そして祖国の最前線にあるチュオンサ島とホアンサ島は、私たちの祖先の英雄的な歴史の足跡を刻む場所であり、誰もが楽しんだり探索したりする機会のない素晴らしい自然の美しさを多く備えた場所です。海と島々に関する本のページは、若い読者を「波と風の国」へ連れて行きます。
.jpg)
子供たちが絶対に見逃せない最初の島探検ツアーは、著者 Nguyen Nhu Mai、Nguyen Quoc Tin、Nguyen Huy Thang による本「ホアンサ - チュオンサについて学ぼう」です。
この本は宇宙を旅する特急列車のようなもので、若い読者をベトナムの領海にある島や群島に連れて行ってくれる。
この本は、「祖国の広大な海」、「祖先が残した歴史のページをめくる」、「祖国の海と空を守る」の3部構成で、読者が過去を振り返り、祖先がどのように海と島々を支配し、利用してきたかを学ぶのに役立ちます。これにより、国を創設し、守ってきた多くの世代のベトナム人の貢献に対して、読者はより誇りと感謝の気持ちを抱くことができます。
「チュオンサ島ってどこ？／今まで見たことがない／国の地図を見ても／波は岸から遠く離れて押し寄せている」と疑問に思ったことがあるなら、その答えは、少し前に出版された詩人ホー・フイ・ソンの詩集『島の心』の中にあります。
そこで作者は、子どもたちが「チュオンサは海の真ん中にある／でも、それほど遠くはない／それでも私たちの祖国だ！」とわかるように「詩的な地図」を描きました。 （「そこはチュオンサです」）そうすることで、子どもたちはチュオンサ諸島には「小さくて可愛い蕾のついた四角いガジュマルの木」、「カタツムリの殻が奇妙な花をつけている」、「季節ごとに泳ぎ方を知っている砂浜」、「昼夜を問わず海を警備する海軍兵士」がいるだけでなく、クラス、学校、教師、そして「クラスへ向かう一歩ごとに／波の音がそっと響き／国旗が続き／節目で歌う」（「学校へ行く」）子どもたちがいるのを見ることができるのです。
これらの親しみやすい愛しい絵は、若い読者が「そう遠くない、チュオンサ」をはっきりと感じ取るのに役立ちます。そうすることで、故郷の海と島々への愛の種が子供たち一人ひとりの心に植えられ、根を張り、日々成長していくのです。
作家のグエン・スアン・トゥイはこう語った。「阮朝時代、チュオンサへ行くには月日を数えなければなりませんでしたが、後世にははるかに短くなりました。今ではベトナムの多くの場所にとても便利かつ迅速に行くことができます。ただ一つ、地理的に遠いチュオンサだけが特別な場所として残っています。しかし、チュオンサはすべてのベトナム人の心の中で神聖な場所であり、チュオンサの物語、そしてチュオンサにインスピレーションを与えた物語が、多くの歌、詩、文学作品を通して世代を超えて語り継がれてきたことで、より身近なものとなっています。」
作家のグエン・スアン・トゥイ氏も『チュオンサの物語を語る』という作品を通じて海と島々への愛情を読者に伝え、この本はベトナム出版協会から2012年優良図書賞を受賞した。
元島の兵士として長年チュオンサ島に所属していた作家のグエン・スアン・トゥイ氏が語る物語は、風に吹かれた木々、嵐、イルカ、トビウオなどについて魅力的かつ興味深いものであり、祖国の神聖な群島を守り保存するために先人たちが捧げた英雄的かつ悲劇的な物語、勇敢な例、そして損失と犠牲には感動し誇りを感じます。
海と島々への魅力的な冒険を切り開くのは、トラン・トゥ・ハン作家の「Hai Au Di Di Cha」とブイ・ティエウ・クエン作家の「Ca Nong Chu Du Truong Sa」の2つの作品です。
この 2 冊の本は、レン、リン、カノンなどの予想外の興味深い状況や登場人物が登場する島々を探索する旅に読者を連れて行きます。この本の各ページには、空と海の雄大な景色、浮かぶ島と沈む島、人の手と心で建てられた家々などが、一筆一筆、一部分ずつ描かれ、若い読者が自由に想像し、感じ、学び、故郷の海と島への愛に満たされることができるようにしています。
ジャーナリストのグエン・ミ・トラ氏による写真集「チュオンサ、私たちの故郷」は、詩や音楽のページに加え、チュオンサについての物語を最も直感的な方法で子供たちに伝えています。
著者のグエン・ミ・トラ氏は約150枚の写真を編集し、嵐から虹、窓から見える空から光に向かって伸びる芽、島の兵士たちがまだ一滴の真水を掴むのを待っている遠くのちらつく雨まで、さまざまな瞬間を通してチュオンサ島の純粋で壮大な美しさを再現しています...
船が海を漂流しているとき、著者が船酔いや日射病に直面しているとき、強い風が船を激しく揺さぶることがあるとき、カメラと写真家がいつ海に落ちるかわからないとき、一瞬一瞬を捉えることは簡単ではありません...
したがって、本「チュオンサ、私たちの故郷」は、単に風景や自然の画像だけではなく、遠く離れた島の兵士と民間人の生活の実際の感情的な断片でもあります。
出典: https://hanoimoi.vn/geo-vao-ky-uc-tre-tho-mot-tinh-yeu-bien-dao-697994.html
コメント (0)