森林所有者がDVMTR支払い口座を開設できるよう支援する

ムオンネ県社会政策銀行の職員は、人々にDVMTRのお金を支払うために銀行口座を開設することを支援しています。

現在、シンタウ村（ムオンネ県）のロ・ティ・グエットさんの家族は、森林環境サービスの支払い対象となる20ヘクタール以上の森林を管理し、保護しています。ダ川流域での最近の2023年DVMTR支払いで、グエットさんの家族は社会政策銀行口座を通じて約1,600万ドンを受け取った。グエットさんは、DVMTR 資金の対象となる金額と森林面積を基金が事前に発表しているため十分に理解しており、間違いを心配する必要はありません。グエットさんはこう打ち明けました。「社会政策銀行に口座を開設すると、基金から家族が受け取るDVMTRの地域と金額が通知されます。そのため、銀行からコミューンでの取引時間の通知を待つだけで、お金を受け取ることができました。もし当日忙しくて取引に行けなかったとしても、お金は口座に残っているので、別の取引で引き出すことができました。そうすれば、時間を無駄にしたり、複雑な手続きをしたりする必要もなく、お金は口座に残っているので安全です…」

同じく銀行口座経由で支払いを受けているナムヴィコミューン（ムオンネ県）のカン・ア・サンさんは、興奮気味にこう語った。「家族は12ヘクタールの森林保護区を受け取りました。最近、職員の方々の助けで困難を乗り越え、地区社会政策銀行に口座を開設することができました。以前は現金で支払う際、早めに銀行に行って、お金を受け取る順番を長い間待たなければなりませんでしたが、これからはもう待つ必要はなく、DVMTRのお金が口座に振り込まれます。コミューンでの取引時間になったら、銀行に行って職員にお金を引き出してもらうことができます。そうでなければ、そのお金を使う必要がなくなった時に引き出すことになります。最近、2023年度のDVMTRのお金400万ドン以上が私の口座に振り込まれました。家族はこのお金が生活の助けになるなど、さまざまなことに使えるのでとても喜んでいます…」。

銀行口座の開設が難しい森林所有者に対して、森林保護開発基金は今後、郵便システムを通じて森林環境サービスの支払いをするよう助言し、提案する予定です。

ムオンネ県社会政策銀行は、2023年にダー川流域の県内森林所有者に支払われた森林環境サービスのリストに基づき、世帯とコミュニティである257の森林所有者に総額75,437百万ドンを超える森林環境サービスを支払った。ムオンネ県社会政策銀行のホアン・スアン・クエット理事長は次のように述べた。「森林環境サービスの支払いに関する省森林保護開発基金と省社会政策銀行支店間の調整規則を実施し、2019年から現在まで、ムオンネ県社会政策銀行は、コミューン人民委員会や県森林保護局と積極的に連携し、森林所有者に、県社会政策銀行で口座を開設し、口座を通じて資金を受け取る手続きを行うよう、宣伝、動員、展開してきました。」現在までに、地区全体で257人の森林所有者が支店に口座を開設している。残りの15人の森林所有者は口座を開設していない。私たちは、これらの森林所有者のために、コミューンの人民委員会や地区森林保護局と協力して、障害を取り除く解決策を探ります。口座を通じた支払いが効果的、正確かつ安全となるよう、森林所有者に銀行口座を開設するよう促します。

非現金決済の利用と実施の政策を引き続き効果的に実施し、2023 年に DVMTR を迅速、便利、正確、安全かつ透明に支払うための基礎となること。 2024年初頭から、森林保護開発基金は、口座を持たない森林所有者を調査し、具体的に特定してきました。同時に、森林所有者に森林環境サービスを受けるための口座開設を通知し奨励するための多くの解決策が展開されています。たとえば、ソーシャルネットワーキングアプリケーション（森林所有者のzaloグループ）での通知、森林環境サービスの供給地域の通知、森林環境サービスの支払い、2023年の森林環境サービスの支払い結果の報告、および省の社会政策銀行と地方当局との連携を強化して宣伝を促進し、森林所有者が森林環境サービスの支払いのための基金の銀行口座を開設するよう動員および指導します。そのおかげで、2024年の最初の8か月間でさらに232の森林所有者の口座が開設され、州内で口座を開設した森林所有者の総数は4,368人になりました。現在までに、省森林保護開発基金は銀行口座を通じて3,979人の森林所有者に2023年の森林環境サービス料を支払い、その額は2,070億ドンを超えている。

タンミン村（ディエンビエンフー市）の住民は、銀行口座を通じてDVMTRの料金を支払うよう指示されています。

森林保護開発基金の副理事長トラン・スアン・タム氏は次のように語った。「森林保護の契約を結んでいる人々に森林保護サービス料を支払うことは、これまで現金で支払うよりも便利です。」これらの公益事業から、同ユニットは森林所有者にDVMTRの支払いを受け取るための銀行口座を開設するよう促し、支援することに重点を置いてきました。 2024年初頭から、森林保護開発基金は省の社会政策銀行や地方当局と連携し、森林所有者に森林環境サービスの支払いのための銀行口座を開設するよう宣伝、動員、指導することに重点を置いてきました。各レベルの専門機関や当局が森林所有者の銀行口座開設に多大な努力を払っているにもかかわらず、現在までに省全体で銀行口座を開設していない森林所有者は依然として675人いる。主な理由としては、決定と土地割り当て地図、森林割り当てと森林所有者の個人情報との間の情報が不正確であることなどが挙げられます。省人民委員会の決定による合併および名称変更により、情報が不正確です。森林の割り当てが不適切な対象者へ森林所有者には、依然として土地と森林の割り当てに関する決定事項や地図が不足している。森林所有者が亡くなり、森林面積が重複している森林所有者や、面積が小さく資金も少ない森林所有者もいるため、人々は森林環境サービスにお金を払うことに興味がありません。

銀行口座を通じたDVMTR資金の支払いは、あらゆるレベル、セクター、関係者から合意を得ており、大多数の人々の支持も得ています。口座を通じてお金を支払う方法は、時間とコストを節約し、従来の現金で支払うよりも安全で透明性が高いことがわかります。口座を通じた森林サービスの支払いの有効性を促進するため、今後、省森林保護開発基金は、口座を開設したもののまだ支払いを済ませていない森林所有者の口座と国民身分証明書間の個人情報を緊急に調査・確認する予定だ。計画を策定し、発行し、コミューンで現金による DVMTR の支払いを組織し、同時に地区の社会政策銀行システムと調整して森林所有者の口座を開設します。資金不足、高齢化や体力の低下などの理由で銀行口座開設が難しい森林所有者、あるいはセンターから遠すぎる森林所有者などに対して、基金は郵便システムを通じて森林環境サービスの支払いを実施するよう助言し、提案します。これにより、森林所有者にDVMTRを迅速に、効果的に、徹底的に、滞りなく支払うという目標の達成に貢献します。それにより、指定された森林地域の管理と保護に対する森林所有者の意識と責任を促進し、高めます。

出典: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/moi%20truong%20rung/217715/ho-tro-chu-rung-mo-tai-khoan-chi-tra-dvmtr