貢献できて嬉しいです...

国老東新聞の取材に対し、人民芸術家・功労芸術家に10度目の選出となった多くの芸術家は、国家から授けられた名誉ある称号を受け取ったことに誇りを隠し切れず、同時に芸術に対する自らの貢献と献身をより一層自覚したと語った。

幸せをモチベーションに変える

ホーチミン市演劇協会副会長の人民芸術家トリン・キム・チ氏は、人民芸術家の称号を授与されたことを非常に誇りに思い、光栄に思うと語った。 「私は、この称号を受け取った大きな喜びを教育プロジェクトを実行するモチベーションに変え、若い世代の俳優に知識をもたらすことに貢献し、貢献し続けます。協会の職業訓練センターで働くことに加えて、ホーチミン市演劇映画大学の舞台芸術部門の客員講師も務めています。演劇活動を、高い思想的、芸術的価値を持つ演劇に向けるよう努めます」と人民芸術家のチン・キム・チ氏は述べた。

人民芸術家、トリン・キム・チ。 （写真はキャラクター提供）

人民芸術家のキム・クオン氏は、演劇協会副会長として人民芸術家のチン・キム・チ氏と協会の指導部は常に党の指針と国家の政策に従って演劇産業の発展に尽力し、「国民的、進歩的、人道的」という正しい方向性を確保してきたと述べた。

学校演劇への投資

ホーチミン市小舞台演劇劇場のディレクター、人民芸術家ミー・ウエン氏は次のように語った。「この賞の受賞者のリストに自分の名前が載っていると聞いたとき、とても嬉しくて感動しました。光栄で誇らしい気持ちになりました。私の芸術家としてのキャリアにおいて、人民芸術家の称号を授与されたことは大きな喜びであり、かけがえのない報酬です。これが、この国の芸術全般、特にホーチミン市の舞台への貢献を続け、自分の役割と使命をよりよく果たすためのモチベーションとなっています。」

人民芸術家ミ・ウイエン氏は、全国的にこのモデルの「赤い兄貴分」とみなされている社会主義劇団を率いるなど、芸術分野での長い功績の歴史を持っています。人民芸術家ミー・ウエンは俳優として成功しているだけでなく、マネージメントの仕事もしている。

人民芸術家ミー・ウイエン。 （写真はキャラクター提供）

彼女は長年にわたり、小さな舞台「5B」の後継となる若い俳優の世代を育てる責任を担い、若い俳優が活躍する機会を創り出す演劇を通じて、ホーチミン市の舞台に前向きなシグナルをもたらすことに貢献してきました。最近「5B」で上演された演劇は、観客の心を本当に感動させました。具体的には、ホーおじさんのイメージを称える劇「古跡」が、100回近く上演されています。

「最近、ドイツに視察に行き、学校演劇について多くの良い教訓を学びました。このモデルをできるだけ早く、ステージ5Bの10代の若者向けの演劇で実行するつもりです」と人民芸術家のミ・ウイエン氏は打ち明けた。

常に改善し、学ぶ

人民芸術家のグエン・ティ・タン・トゥイ氏は、経営陣に加わる前は第7軍区芸術団の歌手でした。現在はホーチミン市文化スポーツ局の副局長を務めています。彼女は、効率化をモットーに、常に学び、知識を向上させ、自分自身を完璧にしようと努力し、舞台を聖域とみなす模範であり、観客はホーチミン市の文化芸術活動の中心です。

人民芸術家グエン・ティ・タン・トゥイ。 （写真はキャラクター提供）

「人民芸術家の称号を授与されたことは、とても嬉しく光栄です。これは私の家族の誇りでもあります。人民芸術家の称号は、私が芸術活動で成し遂げた成果が認められただけでなく、訓練、研究、そして人民に奉仕するための献身の過程でもあります。したがって、名誉に加えて、芸術家が常に覚えておくべき大きな責任でもあります。私を愛し、訓練と成長のための良い環境を作ってくれた第7軍区と軍区芸術団の指導者に感謝の意を表したいと思います。私を成長させてくれた先生方に感謝します。そして、30年近くの芸術活動に同行してくれた数え切れないほどの愛する観客は、私に前進する動機と自信を与えてくれました。人民芸術家という高貴な称号に常にふさわしいためには、どんな仕事でも、芸術家は常に徳を培い、才能を発揮し、常に創造的でなければなりません。そうすることで、生み出される作品はどれも、真・善・美、多くの思想的価値を帯びるようになります。 「国の文化と芸術の発展に効果的に貢献している」と人民芸術家のタン・トゥイ氏は語った。

今回、党と国家から10回目の授与と死後授与を受けた芸術家389人のうち、人民芸術家は125人、功労芸術家は264人で、ホーチミン市からは80人の芸術家が受賞した。

その中で、フン・ミン、タン・ディエン、キム・タン、スアン・クアン、フイン・タン・チャン、ホー・ヴァン・タン、ダム・ロアン、フオン・ロアン、ピヴ、タン・トゥイ、ヒュー・ダン、トロン・フック、クエ・トラン、チン・キム・チ、ミー・ウエン、ヒュー・コック、ミー・ハン、タン・ジャオなど、人々に美しい印象を残した多くの有名な芸術家が今回人民芸術家の称号を授与されました。

出典: https://nld.com.vn/trao-tang-danh-hieu-nsnd-nsut-hanh-phuc-khi-duoc-cong-hien-196240305203713234.htm