アグリバンクによれば、「感謝のメロディー」は言葉ではなく音楽を使って、開発の過程を通じて持続可能な価値を伴い、共有し、創造してきた顧客、パートナー、コミュニティに対するアグリバンクからの深い感謝の気持ちを表しているという。

音楽ナイト「感謝のメロディー」は、あらゆる困難に直面しても常に毅然とした態度で立ち向かい、アグリバンクがベトナムの大手商業銀行に成長するのを助けてきた、アグリバンクの世代の勇気、知性、継続的な努力から生まれた輝かしい業績についての誇らしい物語を語ります。

約40年にわたる国家改革の過程におけるアグリバンクの貢献は、ベトナムの社会経済発展の成果に貢献し、ベトナム農業が世界に進出するという大望を実現するのに役立ち、重要な足跡を残してきましたし、今も残しつつあります。 Agribank の成功の物語では、それぞれの成果と歩みは、常に Agribank を信頼し、サポートし、肩を並べてきた何百万もの顧客、パートナー、国際組織、国内外の金融機関、法人、大企業とのつながりによって特徴づけられてきました。

原文

「感謝のメロディー」で語られる音楽ストーリーを通じて、アグリバンクは、顧客とパートナー、つまりアグリバンクとともに誇らしい旅路を歩んできた友人たちに心からの感謝を伝えたいと考えています。そして、アグリバンクとともに成果と持続可能な開発について意義深い物語を書き続け、共に顧客に豊かな価値をもたらしていく用意ができています。

メドレーは、「赤い音楽の王」トロン・タンの最高の歌声で幕を開け、甘美なメロディーと「3つの地域の故郷」の深い叙情的な歌詞、そして「土地と水への愛」のマッシュアップパフォーマンスの勇ましく詩的なサウンド、「今日の稲について歌う」が披露された。

「感謝のメロディー」の感動の旅は、ベトナム国立オペラ・バレエ団の一流アーティストが演奏する、ベトナムの伝統音楽と国際的なクラシックオペラを融合した時代を超えたメロディーを通じて音楽愛好家を導きます。プログラムのゲストは、「祖国への帰還」（グエン・ヴァン・トゥオン）、「ラ川の少女」（ドアン・ニョ）、「我々が旅する道のベトナム」（ホアン・ハ）などの英雄的なメロディーで楽しませられます。 「Far Away」（グエン・タイ・トゥエ）、「Hanoi 12 Seasons of Flowers」（ジャン・ソン）、「Hanoi on the Day of Return」（フー・クアン）のソウルフルで高揚するメロディー。

特に、アーティスト Le Giang による「My Dear Southern Homeland」のモノコードの音は、物語のように響き、激しい感情の流れの中で観客を穏やかな状態に導きます。そのシンプルで素朴な音は、過去と現在、伝統と現代を結びつける国家の魂です。

「Grateful Melody」は、魅惑的な音楽表現を通じて、音楽愛好家に文化的な旅をもたらします。ベトナムのアイデンティティが染み込んだメロディーが世界の芸術の真髄と融合し、時代を超えた感動をもたらします。

原文

ゲストは、ベトナムのナンバーワンオペラ歌手、トー・ロアンの素晴らしい歌声とともに、「誰も寝てはならぬ」（プッチーニ）、「夜の女王」（モーツァルト）、「ハバネラ」（ビゼー）などの傑作を通じて、西洋芸術の華麗で魅惑的な世界へと誘われます。彼女の「夜の女王」のパフォーマンスは、観客を感動させるだけでなく、国際的なアーティストに匹敵するベトナムの音楽的才能を誇らしく思わせることでしょう。指揮者ドン・クアン・ヴィン氏の指導により、「感謝のメロディー」は単なるパフォーマンスではなく、崇高な音楽を伴う芸術的な物語となっています。

「感謝のメロディー」は、アグリバンクが、国の社会経済発展の道のりにおいてアグリバンクを信頼し、伴走し、共有し、共に成功の物語を紡いできた顧客、親しいパートナー、国際組織、国内外の金融機関、法人、大企業のために特別に企画した、高級イベントの1つであり、最高級の音楽ギフトです。

国家の新時代への大きな変革と世界との深い統合に直面して、アグリバンクは、強力で繁栄したベトナムを築くという大志を実現するという決意を持って、顧客、パートナー、国際組織、国内外の金融機関、法人、大企業に同行し、連携を続け、将来的に共通の目標と大きな成果を共に達成していきます。

2024 年 12 月 12 日、ホー・グオム劇場で「Melody of Gratitude」が上演され、音楽があらゆる限界を超えて感情の最も深いレベルに到達するユニークな芸術空間にゲストを迎えます。

（出典：アグリバンクニュース）