HIFFが『ヒロイック・ブラッド』を再上映、チャーリー・グエンが最大の後悔を語る

ヒロイック・ブラッド（2007年）のゴ・タン・ヴァンとジョニー・トリ・グエン - 写真: DPCC

第1回ホーチミン市国際映画祭（HIFF 2024）の枠組みの中で、観客はチャーリー・グエン監督による2007年の映画「Heroic Bloodline」を再鑑賞する機会を得ます。

上映後、チャーリー・グエン監督は17年前に制作した映画を改めて鑑賞した感想を語り、観客からの質問に答えた。

公開当時、 『ヒロイック・ブラッド』はベトナムのアクション映画のジャンルでは大ヒット作とみなされていました。

この映画には、ゴ・タン・ヴァンとジョニー・トリ・グエンという2人の有名俳優が主演しています。

これは、海外在住のベトナム人監督がベトナムに戻って映画製作に携わり、これまでのベトナム娯楽映画の趣味や製作手法を変えることに貢献するという、3番目の節目を迎える最初の明るい兆しとも言える。

もうナイーブにならないで。

チャーリー・グエン監督は、映画『ヒロイック・ブラッド』の制作時の思い出や、彼とともにこの「過酷で骨の折れるゲーム」に参加したスタッフ全員への感謝の気持ちをたっぷり語った。

彼はこう語った。「映画を作るのは非常に大変で、何年もの間、非常に苦痛を伴う。映画で遊ぶのと同じで、楽しむためには価値ある遊びをしなければならない。」

チャーリー・グエン監督の『Heroic Bloodline』は、「長年映画を作ることを夢見てきた」彼のような人にとっては素晴らしいチャンスだ。

「あのとき、私は水を得た魚のように、自由に泳ぎ、遊び、実験することができました。映画のスタッフ全員が、参加の過程で自分たちの限界を超えたようでした。」監督は、睡眠不足と疲労のため、撮影現場で気を失ったことがあると語った。

ヒロイック・ブラッド時代のチャーリー・グエン

チャーリー・グエン監督は、 「英雄たちの血」はすでに利益を上げているのかと冗談交じりに尋ねられ、同映画が「負債を返済できるのは2023年だけだ」と認めた。

Tuoi Tre Online の取材に応えて、チャーリー・グエンは『Heroic Bloodline』パート2の制作を今でも大切に思っていると打ち明けた。

「今のところ、 『Heroic Blood 2』の脚本は 5 つあります。でも、好きで書いているので、実現できるかどうかは多くの要因に左右されます。

なぜなら、この時点で、もう誰も私とそんな風に遊びたくないからです。

誰もが私に、もうナイーブではなく、多くの制約を持つことを要求します。彼らの信頼と投資に対して真剣に取り組まなければなりません。」

チャーリー・グエン監督は、 『Bloodline Heroes』第2部を制作する機会があれば、西部の川を舞台に、戦争の規模を「より困難さと激しさのレベルを上げて」みたいと考えている。

監督によると、ベトナム映画の現在の発展に伴い、映画への投資予算が増加している中で、 『ヒロイック・ブラッド2』が利益を上げるには、収益が2000億に達する必要があるという。

一番の後悔は…

『ヒロイック・ブラッド』の制作過程で最も後悔していることについて尋ねられたチャーリー・グエンは、この作品だけでなく他の作品でも「撮影シーンに十分厳格でなかった」、「ほぼすべてのシーンが求められた完璧さの基準を満たしていなかった」ため後悔していると語りました。

マイ・ハズバンド- 2018年にチャーリー・グエン監督が制作した映画 - 写真: DPCC

彼は、タイ・ホアとフォン・アン・ダオ主演の映画『マイ・ハズバンド』（2018年）を例に挙げた。

「あの映画を作り始めたとき、私はスタッフと妥協することはできないと自分に言い聞かせました。あの映画は私の映画だったけれど、本当に私のものではなかったのです。」

撮影当時は妥協の産物だった。私が望むことは絶対的ですが、私が達成することは常に相対的です。なぜなら、私は自分の周りの何百人もの人々のことを考えなければならないからです。

映画が公開されるといつも傷つき、なぜ自分はこんなに弱いのか、なぜこんなにも屈してしまうのか、なぜ人々が眠れなくなったり、空腹になったりすることを恐れるのか…と疑問に思うので、相対的なものを受け入れます。我々はもっと強くなり、もっと決意を固め、自分たちの側に立つ必要がある。」

チャーリー・グエンは、この厳格な精神のせいで、 「マイ・ハズバンド」の撮影過程は本当に困難で疲れるものだったと認めた。

彼はユーモラスにこう言った。「このため、 『マイ・ブラザーズ・ワイフ』以降、私は監督として映画を作っていません。撮影クルーを苦しめなければならないような状況に自分を置きたくないのです。」

次の映画を作るときには、スタッフをかなり苦しめることになるだろうとわかっています。この試合は非常に苦痛で、非常に惨めで、非常に激しいものとなり、誰がプレーしても苦労することになるだろう。でも気にしないでください。 「遊びは遊ぶ価値があるものでなければならない」

ソース: https://tuoitre.vn/hiff-chieu-lai-dong-mau-anh-hung-charlie-nguyen-chia-se-nhung-dieu-hoi-tiec-nhat-20240413023421798.htm