ギターを持った放浪者（パート1）

[広告_1]
「一本弦のギターを持っているのは離島の兵士だけ」、ギターで歌えるのはアーティストのベト・アンだけ…。 21 弦。通常の 6 弦ではなく 21 弦のクレイジーなギターを抱えた男の写真を友人が送ってきたとき、私は魅了されました。

Kẻ lãng du với cây đàn guitar- Nghệ sĩ Việt Anh

ギターを持った放浪者 - アーティスト Viet Anh。（写真：MH）

ハノイの音楽家が私にこう言った。「この男性はもう何年も剣を捨て、90歳を超える母親の世話をするために家にいるのですが、今でも楽器を作ったり、踊ったり、自宅で『ダイナミック瞑想』を実践したりしています。ランホアラック通りをあそこへ行けば、そこに大宇ホテルと同じくらい大きなビンロウの木が3本あるはずです。」

晴れた冬の週末。乾燥した黄色い陽光の中の冷たさは、ロマンチックな魂を簡単に感情的にさせます。天気が良かったおかげか、ベト・アンさんは病院のベッドに横たわる母親の着替えを終えるとすぐに、「熱心なジャーナリストですね」と元気に挨拶に出てきた。それから彼は貴重な時間を1時間もかけて、自身のキャリア、職業、そしてギター演奏のキャリアにおける苦闘について延々と語りました。

子供の頃のギターへの憧れ

日当たりの良いポーチでお茶を飲もうと私を気楽に誘ってくれたアーティスト、ヴィエット・アンさんは、ギターと出会って「恋に落ちた」最初の日から現在に至るまでの幼少時代を思い出して目を輝かせた。彼はこう言いました。「私はハイフォンで生まれました。6人兄弟の末っ子です。8歳の頃、兄弟の友達が遊びに来て音楽を演奏するたびに、ギターを聴いて『習って』いました。そしてすぐに、耳にした曲を弾けるようになりました。」

補助金支給期間中、生活は極めて困難で、あらゆる面で不足していたことは誰もが知っています。したがって、ギターを持っている家族は文化的な家族であると考えられます。ベト・アンさんの家にはギターがなかったので、ギターを借りて練習する口実を作るために、よく隣の家に水を運びに通っていました。

彼は続けた。「10歳の時、お小遣いを少し貯めて母に25ドンをねだり、ハイフォンの雑貨店で初めてのギターを130ドンで買いました。でも、そのギターの質は本当に悪く、真鍮のフレットを平らに削ることすらしていませんでした。楽しく弾いていた時、ある音符を押さえてかき鳴らした瞬間、鋭いフレットが手のひらを横切ってしまいました。切り傷はかなり大きく、出血もひどく、しばらくギターを弾くのをやめなければなりませんでした。今でも、新しいギターを見て、悲しく、無力感に襲われた時のことを覚えています…」

ベト・アンの人生に転機が訪れたのは、彼が12歳の時だった。彼は夏休み中にハイフォン子ども文化宮殿で太鼓を学ぶことを申し込んだ。偶然にも、コースの最後の演奏中に、ボーカルインストラクターのヴァンおじさんは、ヴィエット・アンがギターを弾けることを発見し、すぐに彼を文化宮殿の子供バンドに「引き入れ」ました。その後すぐに、Viet Anh は正式にこのバンドのリードギタリストになりました。

群れとともに生計を立てる

ヴィエット・アンさんは優しく微笑んだ。「10代の頃、ギターを弾いて生計を立てていたというのは少し大げさかもしれないが、それは輝かしい時間でもあり、ギターを弾いて収入を得たのは人生で初めてのことだった。」当時、非常に進歩的な考えを持っていたオーケストラの編曲者であり指導者であったキエンおじさんは、子供たちの音楽練習の時間に加えて、バンドにボニーMやABBAの作品を教えていました。

この記憶を思い出しながら、ベト・アンさんは、キエンおじさんはとても勇敢だった、なぜなら当時は外国の音楽を演奏するとなれば、ソ連やキューバの音楽を演奏している人しかいなかったからだ、と語った。しかし、世界的に有名な音楽を演奏したおかげで、ベト・アンさんの「子供」バンドは有名になった。「結婚式から大都市のイベントまで、私たちは忙しく演奏していました。…そしてそこからギターを弾いて初めての収入を得られるようになったんです」と、ベト・アンは嬉しそうに微笑んだ。

高校卒業後、音楽への情熱から、ベト・アンはハノイに行き、深く学ぶことを決意しました。「当時、社会では芸術は“職業”どころか、キャリアとして考えられていなかったので、家族はとても心配していました…最初の恋人の母親は、娘が“フルートと二弦バイオリンを弾く少年”を愛していることを叱ったほどです…」と、ベト・アンさんは初恋を嬉しそうに振り返ります。

彼は隣人から借りたバッグと数着の服を持って、静かにハノイ行きの電車に乗った。かなり冒険的に聞こえるかもしれないが、ギターを愛するこのロマンチストにとって、ハノイは馴染みのない場所ではない。ベテランギタリストのファム・グーおじさんと、音楽舞踊学部に勤務するおばさんがいるからだ。また、彼のいとこで国立音楽アカデミー声楽科卒業生のファム・タン・ハンと、ハノイ音楽芸術大学のギタリスト兼講師である兄のファム・ホン・フォンもいた。これほどの「後ろ盾」があれば、ロマンティックなギター演奏を披露するベト・アンは何を心配するだろうか？

とはいえ、生計を立てるためにはギターは忘れてください。

しかし、人生は夢のようなものではありません。ハノイに行ったとき、彼は生活の糧、つまりハイフォンの主な顧客も失った。

「居住地を変えるということは、ハイフォンでギターを弾くこともできなくなるので、生活して勉強するための収入がなくなるということです。

当時は、アマチュア政治歌唱運動が非常に活発でした。私はハイハ製菓工場という芸術団体でピアノを弾いています。幸運なことに、私はパートとして雇われ、工場の娯楽部門も担当することになりました。おかげで、生活していくのに安定した最低限の収入が得られています」と彼は語った。

1年以上労働者として働いた後、ある晴れた日に、ベト・アンさんはギターを弾いて、国境警備隊のプロの芸術団のオーディションを受ける2人の女性歌手を手伝いに行った。その日、劇団は多くの俳優、歌手、音楽家、ダンサーを募集しました...どういうわけか、ベト・アンのギター演奏は、劇団の団長であり音楽家でもあるバオ・チュン中佐の耳に留まりました。そのため、登録も申請もしていないのに、ベト・アンさんは突然正式に働くよう呼び出されたのです。

今振り返ってみると、ベト・アンはなぜそんなに音楽を愛しているのかまだ理解できない。彼は生き延びてプレーするためにあらゆる経済的な困難を克服し、昼夜を問わず懸命に練習した。 1年後、ベト・アンは少尉に昇進して軍歴を終え、音楽練習室の管理と劇団のオーケストラの音楽の編曲を任された。

ベト・アンはハノイに駐留していたものの、部隊に勤務した5年間で全国各地を旅することができた。大変ではあったが、兵士一人ひとり、国境検問所のすべて、辺境の地にいる同胞のすべてに精神文化を届け、任務を立派に遂行できたことを彼は常に誇りに思っていた。交通手段が使えない場所もあったため、隊員全員が徒歩で行進した。歩いて２日近くかかる場所もあり、少数民族でも足を踏み入れることができないほど遠い場所もあります。そびえ立つ山々の頂上にある国境検問所では、芸術団の兵士たちが今も足で雲を踏みしめ、髪を山の風になびかせながら歩いている...

しかし、何年も放浪した後、放浪者は家と子供たちのことを心配し始めました。彼は軍隊に入ることを願い出て、生計を立てるためにいろいろな場所を回ったが、無駄だと分かった。彼はハノイに戻り、ハノイ金属会社で勤勉な倉庫管理人として働きました。ここで働いている間、彼は音楽からほとんど離れ、ハノイの芸術界の誰とも交流していなかった。この間、彼は一時的に貧困から脱出し、古いアパートの半分を購入し、増築部分はわずか18平方メートルでした。

Tác giả và nghệ sĩ Việt Anh với cây đàn ấn tượng 21 dây. (Ảnh: MH)

印象的な21弦ギターを持つ作家兼アーティストのViet Anh氏。（写真：MH）

「もう一度最初から愛しなさい」

ロマンチックな人生が整えられ、彼は芸術を完全に諦めたかのようだった。しかし、運命のように、ハノイ・デウー・ホテルを通り過ぎたとき、漠然とした感覚が突然蘇ってきました。彼はこう語った。「あの頃は、本当に美しく、壮大でした。ビンロウジュの並木が、まるで誘うように囁いているようでした。何度も行ったり来たりしながら眺めているうちに、ここでギターを弾きたいという思いが胸に燃え上がってきました。すべては重力の法則のように進み、ホテルが開業する数ヶ月前に、そこでギターを弾くよう誘われたのです。人生で初めてギターを弾き、しかもドルで報酬を受け取ったのです」と彼は回想した。

しかし、昼間は金属会社で働き、夜はギターを弾くというのは多すぎることだったので、Viet Anh さんは自分の心の声に従い、金属会社の仕事を辞めて音楽の発展に専念することを選びました。「本当に音楽に戻った時、音楽のあらゆる問題をより深く掘り下げ、未知の世界をもっと深く知りたいと思いました。1997年は、全米音楽アカデミーが初めて個人受験生に門戸を開いた年でもありました。大学進学のために学校で初級や中級レベルの勉強をする必要がなかったのです。」その結果、彼は音楽院の入学試験に合格し、理論、作曲、指揮（Ly Sang Chi）をフルタイムで専攻しました。

そしてこの瞬間から、彼はギターの起源である呼吸法、つまりフラメンコについて学び始めたのです。ベト・アンはフラメンコを始め、新しいゲームを開拓し、将来の世代に大きな影響を与えました。 2000年、Viet Anhはギターへの愛を追求するために正式にバンドLang Duを結成しました。

2000年以来、朗度楽団は非常に活発に活動し、特に企業向けのイベントに静かに参加し、各分野の大小さまざまなイベントに参加してきました。これにより、バンドは安定した生活を送ることができ、好きな音楽を演奏できるようになり、メンバーに十分な報酬が支払われるようになります。

彼はこう語った。「フラメンコの時のように、何か新しいものを見つけようと奮闘しているが、それはやはり本物の芸術でなければならず、プロフェッショナルでなければならず、困難があるからといって社会の一時的な好みに従う必要はない。」

この話は、彼の21弦ギターの話に繋がりました。ギターを弾いて歌える私のようなアマチュアでも、これが21弦ギターだとは驚きました。