人類の無形文化遺産となるまでの道のり

Việt NamViệt Nam11/04/2024

2012年12月6日、パリ(フランス)で行われたユネスコ無形文化遺産保護条約の政府間委員会第7回会議で、フート市のフン王礼拝所が約200カ国と国際機関の前で命名され、全員一致の承認を得て人類の代表的な無形文化遺産となりました。それは、国家の神聖な信仰を世界に伝えるための団結、集団的な知的力、そして一致団結の結果です。

グエン・ティエン・コイ氏は、フン寺歴史遺跡の元所長(2005年 - 2011年)であり、現在は省歴史科学協会の会長を務めており、長年にわたりフン王崇拝について研究を続けています。

故郷に深い愛着を持ち、歴史研究に身を捧げる人物として、フン寺史跡前所長(2005年 - 2011年)のグエン・ティエン・コイ氏は、その輝かしい過程での出来事を今でもはっきりと覚えています。フート省のフン王崇拝儀式を人類の代表的な無形文化遺産に指定したいという願いは、フート省の指導者と人々の強い決意です。多くの研究プロジェクトとセミナーを経て、厳格で綿密かつ慎重な選定プロセスを経て、無形文化遺産 - 社会慣習のカテゴリーに属するフン王崇拝信仰は、2011年3月に文化スポーツ観光省から首相に書類提出の許可を得るために提出されました。

書類作成の過程では、フン王崇拝信仰を推薦した後も、この慣習が現代生活の中でどのように変化しているかについて懸念が残っていました。しかし、フート省と学者たちは遺産の歴史を明らかにし、13~14世紀(リー・トラン王朝)、特にグエン王朝(19~20世紀)のベトナムが、ベトナム人の起源と祖先に関する伝説に関連する多くの神聖な慣習の保存と維持に重要な貢献をしたことを証明しました。

未年の旧暦3月10日、フン王の命日を記念して、何百万人もの人々がフン寺に巡礼を行った。

コイ氏はその話の中で、その年の文書作成運営委員会の同志たちが抱いていた懸念や心配を回想した。 「国や民族間の地政学、歴史、文化の違いこそが、運営委員会のメンバー全員が懸念していることです。 「私と他の研究者は、中国、韓国、日本などベトナムと似た祖先崇拝文化を持つ国々を訪れ、研究、比較、評価を行い、説得力のある議論を強化してきました」とコイ氏は語った。

省指導者の決意、科学者の責任感と熱意、あらゆるレベルと分野の参加、そして人々の合意と反応により、この集団は国際的な評価専門家にとっても非常に説得力のある厳密で奥深い科学的文書を構築しました。フート省のフン王崇拝に関する資料は、2003年の条約で定められた世界無形文化遺産の5つの基準をすべて満たしているだけでなく、国際的な専門家からも高く評価されています。最も典型的な価値は、「フン王崇拝を登録することは、他の多くの国で実践されている祖先崇拝の形態を特定することに貢献し、コミュニティが類似点を認識することを奨励し、文化的多様性への尊重を高める」です。

洪山付近の町や区では、輿を洪寺まで運びます。

会議の傍ら、フート省党委員会元書記(当時は省人民委員会委員長)のホアン・ダン・マック同志は、報道陣のインタビューで次のように断言した。「これは歴史的、文化的、精神的に大きな意義を持つ決定です。なぜなら、フン王崇拝の信仰は何千年もの間神聖な信仰であり、コミュニティを団結させる力であり、ベトナム国民が歴史上のあらゆる困難や課題を乗り越えて生き残り、発展するための精神的な支えであったからです。」

過去12年間、地域と国家を代表して何世代にもわたる省の指導者が先祖に感謝の意を表し、国際社会に誓った、人類の代表的な文化遺産にふさわしい遺産が永遠に残るよう、遺産の価値を保存し促進するという約束は、真剣に実行されてきましたし、現在も実行され続けています。フン王の神聖な礼拝空間を保存しながら、人々や巡礼者がルーツを辿れるよう、施設への投資、建設、改修に注力するほか、各時代の指導者たちは、科学的なテーマを通じてフン王崇拝信仰に関連する伝説、儀式、民俗芸能の投資、研究、収集など、信仰の保存を支援する多くの政策で常に好ましい条件を作り出してきました。毎年のフン王の命日祭は厳粛かつ敬意をもって執り行われます。フン王やフン王時代の人物を祀る遺物がある地域の人々は自発的に儀式を行い、感謝の気持ちを込めて線香を捧げた。コミュニティは創造的な主体として推進され、遺産の価値を保存、維持、促進する上で中心的な役割を果たしています。現在、省全体にはフン王やフン王時代の人物を祀った遺跡が345基ある。

若い世代の教育においては、州内の小学校、中学校、高校の100%が「伝統と結びついた学校」モデルを積極的に実施しています。ソアンの歌唱とともに、フン王の礼拝も編集され、2021-2022学年度の新しい一般教育プログラムに従って省の地方教育プログラムに組み込まれました。このレッスンは、生徒たちが故郷の遺産の重要性を認識し、学んだ知識をどのように応用して貴重な文化的価値を守るかを知るのに役立ちます。

総投資額3,000億ベトナムドンのフン寺遺跡インフラ改修・美化プロジェクト(2021~2023年)は、多くの項目で実施され、遺跡の自然景観と生態環境の保全に貢献し、同胞や国内外の人々が参拝し、線香を供えて先祖に感謝の意を表すことに役立っている。

他の多くの無形文化遺産と同様に、数千年にわたって存在してきた社会的慣習、儀式、祭りであるフン王崇拝宗教は、現代社会の発展に直面して課題を避けることはできません。しかし、特にフート族の人々、そしてベトナムの人々は、百個の卵から生まれた同じ両親からの兄弟の伝説をもって、人類の代表的な無形文化遺産の地位に値するフン王崇拝宗教の価値を保存、保護、促進するために団結し、手を携えることを誓います。

トゥイ・トラン

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

タ・マ - フェスティバル開幕前の山と森に咲く魔法の花の小川
ドゥオンラム古代村で太陽の光を迎える
観光文化を促進する製品のためのベトナムのアーティストとインスピレーション
海産物の旅

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

省庁 - 支部

地元

製品