先祖の命日に向けて

行列は2024年に九天母神であるフン王廟でフン王記念日に供物を捧げます。

ルーツに戻る

4月1日、ブンタウ市のグエン・ヴィエット・スアン小学校は、生徒たちが餅をつくイベントを開催し、旧暦3月10日の意味について交流したり話したりしました。

グエン・ディウ・ヒエンさん（グエン・ビエット・スアン小学校5年生）は次のように話した。「もち米を緑のバナナの葉で包んで作った餅を体験しました。先生は、空を象徴する丸い餅「バイン・デー」と、地球を象徴する四角い「バイン・チュン」の意味も説明してくれました。これは、フン王の命日にフン王に捧げられる供物の一つでもあります。」

グエン・ヴィエット・スアン小学校の校長ファム・ティ・キム・ニュン氏は、この体験活動は歴史を振り返り、国を築き守ったフン王を記念するとともに、生徒たちに国家のルーツを教育し、祖国への愛を育むものであると語った。

最近、ロンソン・ビッグハウス（ブンタウ市ロンソンコミューン）では、九天の母であるフン王寺のフン王への供物として、おいしいもち米とクッキーを調理する準備も行われています。

ロンソン・ビッグハウスの代表であるレ・ティ・キエムさんは、フン王への供物としてクッキーとラズベリーのトレイを用意したと語った。フン王に捧げられた象徴的なビスケットは、集まり、団結、愛着、子孫に彼らの起源、祖父母、祖先を思い出させることを象徴しています...

ブンタウ市の区や町も、フン王に捧げるバインチュン、伝統的なケーキ、果物などの供物を丁重に準備した。

2012年12月6日、ユネスコはベトナム人の偉大な団結精神と「水を飲むときは水源を思い出す」という伝統的な道徳の象徴である「フート市のフン王礼拝」を人類の代表的な無形文化遺産として正式に認定しました。

フン王の命日の美しさ

バリア・ブンタウ省は、4月6日と7日（旧暦の9日と10日）に、フン王廟・九天の母（ブンタウ市5区バクダン通り12番地）でフン王記念式典を開催する予定です。

九天の母神フン・ヴオン寺院での儀式には、線香と花を供える儀式、新鮮なドンの葉で包まれピンク色に染められた18個のチュンケーキ、18個のデーケーキなどの供物が含まれます。香、花、キンマ、ワイン、5つの果物と、「フン王に永遠に感謝します」という言葉が印刷された赤い絹のリボン。

ブンタウ市グエン・ヴィエット・スアン小学校の生徒たちが学校で餅作りを体験しています。

このフェスティバルはフロントビーチエリアで開催され、太鼓の演奏、獅子舞、龍舞などの伝統的なアクティビティが披露されます。午後6時から午後9時までアートとマジックショー。 4月6日午前6時、海当山ハイキングフェスティバル。特に、4月7日にクアンチュン - ホアンディウ - レロイ - トランフー通り公園からフン王 - 九天の母寺まで、フン王に供物を捧げる花車の飾り付けとパレードが行われます。

ブンタウ市人民委員会副委員長のグエン・ティ・トゥー・フオン氏は次のように語った。「何世代にもわたり、毎年旧暦の3月10日はフン王記念日として国民的アイデンティティが染み付いた伝統的な文化祭となっています。この祭典はベトナムの国民的英雄の貢献を記念して香を焚く機会でもあります。祖先を敬う神聖な気持ちは美しい文化的特徴であり、何世代にもわたる感謝の伝統なのです。」

記事と写真：HOANG BACH

出典: https://baobariavungtau.com.vn/van-hoa-nghe-thaut/202504/huong-ve-ngay-gio-to-1038852/