ナイチンゲールは留まる

オープンカフェの一角を選び、ハノイブックストリートを眺める。おそらく観光客と思われる数人が、楽しそうに写真を撮ったり本を選んだり、時折肩をすくめたり、突風が吹くとスカーフを直したりしていた。

ハノイには12の花の季節がありますが、デイジーはハノイの人々の性格を表す特別な花です。

私はこのような初冬の日のハノイが大好きです。冷たい空気が思い出を呼び起こす多くの香りを運んでくるからです。葉から離れ、ヒナギクとともに踊る太陽の光の粒があります。私が今テーブルの上に置いた本には、小さな花の房が印刷されているようです。冬の小さな白い花びらが通りに舞い降りるのを眺めました。

ハノイには12の花の季節がありますが、デイジーはハノイの人々の性格を表す特別な花です。ハノイの人々は優雅で、ヒナギクは穏やかで、ハノイの人々は魅力的で、ヒナギクは穏やかで繊細です。私は素朴で純粋なものが好きなので、この花にも情熱を注いでいます。そして不思議なことに、花屋も大​​好きです。風が強くなり、通りは優しい白い色彩に彩られ、首都の冬は突然穏やかで不思議なほど平和になります。どこか遠くに、季節の終わりを告げるミルクフラワーの香りが漂っている。まるで秋がなかなか去らないかのように。雌しべにはまだ少し日光が残っていて、無数の白い花びらの間に黄色い点が点在している。

フイがいなくて寂しいです！私が初めてハノイに来た時、純白のヒナギクの花瓶が飾ってあったコーヒーショップで私の向かいに座っていたのがフイでした。フイは微笑んだ。「それで満足したんだね。直接見て、自分の手で触って、匂いを嗅いで。前みたいに写真を送ってきてからかわれて、いつも叱られていた頃とは違うね。」フイは、私がもっと長く滞在するなら、レッドリバーの岩場に連れて行って写真を撮ってくれると言った。フイさんは人々を魅了する標準的なハノイ訛りを持っています。彼はまた、私のような南部人がいつも憧れているテレビシリーズのキャラクターのように、デイジーのように優しくて素朴です。

フイと私は、同じ日、月、年に生まれた人たちのグループの中で出会いました。以前は、礼儀上、私はいつもフイを「アン」と呼んでいましたが、今ではそれが変えることのできない習慣になっています。グループにはたくさんの人がいましたが、それでも私とフイの方が仲が良かったです。ハノイに行くたびに、フイは私のツアーガイドになりました。 3年前、ヒュイは突然甲状腺腫瘍があることがわかり、この情熱的な若者の前にすべての扉が閉ざされました。その後、冬になるとハノイに行くたびに、席がひとつ空いていて、ヒナギクの花瓶の向かい側に空きスペースがあるのをずっと気にしていました。私はまだ、ヒナギクと一緒に写真を撮るために紅河の岩のビーチに行くというフイとの約束を忘れてしまったが、私が後悔しているのは美しい写真ではなく、ハノイの少年の温かい声だ。

それ以来デイジーは私の中に忘れられない思い出を加えてくれました。今年はハノイの街頭にある多くの花屋が写真撮影サービスを導入し、女性たちが純白の花びらとともに自由にポーズをとることができるようになった。私もヒナギクの花束を選び、古木の並木の下で物思いにふけりながら立っていました。ファンディンフン通りには落ち葉が散らばり、典型的な秋の日差しはとても優しく明るいので、それを適切に表現するのは難しいと思いますが、この瞬間は他のどこにも見つからないということだけはわかります。

私はよく花束を買って南に持ち帰りますが、ヒナギクは首都の静かな通りに咲いているときだけ美しく、ハノイの初冬の寒さの中でこそヒナギクはより美しく見えるようです。フイのいないもう一つの冬、私は古い喫茶店に一人で座り、ヒナギクの花瓶を眺めながら、懐かしさで胸がいっぱいになりました。デイジーは本質的にそのような花です。情熱的に香り立つわけではなく、鮮やかな色彩でもありませんが、非常に繊細で忠実です。今日のブックストリートは晴れていて、私は冬の歌に心を漂わせながら、通りを優しく飛び交うナイチンゲールを眺めています。

（nguoihanoi.vnによると）

出典: https://baophutho.vn/hoa-mi-vuong-van-226459.htm