毎日が親孝行の日 - ヴーランの日

かつては仏教の祝日であったヴランは、今では広く人々に親しまれています。ヴランは、誰もが両親に敬意を表す機会であり、私たちにゆっくりと生活の喧騒を離れ、時間をかけて反省し、行動し、両親をもっと愛することを思い出させ、毎日がヴランの親孝行の日となるように促します。

バクトゥアン村（ヴートゥ）のトゥヴァン仏塔の僧侶たちが、若者たちに仏教の善良な価値観を説いている。

80歳を超えているにもかかわらず、毎年ヴーラン祭りになると、バクトゥアンコミューン（ヴートゥ）のチエンタン村のトラン・ティ・ガイさんは、仏塔へ行って経文を唱え、亡くなった両親と祖父母のために祈る時間を設けています。

ガイさんは次のように話した。「普段は一人で行きますが、孫を連れて行くこともあります。お寺の僧侶や仏教徒が伝える、子どものために親が犠牲を払った物語や信念、教訓を通して、子どもたちが親の誕生と育成への感謝をより深く理解し、親がそばにいてくれることの幸せを感じてくれることを願っています。」それ以来、子どもたちは良い子になり、親の言うことを聞き、役に立つ国民になるでしょう。我が家では、旧暦の7月15日に、私と子供たちはよくお香や花、お供え物を準備して祖父母や先祖の祭壇に供え、記念し、感謝の気持ちを表し、子供たちや孫たちに常に自分たちのルーツを忘れず、持っているものに感謝し、両親に孝行するように思い出させます。

タイビン市ホアンディウ区のトゥスエン寺でのバラの挿し木式。

バクトゥアン村（ヴートゥ）のトゥヴァン仏塔の住職、尼僧ティック・ダム・アン氏によると、仏教徒の精神的なニーズを満たすために、毎年太陰暦の7月に仏塔では死者の魂のための祈りの儀式が執り行われているそうです。今年、同寺は3日間の追悼式を開催し、1,000世帯以上が故人のために祈りを捧げるために登録した。この機会に、寺院は、仏教が常に推進し、すべての人に伝えたいと願っている孝行を含む仏教の善い価値観を積極的に広めます。「すべての美徳の中で、孝行が第一です。「すべての罪の中で、親不孝は最も重い」社会において調和のとれた良好な人間関係を築くことに貢献します。

トゥヴァン寺と同様に、毎年ヴーラン祭に、クインバオ村（クインフー）のブッモック寺では、仏教徒が経文を唱えて生きている両親のために祈り、亡くなった両親、祖父母、先祖の救済を祈る習慣になっています。さらに、この寺院ではバラのピン留めの儀式も行われます。

寺院の住職であるティク・ヌアン・タム尊師は次のように語った。「バラを挿す儀式を通して、私たちは子供たち一人ひとりに両親への敬意を示すよう目覚めさせ、思い出させることを目指しています。」特に、まだ両親がいる人は、両親と一緒にいて世話をし、愛することができる日々を大切にしなければなりません。

タイビン市ヴーラック村トゥオンカム村のトラン・ティ・ランさんは次のように語った。「父と母が共にいることの無限の幸せを象徴する真っ赤なバラを胸につけることはもうできませんが、ピンクのバラを胸につけるたびに、あの世にいる父の生まれ変わりを心から祈っています。」同時に、母の世話やサポートにもっと時間を費やすように自分自身に言い聞かせることも忘れません。

ビンミン村バクトゥアンコミューン（ブートゥ）のチン・ティ・トゥ・トランさんはこう打ち明けた。「バラのピン留めの儀式に参加するたびに、とても感動して両親のことを思って泣いてしまいます。」感謝の涙の他に、両親の言うことを聞かず悲しませてしまったことへの後悔の涙もあります。先生の講義を聞いた後、私はいつも両親を喜ばせるためにしっかり勉強しようと自分に言い聞かせます。さらに、家事などの小さなことでも両親をもっと手伝うように努めます。

省仏教僧伽執行委員会副委員長のティク・タン・アン師によれば、ヴー・ラン祭は仏教の神聖で崇高な祭日の一つである。これは人々が両親に感謝の気持ちを表す機会であるため、この日は常に人々から多くの注目を集めます。旧暦7月初旬から、省内の寺院では仏教徒や一般の人々のためにヴーランの儀式が行われている。各寺院の状況に応じて、ヴラン儀式の規模は異なります。さらに、ヴーラン祭りは仏教徒にとって、そのルーツである「水を飲むときは、その水源を思い出す」という国の伝統に戻る機会でもあります。そのため、ヴーラン祭では、祖先やその両親の無事を祈るだけでなく、僧侶や尼僧、仏教徒も国家の平和と繁栄、そして祖国の独立と自由のために亡くなった祖先への感謝の気持ちを表す英雄的な殉教者への祈りに参加します。