有名な芸術家の子供なので、私はよく監視されます。

バオ・アン・タルキは人民芸術家タイ・バオと功労芸術家アン・トゥアンの息子です。バオ・アンは家族の芸術的伝統を引き継ぎ、サックス奏者としての地位を確立すべく日々努力しています。この若手アーティストはダン・ヴィエットと家族や音楽について語り合った。

プレッシャー…人民芸術家タイ・バオの息子だから

母は人民芸術家タイ・バオ、父は功績ある芸術家アン・トゥアン。二人とも音楽業界の偉大なアーティストです。バオ・アン・タルキさん、あなたの両親が大物なので、常に努力して、彼らの子供としてふさわしい人間であるよう主張し続けなければならないというプレッシャーを感じますか？

- 子どもの頃は、私がすることのほとんどすべて、特に芸術に関することは精査されていたので、大きなプレッシャーを感じていました。皆が言いました。「あれは人民芸術家タイ・バオの息子だ。どんな人か、トランペットをどう演奏するか見てみよう。」試験中も、他の受験者よりも私に注目が集まりました。それらのことで私は大きなプレッシャーを感じました。しかし、私は決して自意識過剰になることはなく、むしろそれを自信に変えました。私は常に、より完全で、よりきちんとしたものになるよう努めています。彼は二人の偉大な芸術家の子供なので、あまり目立たないかもしれませんが、常に勉強やパフォーマンスに最善を尽くしています。その努力は、親が恥じないようにするためでもある。

Bảo Anh Taruki - con trai NSND Thái Bảo: — 人民芸術家のタイ・バオと息子のバオ・アンがアルバム「Sound of Time」の発売に出席。写真: BA

今まで、私は二人の偉大な芸術家の子供であることは名誉なことだと実感してきました。そして、私には独自の道と音楽スタイルがあるにもかかわらず、誰かが私を人民芸術家タイ・バオの息子、功労芸術家アン・トゥアンの息子と呼ぶと、いつも嬉しくなります。私は、人々が私を父や母と比較することを恐れません。

人民芸術家タイ・バオと功労芸術家アン・トゥアンは、バオ・アンが子供の頃からサックスを学ぶよう指導した人たちですか？

- 私の両親は私のキャリア志向と音楽の道に大きな影響を与えました。子供の頃から、両親は私にクラシッククラリネットを勉強するように勧めてきました。私は小学6年生のとき、国立音楽アカデミーでクラリネットを学びました。当時、私はクラシック音楽がとても好きでした。しかしある日、知識が広がった時、私はケニー・Gの音楽がとても好きになりました。ケニー・Gの音楽を知った時、私はクラシック音楽は好きでしたが、いつかは軽音楽に切り替えたいと思いました。

中学校を卒業したときも、私はまだとても混乱していました。クラリネットを習い続けるべきか、それともサックスに切り替えるべきか迷っています。クラシック音楽で大成功しているいとこが何人かいるのですが、クラリネットを演奏し続ければ、いとこたちよりも上手くなれるでしょうか？

ある時、私は母がレコードの山を片付けているのを見ました。その山の中に偶然ケニー・Gのレコードを見つけました。それ以前にもこの伝説のサックス奏者の音楽を聴いていましたが、当時の彼の音楽は私の音楽感覚を本当に「目覚めさせる」ものではありませんでした。

CD を階上に持って行き、ケニー G の音楽に浸りながら聴いていると、私は「ああ、これが私の道だ。私は間違いなくこのサックスの道を歩むだろう」と叫びました。ケニー・Gの音楽が私の魂に触れたとき、私は啓発され、進むべき道が開かれたように感じました。その日から私はサックスを習おうと決心しました。

芸術を追求することは困難なプロセスですが、サックスを学ぶにはさらに多くの練習が必要です。バオ・アンさんは勉強中にどんな困難に直面しましたか？

- すべての芸術には困難があり、サックスも例外ではないと思います。クラシック演奏者から軽音楽演奏者へ、クラリネットからサックスへ切り替えるのはとても難しいと感じました。演奏方法、演奏の質、そしてフレンチホルンを変える必要がありました。私も影響を受けて、その二つを混同していた時期がありました。それらを分離するのに多大な忍耐が必要でした。

ベトナム国立音楽院で、クオック・バオ先生にクラリネットを教わりました。しかし、サックスを習い始めてからは、Tran Manh Tuan、Quyen Thien Dac、Hong Kien、Tung Sax など多くの先生から学びました。

アーティスト一家、そして自尊心の高い家族の中で、人々はどうやって絆を深めているのだろうか？

- 私の家族は食事を通じてお互いに親しくなることが多く、食事中は音楽が今でも最も活発で楽しい話題になります。食事中の会話では、アーティストや好きなものについて話します。母はよく私の好きなアーティストについて妻に話し、妻は二人きりのときにそのアーティストについて調べて私と話し合います。

ある意味、バオ・アンと彼の妻の間の愛と夫婦の幸福は音楽の上に築かれたということでしょうか？

- はい。私たちは音楽を通じて出会いました。私の妻も声楽の学位を取得し、現在は声楽教師をしています。私たちは結婚してまだ間もないので、毎日愛と夫婦の幸せを育むよう努力しています。音楽のおかげで、私たちはお互いを理解し、親しくなり、より多くのことを共有できるようになりました。

私たちは毎晩、お互いに好きな有名歌手のMVやライブをつけて、観て話し合います。セリーヌ・ディオンの曲を1曲だけ聴くこともありますが、夫と私は彼女のライブショーを全部観るために夜更かしするつもりです。

バオ・アンさんはなぜ、両親が働いているベトナム国立音楽舞踊劇場に入団することを決めたのでしょうか？

- サックスを始めた頃は、劇場に就職することも考えていました。しかし、当時の私はまだ若すぎたので、学ぶべきことがまだたくさんあると思いました。私が最も気に入っているのは、私のいとこ（私のアルバム「Sounds of Time」のドラマーでもある）がベトナム国立音楽舞踊劇場で働いていることです。彼と他の数人のメンバーは非常に強力で非常に優れたバンドを結成しました。私はそのバンドの演奏を見に行き、いつ彼らと一緒に演奏できるかを夢見続けました。当時は、上達するにはもっと時間が必要だと思い、経験を積むためにたくさんのショーを見に行かなければなりませんでした。それ以来、私の努力は報われ、ついに両親の劇場に受け入れられました。

親の影を乗り越え、自己主張する

バオ・アンがアルバム「Sound of Time」を作り始めた理由は何ですか?

- サックスを習い始めてからずっとアルバムを作ることを大切にしてきました。当時、私は将来、自分の遊び場を持ち、自分の音楽ジャンルを追求したいという思いを抱いていました。兄たちは成功したので、私たちは自分自身のアイデンティティと自分自身の道を見つけようと努力しなければなりません。それ以来、私は多くの野望と夢を抱いてきました。

ある時、Tung Sax が私の家に来て、彼のアルバムのレコーディングのために私のトランペットを借りました。その日、彼は私がアルバムを作らなければならないと主張し続けました。トゥン・サックス氏はこう語った。「バオ・アン・サックスというブランドを持ちたいなら、人々に自分を知ってもらい、認めてもらいたいなら、アルバムを作らなければなりません。そうしないと、誰もあなたが誰なのかを知ることはないでしょう。」その励ましが私にアルバム「Sounds of Time」を作ろうと決心させたのです。

アルバム「Sound of Time」には、ベトナムと日本の音楽の融合した色合いがあり、生命の旋律（植松伸夫）、真昼の夢（Giang Son）、ラピュタ（久石譲）、五月の雨（Tran Lap - Tran Tuan Hung）、海の見える街（久石譲）、あなたでなくても（Dinh Manh Ninh）、新鮮な夢（Lan Pham）の7つのメドレーが収録されています。さらに、このアルバムには「Morning Dream」 「海の見える街」 「空も飛べるぜ」のMVも収録されている。ミュージシャンのLuu Ha An、Thanh Vuong、Nguyen Viet Hungがアレンジしたアルバム。

バオ・アンはなぜ上記の 7 曲をアルバムに収録することを選んだのでしょうか?

- 上記の 7 曲をアルバムに収録することを選んだ理由は、これらがすべて私の人生における大きな出来事に関連しているからです。 1曲目から7曲目まで、すべてが物語のように時系列に沿って意図的に並べられており、人生で起こったことや過ぎ去ったことを懐かしく綴っています。そのため、バオ・アンは彼女の最初の音楽作品に「Sound of Time」という名前を付けることにしました。

「Sounds of Time」という名前は、時を超えて伝わる音、長年生きてきた歌を意味します。バオ・アンさんは、このアルバムを通して、彼女のトランペットと音楽が人々の心の中に永遠に生き続け、時代を超えて受け継がれる不朽の音となることを願っている。

7曲のうち、 「Melodies of life」は私が小学6年生の時に大好きだった曲です。ゲームを通じてこの曲を知りました。それまでの私はまだ遊び好きで、いつも気楽で、いたずらが好きで、音楽の素晴らしさをあまり感じていなかった少年でした...しかし、「Melodies of life」が私を変えました。「人生のメロディー」というタイトル通り、曲の一つ一つの言葉が音楽をより深く理解するのに役立ちました。

ミュージシャンのジャン・ソンの曲「Midday Dream」は、私が10年生のときの思い出と結びついています。歌手のトゥイ・チーがステージでこの曲を生で歌うのを聞いて、私はこの曲が大好きになりました。初めてカントリーミュージックの素晴らしさを感じました。そしてその時、私は、このような曲は将来必ず私のアルバムに入るだろうとずっと考えていました。

アルバムの最後のトラック「 Pure Dreams」も私の最近のイベントに関連しています。この記事は私の妹ラン・ファム（現在ホーチミン市在住）が執筆しました。私たちはもう10年も知り合いで、ラン・ファムのこの曲はかつてベトナムの歌集に収録されていました。この曲は、Thuy Chi 自身が歌っているのを聞いたので、「Midday Dream」と同じくらい好きになりました。この曲をデビューアルバムに入れたいとラン・ファムに伝えると、彼女はとても喜んでくれて、「何でも好きなようにしていい」という全権を与えてくれました。この歌は私たちの10年間の友情の証です。

このアルバムを作るために、バオ・アンはどんな困難を乗り越えなければならなかったのでしょうか？

アルバムを作る前は、どうしても難しいと思っていました。しかし、アルバムを作り始めたとき、やるべき仕事が山ほどあることに気づきました。しかし、これは私の製品であり、現在の困難を解決できなければ、将来何もできないだろうと自分に言い聞かせました。だから、多くの困難に直面しても、私は最後まで頑張り続けました。

最初の困難は、Thanh Vuong氏に会って、私のアルバムのためにベトナムの歌4曲を編曲するよう説得することでした。私たちが会ったとき、タン・ヴオンは、慣れ親しんだ仲間と仕事をする方がはるかに効果的だから、自分が選んだバンドとだけ仕事をするだろうと言っていました。最終的に、何度も話し合いを重ねた結果、Thanh Vuong 氏は私のバンドと協力することに同意しました。タン・ヴオン氏からうなずいたとき、私はとても嬉しかったです。仕事中、私たちはお互いにとてもよくコミュニケーションをとりました。

バオ・アンがサックスを演奏するMV「空も飛べるぞ」。クリップ: BA

Thanh Vuong氏の次はLuu Ha An氏です。母が私を叔父のルー・ハ・アンに紹介してくれたのですが、叔父は私をとても気に入ってくれて、私のために2曲アレンジしてくれると言ってくれたので、とても嬉しかったです。グエン・ベト・フンさんとは10年以上の友人です。私たちは二人ともベトナムと日本の文化を愛しており、興味、性格、音楽の好みなど多くの共通点があります。

私の初めての音楽作品に、素晴らしい先生と二人の兄からサポートと協力をいただいたので、とても興奮し、幸せを感じています。

人民芸術家タイ・バオ氏と功労芸術家アン・トゥアン氏は、息子にアルバムを聴かせたとき、どのように反応したのでしょうか？

両親に聞かせるためにアルバム「Sounds of Time」を家に持ち帰ったところ、とても気に入ったと言ってくれました。両親は、この音楽作品が最初の一歩、私の音楽の道にさらなる足跡を残し、さらに前進するためのモチベーションを与える最初のレンガになるだろうと私を励ましてくれました。独自のスタイルと音楽の道を持つサックス奏者像を目指す。

情報を共有してくれたBao Anhに感謝します。

人民芸術家のタイ・バオさんは、バオ・アンさんが子供の頃から家族から良い子のチームに入れられていたことをダン・ヴィエットさんに打ち明けた。彼は一人っ子ですが、両親を怒らせることはめったにありません。バオ・アンさんは優しく、誠実で、穏やかな性格で父親に似ています。仕事が大好きな母親のように、仕事に情熱を注ぎ、その情熱を決してやめません。

バオ・アンは10歳の時に国立音楽アカデミーに入学し、クラリネットを専攻しました。バオ・アンさんはピアノも習っていて、マイケル・ジャクソンの曲に合わせて踊るのも大好きです。当時、バオ・アンさんは「船はどこへ行くのだろう？」とわからず、両親を困惑させていた。しかし、親は物事が自然に起こるのを止めず、そのままにしておきます。なぜなら、それが子供たちの健全な興味の 1 つでもあるからです。

ある日、バオ・アンはケニー・GのCDを借りて聴きました。その才能あるアーティストの音楽は私の心を動かし、サックスを好きになるきっかけを与えてくれました。バオ・アンさんはケニー・Gのトランペットに魅了されており、この音楽界の伝説の人物を、学ぶべき模範だと考えています。

2015年、2人の母親は勉強できる学校を探すためにロンドンへ行きました。友人家族の熱心な援助を受けて、バオ・アンさんの母親は彼女を LCCM 学校に入学させました。バオ・アンさんは、自らが選んだ曲「月の光が私の心を語る」を静かに演奏し、パフォーマンスを披露した。先生たちは驚いて、私の感情的なトランペットを褒めてくれました。数か月後、私は思いがけず LCCM ロンドン校の入学許可書を受け取りました。しかし、熟考の末、私は最終的にベトナムに留まり、Tran Manh Tuan、Quyen Thien Dac、Hong Kien、Tung Sax などの先生に師事することに決めました。日に日にサックスが他の何よりも好きになってきています。その音が私の情熱を目覚めさせてくれたからです。

2016年、まるで夢が叶ったかのように、ナショナル・コンベンション・センターでケニー・Gのパフォーマンスを自分の目で見て、憧れの彼と写真を撮ることができました。それ以来、バオ・アンはサックスへの情熱を持ち続け、育み、追求することを決意しました。

[広告2]
出典: https://danviet.vn/con-trai-nsnd-thai-bao-lam-con-cua-nghe-si-lon-toi-rat-hay-bi-soi-20241111105636093.htm