鎮のチャン・フイ・サン氏は語った。
夏の思い出は、冷たい一杯の水、野原でのサッカーの試合、たくさんの野望を空へ飛ばす夢のような凧揚げセッション、すべての子供が裸足で帽子をかぶって外に出て、日に焼けてもめったに病気にならないことなどに包まれていることがあります。夏は、近所の友達との明るい笑い声、お昼寝をスキップしたり、一緒に歩き回ってサンダルファイトをしたり、缶を割ったり、縄跳びをしたり、かくれんぼをしたり…終わりがないように見える小さな喜びでいっぱいです。夏はまた、スターアップルと油の木が実をいっぱいにつけ、風が吹くのを待つ季節でもあり、何百もの羽が回転して飛び、空を満たします。木は自然の力を借りて新しい場所に生命をもたらし、子供たちにとって面白いゲームになります。夏はまた、学期の終わりを告げるホウオウボク、明るい黄色の女王花、夢のような紫色のサルスベリなど、強い生命力を示すあらゆる色の花が咲く季節でもあります...
田舎の夏の日の平和で楽しいひととき
田舎で生まれ育ったタン・ドゥオックさんは、仕事の都合で都市に定住することを選びました。ロン・スエンさんは毎年、2人の子どもたちに一生懸命勉強するように奨励しており、そのご褒美として故郷への旅行やエコガーデンへの訪問を楽しんでいる。 「私が子供の頃に味わったささやかな喜びは、今では贅沢品になってしまいました。大人が子供たちに一度は経験させたいと願うなら、魚釣り、カタツムリ掘り、スターフルーツ摘み、サル橋渡りのチケットを買わなければなりません…現代の生活は多くの利便性を備えていますが、子供たちは勉強ばかりで、前の世代のように友達と遊ぶ自由はほとんどありません。昔は、補習授業や学校に行かなくてもいい、旅行に行かなくてもいいという概念はありませんでした。2学期が終わると、子供たちは3ヶ月間、友達や家族と完全に休み、時には授業や学校を休んでいました。あんな思い出は二度と味わえないでしょう」とドゥオック氏は回想しました。
現代の慌ただしい生活の中で、大人と子供の両方にとって調和のとれた最適な選択肢はほとんど存在しないということに、誰もが同意するでしょう。夏の学習は、役に立つ経験、スキルアップ、才能開発などであれば必ずしも悪いものではありません。しかし、「古い世代」の人々は、子どもたちが子供の頃のように快適に遊び、休み、リラックスできるスペースをもっと求めています。誰にとっても子供時代は華やかなものではない。新学期の学費を稼ぐために、農作業を手伝って家族を助けた夏もありました。しかし、子供たちの夏休みは大人にとっても依然として興味深いものであり、時にはお互いに誘い合って甘いスープを作ったり、ケーキを作ったりして、子供たちに喜びを与えます。バイン・カイン、バイン・ラ、緑豆の甘いスープ、キャッサバの甘いスープ、バイン・タム、バイン・ドゥック... 長年にわたり、大人向けの味が詰め込まれてきました。今でも、この時代、民俗菓子祭りと聞くと、お年寄りも子供もみんな集まってお菓子作りに挑戦するのをよく覚えています。
都市化によって急速に変化している田舎では、追加の授業や補習時間に追われることなく、子供たちが大人に付き従って凧揚げをしたり、サッカーをしたり、収穫後の畑で風を感じたり、穏やかな夕日を眺めたりする素朴な光景が今でも見られるのは嬉しいことです。子どもから大人まで、誰もが自分らしくリラックスしたひとときを楽しめる夏になりますように。それ以来、小さな喜びは、年長世代が思い出す思い出になるだけでなく、純粋な若い世代の人生のページに書かれた美しい部分にもなるでしょう。
マイハン
出典: https://baoangiang.com.vn/mua-he-goi-ve-ky-uc-tuoi-tho-a418214.html
コメント (0)