ハノイ、暴風雨第3号の被害を受けた人々の税金を免除

ハノイ、嵐3号の被災者への税金を免除

具体的には、自然災害、火災、事故、重篤な疾病等により納税に支障をきたす状況にある納税者に対し、納税額を超えない範囲内で、被害の程度に応じて個人所得税の減額措置が講じられます。

特別消費税の課税対象となる物品の生産者で、自然災害や不慮の事故により困難に陥った場合も減税の対象となります。減税額は実際の損失に基づいて決定されますが、損失が発生した年に支払うべき税金の 30% を超えることはありません。

付加価値税課税物品及びサービスの生産、取引に使用された物品及びサービスに対する仕入付加価値税は、失われた付加価値課税物品に対する未補償の付加価値税を含め、全額控除されます。

法人税においては、天災地変、疫病、火災その他の不可抗力により生じた損失で補償されないものの金額に係る費用がある場合には、その費用は課税所得の決定に際して損金算入される。

天然資源に係る納税者が、自然災害、火災、不慮の事故等により申告・課税対象の天然資源に損害を受けた場合、損失した天然資源の額に応じて納税額の免除または軽減が検討されます。すでに税金が支払われている場合には、支払われた税金は還付されるか、翌期に支払うべき資源税から控除されます。

不可抗力により損失を被った納税者に対しては、税務行政違反に対する罰金が免除される。罰金免除の合計額は、保険価額または補償価額（ある場合）を差し引いた後の損害を受けた財産または商品の価値を超えないものとします。

不可抗力により損害を受けた納税者に対する延滞金の免除。

自然災害などにより期限内に申告書を提出できない納税者に対しては、直接管轄する税務署長により申告書の提出期限の延長が認められます。

不可抗力により生産、営業に直接影響を与える物的損害が発生した場合には、納税者の​​要請に基づき納税猶予が検討されます。納税猶予期間は納税期限から2年を超えることはできません。

TH（VTCニュースによると）

出典: https://baohaiduong.vn/ha-noi-mien-giam-thue-cho-nguoi-bi-anh-huong-cua-bao-so-3-393058.html