40年間の献身的な努力の後、マイ・ドゥック・チョンコーチが正式に別れを告げた。ベトナムサッカーに常に献身的で親切な才能ある戦略家にとっては、ハッピーエンドだ。
ベトナムサッカーの歴史において、マイ・ドゥック・チョン氏は確かに非常に重要な地位を占めています。まず、彼は1976年にサイゴン港と鉄道総局の間で行われた「再統一試合」で先制点をあげた人物であり、この試合は国が完全に統一された後の南北サッカーの再統一を象徴するものでした。
多くの敵対勢力によって「流血」や「血と涙」といった言葉で歪曲されたこの試合では、2万5000人の観客がトンニャットスタジアムに詰めかけ、花道にまで溢れ出た。
歴史の証人であるチョン氏は次のように回想している。「鉄道総局が選ばれたのは特別な理由があった。当時、鉄道総局は非常に強力で、共産党に次ぐ勢力であり、何度も準優勝し、北部労働組合選手権で優勝したばかりだったからだ。」
さらに、南北鉄道が開通しようとしていた時期に、鉄道労働者を代表するサッカーチームを派遣することは、さらに意義深く、合理的でした。
南へ競技に行く気持ちは言葉で言い表すのが難しい。毎日興奮と緊張があり、不安もある。出発前、私たちはとても興奮していました。ホーチミン市がどんなところか誰も知らず、南部のサッカーについてはさらに誰も知らず、「銅の柱」タム・ランや「黄金の矢」トゥ・レについてしか聞いていなかったからです。
「1976年11月7日日曜日は、北と南を結びつけ、長い歴史を繋ぐ画期的な出来事として、国内サッカーの歴史に永遠に残るだろう」と彼は強調した。
チョン氏は、両チームがフィールドに足を踏み入れた瞬間について語る際、声を詰まらせた。「両チームの選手がトンネルから手をつないで歩いていくと、観客の万雷の拍手が鳴り響き、スピーカーから流れる『大勝利の日にホーおじさんがいるように』という歌が元気よく歌われ、初めて両地域のサッカーの祭典を目の当たりにした観客からは嬉し涙が溢れました。」
フィールドに出ると、全員の目が感動で赤くなっていました。ホー・ティエウ・クアン主審が試合開始の笛を吹いたあの歴史的な瞬間を、私は今でも忘れることができません。」
試合は2-0で終了したが、チョン氏自身が語ったように、「我々も観客もゴールには関心がなく、サイゴンポートチームは敗北を悲しんでいなかった。なぜなら、その日はトンニャットスタジアムで本当のお祭りであり、その歴史的な試合の雰囲気の中にいるだけですでに勝利だったからだ。」
その日、フィールドに出た私たちの多くは、国が再統一された日に2つの地域の間で歴史的なサッカーの試合をするためにどれだけの人が亡くなったかを思いながら泣きました...」
故レ・トゥイ・ハイ監督もこの歴史的な試合に参加し、決勝点を決めた際、感極まってこう語った。「人生のすべての思い出、すべてのものには思い出に残るものと忘れられないものがある。しかし、私にとってあの歴史的な試合は本当に思い出に残るものだった。サッカーは人々がより近づくためのものだ。」
90分間の試合が終わったとき、ホームチームが0対2で負けていたにもかかわらず、南部の観客がとても喜んでいたことを今でもはっきり覚えています。 「偉大な勝利の日にホーおじさんがここにいるかのように」という歌詞が、両チームの選手たちへの歓声と激励とともに鳴り響き続けた。今では毎年4月30日が懐かしく思います...」
運命の巧妙な計らいで、「再結成試合」での2ゴールの得点者はベトナムサッカーの伝説となった。レ・トゥイ・ハイ氏とマイ・ドゥック・チュン氏は、選手としてもコーチとしても全国選手権で優勝した稀有な人物です。
二人は親しい友人ですが、興味深いことに性格が少し異なります。ハイさんは強い個性派です。チョンさんは優しくて愛情深い人です。性格によっても、二人の男の運命や成功への道筋は異なっていました。
故レ・トゥイ・ハイ監督は、2004年にLGハノイACBで初めてVリーグの指揮を執る前に、長年にわたりユースおよび女子サッカーの指導に携わっていた。それ以来、彼は国内サッカーのフィールド内外で目立つ存在となった。彼はVリーグで3回優勝しており、国内で最も高給を得ているコーチです。
チョン氏は男子サッカーのユースチームのコーチとしてコーチとしてのキャリアをスタートし、その後鉄道総局のヘッドコーチを務めた。
1997年、女子サッカーに全国選手権がなかった当時、彼はインドネシアで開催された第19回東南アジア競技大会に初めて参加したベトナム女子チームの監督に突然任命され、銅メダルを獲得しました。
タイやミャンマーの女子サッカーに比べると「後から生まれた」ベトナムの女子サッカーは、この地域の「姉御肌」になるほど力強く成長した。マイ・ドゥック・チュンコーチの功績は、その成長の過程全体に輝いています。
彼はベトナム女子チームのヘッドコーチとして東南アジア競技大会で6回中4回金メダルを獲得し、赤いシャツを着た女子チームを2014年アジア競技大会の準決勝に導き、「ダイヤモンドガールズ」を初めてワールドカップ決勝に導いた人物である。
鉄道業界のサッカーチームで有名になる前、チョン氏はハノイ・ヴァン・カ企業サッカーチームでサッカーのキャリアをスタートしました。そのため、彼にはチョン「xe ca」というニックネームがあります。
また、陸上競技選手のような粘り強いプレースタイルから、チョン「体育会系」としても知られている。その後、ベトナム女子チームで活躍した彼は、チョン「ガール」と呼ばれた。サッカーの伝説的選手がこれほど多くの興味深いニックネームを持っていることは稀です。
しかし、74歳で充実したキャリアを終えるまで、チョン氏のキャリアは多くの浮き沈みを経験しました。親友のレ・トゥイ・ハイとは違い、コーチのマイ・ドゥック・チョン氏は、2010年にビン・ズオン・クラブの監督を引き受けたとき、1億ドン近い給料が高すぎて眠れないと冗談を言ったことがある。
もう一つのユニークな点は、マイ・ドゥック・チュン氏が、おそらく男子と女子の両代表チームを同時に率いた世界で唯一のコーチだということです。
もちろん、そのユニークさは、ベトナムサッカーが困難に直面するたびに、誰も「火を消す」勇気のないチームであっても、マイ・ドゥック・チュン監督が常に立ち上がって嵐に立ち向かう準備ができているという事実からも生まれています。
ハイ氏自身も、親友は「愚か」だと語った。 「例えば、2017年に私はベトナム男子サッカーチームの暫定コーチの責任を引き受けました。レ・トゥイ・ハイ氏は私に、あなたが愚かだと言いました。チームが成功すれば、人々はすぐに私のことを忘れてしまうでしょう。」
チームが負ければ、私は世間の批判の標的となるだろう。彼は私に誠実に、そして正直にアドバイスしてくれました。その年、ベトナムサッカーは2017年東南アジア競技大会で敗退したばかりで、グエン・フー・タン監督の後任としてチームを引き継ぐ監督はいなかった」とチョン氏は語った。
「その年、2019年アジアカップ予選でベトナムチームがカンボジアに負けるのではないかと多くの人が感じていた」と彼は続けた。 「当時のVFF会長レ・フン・ドゥン氏は私に電話した際、これまでも多くの人に電話したが、全員断られたと認めました。彼は、このような状況で私を招待するのは非常に恥ずかしいことだと言いました。
私自身は、ベトナムサッカー連盟の会長が私にそのように心を開くことはできなかっただろうと思います。私が代表チームを受け入れることを拒否すれば、彼にとってそれは困難だったでしょう。それに、みんながチームを抜けたのに、私も抜けたらチームはどうなるのでしょうか?それで私はベトナムチームに参加しました。幸運にも、私の指揮下でチームは2試合とも勝利し、最も困難な時期を乗り越えました。」
今振り返ってみると、この困難を恐れない姿勢こそが、マイ・ドゥック・チョン監督がベトナムサッカーの記念碑的存在となるための新たな道を歩むのを助けたと言えるだろう。
マイ・ドゥック・チョン監督はベトナム女子代表を離れ、72歳で引退することを決めた。ベトナムサッカー界のもう一人の伝説、パク・ハンソ監督はチョン氏の決断について次のように書いている。「ベトナムサッカー界の伝説、マイ・ドゥック・チョン氏。
彼に会った日から、私はベトナムサッカー界における彼の功績と犠牲を聞くたびに、常に最大限の尊敬の念を抱いてきました。退職後の生活を楽しみ、旅行をして人生を楽しみましょう。彼はそれに値する。また近いうちにお会いしましょう"。
2001年東南アジア競技大会でベトナム女子チームを率いて金メダルを獲得した専門家のスティーブ・ダービー氏も、前任者と後任を称賛し、「マイ・ドゥック・チョン監督は素晴らしい人物だ」と語った。
私は職業的にも個人的にも彼をとても尊敬しています。チームに長く所属している人は、何か特別なものを持っているはずです。私はいつも彼が選手たちを気遣う様子に感銘を受けてきました。彼は生徒たちの先生です！
専門家のダービー氏が言うように、チョン氏の「特別な」点は、彼の優しさだ。老将軍は生徒一人一人に優しく、「チョンおじさん」、「チョンお父さん」と呼ばれていました。ストライカーのグエン・アン・ドゥックは代表チームに別れを告げたが、「父チョン」の呼びかけを聞き、すぐに出発し、AFFカップ2018で優勝するためにベトナムチームに加わった。
女子選手たちが「チョン先生」の指導のもと、常に団結して献身的に取り組んでいるのは、当然のことである。
そして、その老将軍は国のサッカーの発展に優しく、いつでも躊躇することなく沸騰する油と火の中に飛び込む準備ができている。成功の秘訣について尋ねられると、彼はきっぱりとこう答えた。「いいえ！ 私には秘密などありません。ただ、努力の仕方を知っているだけです。」
私は自分の仕事のため、そして周りの人のために、いつももう少し頑張ろうと自分に言い聞かせながら一生懸命働いています。仕事をしているとき、私自身もその仕事が成功するかどうかは分かりません。私はただ自分の仕事を全力でやろうとしているだけです。
チョン氏は、休んで楽しむべき年齢であるにもかかわらず、何年もの間、ベトナム女子チームでプレーし続けている。雨、寒さ、灼熱の太陽、そして新型コロナウイルス感染症のパンデミックの真っ只中であっても、マイ・ドゥック・チュンコーチは生徒たちと格闘し続けている。
国のサッカーのために身を捧げ、頭を下げる老将軍の姿は、ファンの心に永遠に刻まれるだろう。それが優しさを持ったプロフェッショナルの最も大切な価値です。
ダントリ
コメント (0)