ムオン族の高床式住居の保存

近年、タンソン地区のムオン族の人々は、2021年から2030年までの少数民族および山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムに基づくプロジェクト6「観光開発に関連する少数民族の優れた伝統的文化的価値の保存と促進」を実施し、常に団結の精神を促進し、伝統的な高床式住宅の文化的アイデンティティを保存および促進してきました。これは、ここのムオン族コミュニティの生活と優れた慣習や慣行の最も明確な証拠です。

ラッチ氏の家族（中央）は、今でも伝統的な高床式住宅を維持している。

私たちはコン村を訪問し、トゥクック村の村長ハ・ヴァン・ラッチ氏（93歳）の高床式住宅を訪問する機会を得て、ラッチ氏の家族がムオン族の高床式住宅と伝統的な文化的特徴を今も保存している世帯の一つであることを知りました。

乾いた日差しの下、高床式の家が丘に寄りかかって立っており、その詩的な静けさが、家の前に足を踏み入れた瞬間から私たち全員に心地よさと喜びを感じさせました。ラッチ村の長老はこう語った。「この家は長い間ここにあった。家の中にある財産は、この高床式の家ほど価値があるものではない。なぜなら、この家は私たちムオン族の精神、精神的文化、そして信仰のすべてを象徴しているからだ。」

ムオン族にとって、床は生活と休息の場であり、床下の空間は生産用具の保管に使われています。かつては家畜や家禽を飼うために使われていましたが、現在は環境衛生を確保するため、床下で家畜を飼うことはなくなり、現代の生活に適した家族の生活空間として利用されています。家の中の部屋の間には通常、しっかりとした仕切りはなく、象徴的な区別があるだけです。家の空間は縦にも横にも分割されています。メイン階段からフロアの中央に足を踏み入れると、外側はゲストを迎える場所、内側は家族全員が暮らす場所です。家には通常たくさんの窓があるので、冬はいつも暖かく、夏は涼しいです。

トゥクック村フォーククラブ代表のハ・ティ・リーさんは、私たちにこう話してくれました。「時が経つにつれ、高床式の家屋は徐々に姿を消してきましたが、それはムオン族の人々の生活の中に高床式の家屋がもう存在しないということを意味するものではありません。ここにはこのような高床式の家屋がまだたくさんあります。私たちはよく、このような伝統的な高床式の家屋の横で芸術パフォーマンスをしたり、歌ったり、踊ったりしています。それは、私たちの民族の独特の文化的価値を広め、若い世代にもっと高床式の家屋を愛してもらい、愛着と保存意識を持ってもらいたいと願っているからです。」

ムオン族の高床式住宅の基本骨組み。

現在、この地区のムオン族の高床式住居の数に関する具体的な統計はありませんが、地方自治体は、観光開発と連携して、伝統的な高床式住居の保存を含め、ムオン族の伝統的な文化的アイデンティティを保存し、促進するよう常に積極的に奨励しています。典型的な例としては、現在のスアンソン村のドゥ村、ラップ村、コイ村などが挙げられます。

ムオン族とダオ族のユニークな自然景観と文化的特徴の利点を活かして、スアンソンは現在、フート省を訪れる観光客にとって魅力的な目的地の 1 つです。したがって、伝統的な高床式家屋を保存・保護することは、この土地の観光開発において魅力を生み出す方法でもあります。

つい最近、スアンソン村を訪問する機会があり、ムオン族の高床式住宅を見学した際、村の名士であるホアン・コン・バット氏が私たちにこう話してくれました。「高床式住宅は今でもたくさんありますが、昔のように高床式住宅の居住スペースに併設された古代の台所を保存するために、残っているものは多くありません。私たちムオン族にとって、高床式の家に火がなければ、私たちはムオン族ではないのです。時が経つにつれ、今日ではその概念は徐々に薄れてきていますが、先住民の習慣は今でも残っています。

村人たちと話をする中で、私たちは昔のムオン族についてもっと知ることができました。キッチンは家の魂であり、食事を準備する場所であるだけでなく、家族の主な活動が行われる場所でもあったのです。キッチンスペースにはコンロとキッチンロフトが含まれます。キッチンラックは、肉、トウモロコシの種子、米の種子などの食品や農具を乾燥するために使用されます。ムオン族はストーブを台所の王様と考えています。旧正月には、村人たちはストーブの上にキンマ、ビンロウジュ、ライム、タバコの小さな束を吊るして、台所の王様を崇拝し、平和と繁栄を祈ります...

高齢者がいる家庭の大半は、寒いときや眠れず早起きしてお湯を沸かさなければならないときに暖を取るために、今でも家の中にストーブを置いています。新婦にとっては、両親や家族の年配者の眠りを妨げずに、朝早く起きて火を起こし、お湯を沸かし、ご飯を炊くのが便利です。

スアンソンコミューン、ラップ村のムオン族の台所スペース。

少数民族の文化的アイデンティティを促進するために、地方当局はあらゆる階層の人々への宣伝活動を強化し、意識を高め、伝統的な高床式住居の保存を含む伝統的な文化的価値を保護し、ムオン族の高床式住居の特徴を失わずに新しい生活を確保するために人々に修復と装飾を奨励する必要がある。

トゥ・フオン

出典: https://baophutho.vn/gin-giu-nep-nha-san-cua-nguoi-muong-223794.htm